***cu・rio・si・dad, [ku.rjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / por... …に対する⸩ 好奇心；詮索好き．sentir curiosidad｜好奇心を覚える．despertar la curiosidad a...｜…の好奇心をかきたてる．…
shū́so1[úu], しゅうそ, 宗祖
- 現代日葡辞典
- O fundador de seita religiosa. [S/同]Kaísáń；kyṓso.
tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).～ ni hi o ireru｜灯籠に火を入れる∥Acender ～.～ nagash…
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
kiríkó, きりこ, 切り子［籠］
- 現代日葡辞典
- A faceta 「de vidro/de pedra preciosa」.
広広
- 小学館 和西辞典
- 広々としたespacioso[sa], extenso[sa], vasto[ta]広々とした海｜mar m. inmenso y espacioso広々としたキャンパス｜campus m.[=pl.] ⌈espaci…
rigoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厳格な, 厳重な, 厳しい punizione rigorosa｜厳罰. 2 （寒さ, 天候が）苛烈(かれつ)な. 3 厳密な, 正確な ragionamento ～｜精密な推論 cont…
せいじつ 誠実
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sincerità(女)，onestà(女)；(仕事・理念などに対する)devozione(女) ◇誠実な 誠実な せいじつな devoto；sincero, onesto；(忠実な)fedele, leale …
rugóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 しわの寄った；⸨広義⸩しわだらけの volto ～｜しわくちゃの顔. 2 ざらざらの scorza rugosa di un vecchio tronco｜老木のざらざらした樹皮.
gra・cio・sa・men・te, [ɡra.θjó.sa.mén.te；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上品に，かわいらしく；おどけて．La niña se inclinaba graciosamente para mirar la flor.｜女の子はかわいらしく体を傾けて花を見て…
me・lo・dio・so, sa, [me.lo.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 響きのいい，旋律の豊かな，美しい音の，歌うような．con una voz melodiosa｜美しい声で．
Carducci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カルドゥッチ Giosue ～ （1835‐1907；イタリアの詩人, 文学史家, ノーベル文学賞受賞）. ▼ふつう Giosuè だが, 作家自身は Giosue の…
愛嬌/愛敬
- 小学館 和西辞典
- gracia f., atractivo m.愛嬌がある｜tener gracia愛嬌のある｜gracioso[sa], simpático[ca]愛嬌を振りまく｜derrochar amabilidad愛敬者pers…
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
見識
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., juicio m., clarividencia f.見識がある人｜persona f. ⌈juiciosa [clarividente]見識がある｜ser muy juicioso[sa], ⸨慣…
ないめい 内命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) segreto；(非公式の)o̱rdine(男) ufficioso ¶内命を下す｜dare un o̱rdine segreto [ufficioso] a qlcu.／imparti…
欲張る
- 小学館 和西辞典
- ser codicioso[sa], ser avaricioso[sa]
yū́dáń[uú], ゆうだん, 勇断
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A decisão corajosa [audaciosa/firme/drástica].～ o furuu｜勇断をふるう∥Tomar uma ～.[S/同]Kadáń.
nórakura, のらくら
- 現代日葡辞典
- （＜norárí-kúrari） Ociosamente；preguiçosamente.～(to) hi o okuru｜のらくら（と）日を送る∥Andar na mandriice.I…
せんさく 穿鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇穿鑿する 穿鑿する せんさくする curiosare(自)［av］in ql.co. ¶穿鑿好きな｜(ぶしつけな)indiscreto／(好奇心の強い)curioso ¶他人の穿鑿はやめ…
kikáń-jū́, きかんじゅう, 機関銃
- 現代日葡辞典
- （⇒kijū́）A metralhadora.～ no yō ni shaberimakuru｜機関銃のようにしゃべりまくる∥Taramelar；dar à taramela；fal…
白髭草 (シラヒゲソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Parnassia foliosa subsp.nummularia植物。ユキノシタ科の多年草,園芸植物
きみ 気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気味の悪い｜(謎めいた)misterioso；(気持ち悪い)ripugnante, schifoso；(不吉な)sinistro, lu̱gubre；(恐ろしい)spaventoso, orri̱b…
仏
- 小学館 和西辞典
- Buda; （死者） difunto[ta] mf., muerto[ta] mf.; （仏像） imagen f. de Buda神や仏｜todos los dioses y budas仏の道に入る｜entrar en la vida r…
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
oficioso, sa /ofisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]非公式のsegundo fontes oficiosas｜非公式筋によれば．
たから 宝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teṣoro(男)；(価値の高いもの)oggetti(男)［複］ 「di valore [preziosi], preziosi(男)［複］；(富)ricchezze(女)［複］ ¶この子だけが私の宝です．…
utensílio /utẽˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]道具，器具，用具utensílios de cozinha｜台所道具utensílios domésticos｜家庭用品utensílios de escritór…
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
口元/口許
- 小学館 和西辞典
- （口） boca f., （唇） labios mpl.口元に笑みを浮かべて｜con una sonrisa a flor de labios
**ma・ri・no, na, [ma.rí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 海の，海洋の．las corrientes marinas｜海流．medios marinos｜海洋環境．brisa marina｜海風．milla marina｜海里．azul marino｜ネイビーブ…
メディア
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicaciónメディアに乗る｜salir en la prensaメディアを利用する｜utilizar los medios de comunicaciónマスメデ…
morbóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 大病の, 伝染病の；伝染性の infezione morbosa｜伝染病の感染. 2 ⸨広義⸩病的な, 異常な, 不健全な Ha un amore ～ per quella vecchia casa.…
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
torí-móchí2, とりもち, 鳥黐
- 現代日葡辞典
- O visco (para apanhar pássaros).
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
góshō, ごしょう, 後生
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A vida futura；a outra vida.～ daiji ni totte oku｜後生大事にとっておく∥Guardar zelosamente [cuidadosamente/religiosamente].
in fòlio
- 伊和中辞典 2版
- [形・句]〘印〙二つ折り［フォリオ］判の formato ～｜二つ折り判 libro ～｜二つ折り判の本. [名・句](男)二つ折り判, フォリオ判 prezioso ～｜フ…
ちゃしぶ 茶渋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posatura(女) del tè, incrostazioni(女)［複］da tè
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
kurósú-sútétchi, クロスステッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cross-stitch） O ponto de cruz (nos bordados).
貪る
- 小学館 和西辞典
- devorar暴利を貪る｜sacar beneficios excesivos貪るように本を読む｜devorar los libros
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…
ほうそう 疱瘡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天然痘)vaiolo(男) 2 (種痘)vaccinazione(女) antivaiolosa
motóru, もとる, 悖る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser contra [contrário a] (Ex.：Muda wa watakushi no shugi ni～＝O desperdiçar é contra os meus princípio…
きょうりょく 強力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強力な 強力な きょうりょくな ene̱rgico［(男)複-ci］，vigoroso； potente； forte ◇強力に 強力に きょうりょくに energicamente, vig…
びさい 微細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇微細な 微細な びさいな minuto, minu̱scolo, microsco̱pico［(男)複-ci］；(詳細な)particolareggiato ◇微細に 微細に びさいに …
うがつ 穿つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穴をあける)forare, bucare, perforare, traforare；(掘る)scavare ¶虫が木に穴をうがった．｜I tarli hanno perforato il legno. 2 (隠れた面を…