ホワイト
- 小学館 和西辞典
- blanco m.ホワイトカラーtrabajador[dora] mf. de cuello blancoホワイトクリスマスblanca Navidad f., Navidad f. con nieveホワイトソースbesamel …
誇り
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., （品位） dignidad f.親の誇り｜orgullo m. de los padres誇り高い｜ser muy orgulloso[sa]誇りに思う｜enorgullecerse ⸨de⸩, ⌈s…
終わり
- 小学館 和西辞典
- fin m., final m.何事にも終わりがある｜Todo tiene su fin.前世紀の終わりに｜a finales del siglo pasado夏休みが終わりに近づく｜Las vacaciones …
直進
- 小学館 和西辞典
- 直進するir (todo) ⌈derecho [recto], avanzar en línea recta光は何らかの物体にあたるまで直進する｜La luz viaja en línea …
内部
- 小学館 和西辞典
- interior m.建物の内部｜interior m. del edificio内部から｜desde dentro内部のinterno[na], interior警察は会社の内部の者が犯行に関係していると…
大漁
- 小学館 和西辞典
- buena captura f., pesca f. abundante今日はイカが大漁だった｜Hoy hemos tenido buena pesca de calamares.
負け惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 負け惜しみが強い｜ser un[una] mal[mala] perdedor[dora]負け惜しみを言うな｜Tienes que aceptar tu derrota.
遠隔
- 小学館 和西辞典
- 遠隔医療telemedicina f., medicina f. a distancia遠隔教育educación f. a distancia遠隔操作telecontrol m., teledirección f., con…
新年
- 小学館 和西辞典
- Año m. Nuevo, （元日） Día m. de Año Nuevo新年を祝う｜celebrar el Año Nuevo新年を迎える｜recibir el Año …
ぺたん
- 小学館 和西辞典
- ぺたんと封筒に切手をぺたんと貼る｜pegar bien un sello al sobreぺたんとソファーに座りこむ｜dejarse caer en el sofá
馬鹿力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. ⌈titánica [extraordinaria]いざというときはばか力が出る｜Cuando uno está en apuros saca fuerzas de donde no l…
土台
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m., cimientos mpl.しっかりした土台｜base f. ⌈firme [sólida]家の土台｜cimientos mpl. de una casa土台を築く…
芝居
- 小学館 和西辞典
- teatro m., obra f. ⌈teatral [de teatro]あの女優は芝居が下手だ｜Aquella actriz no sabe interpretar.小説を芝居にする｜adaptar una nove…
友達
- 小学館 和西辞典
- amigo[ga] mf.男友達｜amigo m.女友達｜amiga f.遊び友達｜amigote[ta] mf.飲み友達｜amigo[ga] mf. de (tomar) copas私たちは友達です｜Somos amigo…
鋼
- 小学館 和西辞典
- acero m.鋼を鍛える｜dar temple al acero鋼のような肉体｜cuerpo m. ⌈atlético [musculoso]
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
エアポケット
- 小学館 和西辞典
- bache m. de aire
名言
- 小学館 和西辞典
- frase f. célebre, （格言） máxima f., （的を射たことば） dicho m. acertado, frase f. acertadaそれは名言だ｜¡Bien dicho…
鉢
- 小学館 和西辞典
- （植木鉢） maceta f., tiesto m., （食器） cuenco m., tazón m.苗を鉢に植える｜poner plantones en maceta鉢植えplanta f. en ⌈mac…
リード
- 小学館 和西辞典
- ventaja f., delantera f., （犬の引き綱） correa f., （楽器の） lengüeta f.3点のリードを奪う｜llevar tres ⌈goles [puntos] de v…
不整脈
- 小学館 和西辞典
- arritmia f. (cardiaca), pulso m. irregular私は不整脈がある｜Tengo arritmia.不整脈が出る｜Aparece una arritmia.
稲妻
- 小学館 和西辞典
- relámpago m., rayo m.稲妻が光る｜relampaguear ⸨3人称単数形の無主語で⸩, producirse un relámpago
二部
- 小学館 和西辞典
- （2つの部分）dos partes fpl., （第2部） segunda parte f., （大学夜間部） facultad f. nocturnaパスポートのコピーを2部取る｜⌈hacer [sa…
淵
- 小学館 和西辞典
- （川の） remanso m., （深淵） abismo m., sima f.絶望の淵に沈む｜sumirse en el abismo de la desesperación
酷い
- 小学館 和西辞典
- （残酷な） horrible, terrible, horroroso[sa], （程度が） intenso[sa], grandeひどい扱いをする｜⸨慣用⸩tratar a ALGUIEN a baquetazosひどい暑さ…
圧倒
- 小学館 和西辞典
- 圧倒的（な）abrumador[dora], aplastante圧倒的勝利｜⇒あっしょう（圧勝）圧倒的多数で｜por mayoría ⌈abrumadora [aplastante, arro…
祝う
- 小学館 和西辞典
- celebrar, festejar, （祝福する） felicitar正月を祝う｜⌈celebrar [festejar] el Año Nuevo勝利を祝う｜⌈celebrar [festejar…
ステーキ
- 小学館 和西辞典
- filete m. (de ternera), bistec m.ステーキはどのように焼きますか－ウェルダン［ミディアム、レア］でお願いします｜¿Cómo quiere e…
古来
- 小学館 和西辞典
- 古来のinveterado[da], antiguo[gua]古来の風習｜costumbre f. antigua, inveterada costumbre f.
同盟
- 小学館 和西辞典
- alianza f., liga f.同盟を結ぶ｜⌈establecer [firmar] una alianza三国同盟alianza f. tripartita同盟関係relaciones fpl. de alianza同盟軍…
大売り出し
- 小学館 和西辞典
- liquidación f., rebajas fpl.年末の大売り出し｜rebajas fpl. de fin de añoその店は大売り出しをしている｜Esa tienda está …
反射
- 小学館 和西辞典
- reflejo m., reflexión f., reverberación f.反射する（何かを） reflejar, reflectar, （何かに） reflejarse ⸨en⸩, reverberar ⸨en,…
毒見/毒味
- 小学館 和西辞典
- 毒見するprobar la comida antes de servir para prevenir un envenenamiento
見合わせる
- 小学館 和西辞典
- （中止する） suspender, （延期する） aplazar, posponer, （断念する） desistir ⸨de⸩列車の運転を見合わせる｜suspender los servicios de tren計…
要員
- 小学館 和西辞典
- personal m.警備の要員を確保する｜contratar al personal de seguridad交代要員relevo m.
譲り合い
- 小学館 和西辞典
- 譲り合いの精神｜espíritu m. de respeto mutuo席の譲り合いをする｜cederse mutuamente el asiento
捕鯨
- 小学館 和西辞典
- caza f. de ballenas捕鯨を禁止する｜prohibir la caza de ballenas捕鯨のballenero[ra]国際捕鯨委員会Comisión f. Ballenera Internacional …
説教
- 小学館 和西辞典
- sermón m.説教はあまり効かなかった｜El sermón no ha tenido mucho efecto.説教はやめてくれ｜No me vengas con sermones.説教するse…
請求
- 小学館 和西辞典
- reclamación f., petición f.請求に応じる｜aceptar la reclamación請求するreclamar, demandar, pedir請求額cantidad f. …
仕組み
- 小学館 和西辞典
- mecanismo m., estructura f.体の仕組み｜estructura f. del cuerpo自然の仕組み｜mecanismo m. de la naturaleza
決闘
- 小学館 和西辞典
- duelo m., desafío m., ⸨慣用⸩lance m. de honor決闘に勝つ［負ける］｜⌈ganar [perder] el duelo決闘を申し込む｜retar ⌈a [e…
着服
- 小学館 和西辞典
- malversación f., desfalco m.着服するapropiarse de ALGO ilícitamente, malversar, desfalcar
クレーム
- 小学館 和西辞典
- reclamación f., queja f.クレームに対応する｜atender las ⌈quejas [reclamaciones]クレームをつける｜reclamar, ⌈presentar …
不審
- 小学館 和西辞典
- sospecha f., duda f.不審に思うdudar, sospechar, tener ⌈sospechas [dudas]不審なsospechoso[sa], dudoso[sa]挙動不審な人物｜persona f. c…
法王
- 小学館 和西辞典
- ⸨カトリック⸩ Papa m., Sumo Pontífice m.法王のpapal, pontificio[cia]法王庁Curia f. ⌈Romana [Vaticana]
丸丸
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], （太っている） rellenito[ta], gordito[ta]; （全部） entero[ra], por completo, completamente, totalmente, enteramenteまるまるし…
残らず
- 小学館 和西辞典
- totalmente, completamente, por entero, sin dejar nada私は父に知っていることを残らず話した｜Le conté a mi padre todo lo que sab…
得てして
- 小学館 和西辞典
- 世の中では得てして正直者が馬鹿を見る｜En el mundo muchas veces son las personas más sinceras las que tienden a salir perdiendo.
裁決
- 小学館 和西辞典
- decisión f., （行政の） resolución f. (administrativa), （裁判の） fallo m.裁決を申請する｜⌈solicitar [pedir] la resol…
敵対
- 小学館 和西辞典
- antagonismo m., oposición f., hostilidad f.敵対するenemistarse ⸨con⸩, oponerseペドロとリカルドは敵対している｜Pedro y Ricardo est&#x…