貝
- 小学館 和西辞典
- （貝殻） concha f., （二枚貝） almeja f., （巻き貝） caracol m.貝塚conchero m., ⌈montaña f. [montículo m.] de conchas…
傭兵
- 小学館 和西辞典
- mercenario[ria] mf.近隣の国々から傭兵を集める｜reclutar mercenarios de los países vecinos傭兵部隊tropa f. mercenaria
籠手
- 小学館 和西辞典
- （鎧の） guantelete m., manopla f., （剣道の） protector m. de antebrazo y mano, （剣道の技） ⸨日本語⸩ kote m., （説明訳） golpe m. en el a…
減量
- 小学館 和西辞典
- ⌈reducción f. [disminución f.] de peso, （体重の） pérdida f. de pesoゴミの減量｜reducción f. de basura…
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている｜Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う｜seguir sus principios
利権
- 小学館 和西辞典
- concesión f. (privilegiada)利権が絡む工事｜obra f. en la que hay un conflicto de intereses利権を得る｜obtener una concesión p…
手芸
- 小学館 和西辞典
- labores fpl., manualidades fpl.手芸教室clase f. de artes manuales手芸品obra f. de manualidades手芸用品店mercería f.
折る
- 小学館 和西辞典
- romper, （畳む） plegar, （曲げる） doblar枝を折る｜romper una rama足の骨を折る｜⌈fracturarse [romperse] una pierna紙を四つに折る｜d…
惚ける/暈ける
- 小学館 和西辞典
- （高齢で） chochear, （頭がぼうっとする） atontarse, （焦点が） desenfocarse, （ぼやける） ponerse borroso[sa]ぼけている（頭がぼうっとして…
怠惰
- 小学館 和西辞典
- pereza f., indolencia f.怠惰なperezoso[sa], indolente, ocioso[sa], flojo[ja]怠惰な生活を送る｜llevar una vida ociosa怠惰にperezosamente
異色
- 小学館 和西辞典
- singularidad f.異色の（独自の） único[ca], （変った） singular異色の顔ぶれ｜elenco m. único de personajes異色の作品｜obra f. …
高飛車
- 小学館 和西辞典
- 高飛車なimperativo[va], autoritario[ria], altivo[va]高飛車な態度に出る｜adoptar una actitud autoritaria, mostrarse autoritario[ria]高飛車に…
行う
- 小学館 和西辞典
- hacer, realizar, （実行する） llevar a cabo, （催す） celebrar実験を行う｜⌈hacer [realizar] un experimento文化活動を行う｜⌈ha…
場内
- 小学館 和西辞典
- 場内は静まり返っていた｜En la sala reinaba el silencio.場内でen la sala, （競技場の） en el estadio
大昔
- 小学館 和西辞典
- época f. remota, （古代） antigüedad f.大昔からの言い伝え｜leyenda f. ⌈muy antigua [contada desde tiempos remotos]大昔…
開墾
- 小学館 和西辞典
- roturación f.開墾するroturar, labrar, cultivar, poner en cultivo (un terreno)開墾地tierra f. cultivada
鬱蒼
- 小学館 和西辞典
- 鬱蒼としたジャングル｜selva f. ⌈exuberante [espesa]鬱蒼と茂る｜（植物が） crecer con exuberancia
鱶鰭
- 小学館 和西辞典
- aleta f. de tiburónフカひれスープsopa f. de aleta de tiburón
帰途
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso] a casa帰途につく｜⌈tomar el [ponerse en] camino de vuelta a casa
射程
- 小学館 和西辞典
- tiro m., alcance m.射程1500キロのミサイル｜misil m. de 1500 kilómetros de alcance
歳末
- 小学館 和西辞典
- fin m. de año歳末商戦batalla f. comercial de fin de año歳末セール/歳末大売出しrebajas fpl. de fin de año歳末助け合い運…
秀でる
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, destacar(se), distinguirse彼はスポーツに秀でている｜Él (se) destaca en deportes.その女優は美しさで秀でている｜Esa actriz…
説教
- 小学館 和西辞典
- sermón m.説教はあまり効かなかった｜El sermón no ha tenido mucho efecto.説教はやめてくれ｜No me vengas con sermones.説教するse…
露呈
- 小学館 和西辞典
- 露呈するaflorar, revelarse, descubrirse, ⸨慣用⸩salir a la luz数件の汚職が露呈した｜Salieron a la luz varios casos de corrupción.
浮上
- 小学館 和西辞典
- 浮上するemerger, salir a flote, subir a la superficie潜水艦が浮上する｜El submarino emerge.そのチームは3位に浮上してきた｜Ese equipo ha con…
友達
- 小学館 和西辞典
- amigo[ga] mf.男友達｜amigo m.女友達｜amiga f.遊び友達｜amigote[ta] mf.飲み友達｜amigo[ga] mf. de (tomar) copas私たちは友達です｜Somos amigo…
読み落とす
- 小学館 和西辞典
- saltarse, pasar ALGO por alto私は一行読み落としてしまった｜Me he saltado un renglón.
飯
- 小学館 和西辞典
- （ご飯） arroz m. ⌈blanco [cocido], （食事） comida f.さあ飯だ｜¡Es la hora de comer! | ¡A comer!飯を炊く｜cocer arroz…
味わい
- 小学館 和西辞典
- sabor m.深い味わい｜sabor m. profundoひなびた味わい｜sabor m. rústico旬の果物の味わい｜sabor m. de la fruta del tiempo味わいの深い言…
怯む
- 小学館 和西辞典
- arredrarse, acobardarse相手がひるんだすきに｜en un momento de vacilación del oponenteひるまずにsin temor alguno, sin vacilació…
優しい
- 小学館 和西辞典
- amable, （柔和な） dulce, tierno[na], blando[da], suave優しい声で｜con voz ⌈dulce [suave]優しいまなざし｜mirada f. tierna環境に優し…
急性
- 小学館 和西辞典
- 急性のagudo[da]急性アルコール中毒intoxicación f. ⌈alcohólica [etílica] aguda急性肝炎hepatitis f.[=pl.] aguda
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
種類
- 小学館 和西辞典
- clase f., especie f., género m., tipo m., variedad f.あらゆる種類の｜toda clase ⸨de⸩私はこういう種類の本は読まない｜No leo este tipo…
リサイクル
- 小学館 和西辞典
- reciclaje m.リサイクルするreciclarリサイクル可能なreciclable家電リサイクル法Ley f. de Reciclaje de Electrodomésticosリサイクル運動ca…
アメリカ
- 小学館 和西辞典
- América, （米国） Estados Unidos de América （定冠詞losがつくと男性複数、無冠詞では男性単数名詞として扱われる）アメリカのamer…
擦れ違う
- 小学館 和西辞典
- cruzarse廊下ですれ違う｜cruzarse con ALGUIEN en el pasillo２本の列車はトンネル内ですれ違った｜Los dos trenes se cruzaron en el túnel.
土壌
- 小学館 和西辞典
- suelo m.肥沃な土壌｜suelo m. fértil異文化を受け入れる土壌がある｜tener capacidad para aceptar culturas distintas土壌を改良する｜mejo…
エスプリ
- 小学館 和西辞典
- （精神） espíritu m., （機知） ingenio m.エスプリに富んだ言葉｜palabras fpl. ingeniosasエスプリの効いた話し方をする｜hablar con inge…
氏名
- 小学館 和西辞典
- nombre m. y apellido m.ここに氏名をご記入ください｜Escriba aquí su nombre y apellido(s), por favor.
青空
- 小学館 和西辞典
- cielo m. azul青空市場mercado m. al aire libre, mercadillo m.青空駐車青空駐車する｜⌈aparcar [estacionar] en la calle
熱望
- 小学館 和西辞典
- anhelo m., ansia f.市民からの熱望に応える｜responder a los anhelos de los ciudadanos熱望がかなう｜cumplirse un anhelo熱望するansiar, anhela…
独り言
- 小学館 和西辞典
- monólogo m., soliloquio m.独り言を言う｜monologar, decirse a sí mismo[ma], hablar solo[la]
リード
- 小学館 和西辞典
- ventaja f., delantera f., （犬の引き綱） correa f., （楽器の） lengüeta f.3点のリードを奪う｜llevar tres ⌈goles [puntos] de v…
並びに
- 小学館 和西辞典
- （および） y, ⸨i, hiで始まる語の前で⸩ e, así como氏名並びに住所を明記のこと｜Escriba su nombre y su dirección.
叩き起こす
- 小学館 和西辞典
- （目覚めさせる） despertar bruscamente, （起床させる） sacar de la cama a ALGUIEN私は電話の音に叩き起こされた｜Me despertó bruscamen…
面食らう
- 小学館 和西辞典
- desconcertarse, quedarse perplejo[ja]突然の彼の訪問に私は面食らった｜Su visita inesperada me pilló ⌈desprevenido[da] [de sorp…
寄り付く
- 小学館 和西辞典
- （近づく） acercarse ⸨a⸩同級生たちは誰も彼に寄りつかない｜Todos sus compañeros de clase lo rehúyen.
スクリプト
- 小学館 和西辞典
- guion m., script m.スクリプトを実行する｜ejecutar el script
ネック
- 小学館 和西辞典
- 1 （襟ぐり）Vネックのセーター｜jersey m. de cuello de pico2 （妨げ） obstáculo m.恋愛は勉学のネックにならない｜El amor no es un obst…