ものの
- 小学館 和西辞典
- 1 （およそ・たかだか） como máximo, a lo másそのホテルはここからものの10分とかからない所にある｜El hotel está situado …
ベンゼン
- 小学館 和西辞典
- benceno m.
多大
- 小学館 和西辞典
- 多大なconsiderable, importante, grande ⸨単数名詞の前ではgranを使う⸩多大な損害を被る｜sufrir ⌈considerables [grandes] daños多…
構想
- 小学館 和西辞典
- （計画） plan m., proyecto m., （発想） idea f., concepción f.構想がある｜tener un plan小説の構想を練る｜⌈elaborar [madurar] …
商業
- 小学館 和西辞典
- comercio m.商業のcomercial商業化comercialización f.商業化する｜comercializar商業界mundo m. comercial商業学校escuela f. comercial商業…
祖国
- 小学館 和西辞典
- patria f., país m. natal祖国の土を踏む｜pisar su tierra natal祖国の独立のために闘う｜luchar por la independencia de su patria懐かし…
扱き使う
- 小学館 和西辞典
- hacer trabajar mucho a ALGUIEN, ⸨慣用⸩dar un tute a ALGUIEN
カーシェアリング
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ carsharing m., coche m. multiusuarioカーシェアリングは環境保護のための良い選択肢の一つになる｜Compartir el coche puede ser una buena…
四則
- 小学館 和西辞典
- las cuatro operaciones básicas de aritmética
養母
- 小学館 和西辞典
- madre f. adoptiva
足りる
- 小学館 和西辞典
- ser suficiente, bastar, alcanzar10ユーロあれば足りる｜Con diez euros es suficiente.これで僕は用が足りるよ｜Con esto me basta.
通し
- 小学館 和西辞典
- 芝居を通しで見る｜ver una obra de teatro de cabo a rabo通し切符（鉄道の） billete m. directo, （催し物の） abono m.通し番号número m.…
芽生える
- 小学館 和西辞典
- nacer, brotar草木が芽生える｜Las plantas brotan.彼らの間に友情が芽生えた｜Una amistad nació entre ellos.
同化
- 小学館 和西辞典
- asimilación f.同化するasimilarこの子供たちは社会に同化できない｜Estos niños no pueden integrarse en la sociedad.同化作用⸨生物…
隅
- 小学館 和西辞典
- rincón m., esquina f.部屋の隅｜rincón m. de la habitación隅から隅までde cabo a rabo隅から隅まで探す｜buscar ALGO por t…
出迎え
- 小学館 和西辞典
- recibimiento m., acogida f.空港へ出迎えに行く｜ir a buscar a ALGUIEN al aeropuerto空港で出迎えの車が君たちを待っている｜En el aeropuerto os…
減速
- 小学館 和西辞典
- desaceleración f., reducción f. de velocidad減速するdisminuir la velocidad, desacelerarse世界経済は減速し始めた｜La econom&#x…
ホルモン
- 小学館 和西辞典
- hormona f.ホルモンを調節する｜regular las hormonasホルモンを投与する｜hormonar, （自分に） hormonarseホルモンのhormonal男性ホルモンhormona …
胸中
- 小学館 和西辞典
- corazón m., alma f.胸中お察し申します｜Comparto su(s) sentimiento(s).胸中を語る｜contar ⌈lo que siente [sus sentimientos]胸中…
虫食い
- 小学館 和西辞典
- 虫食いのcarcomido[da], apolillado[da], comido[da] por insectos虫食いの木｜árbol m. carcomido虫食いのセーター｜jersey m. apolillado虫…
中性
- 小学館 和西辞典
- ⸨文法⸩ género m. neutro, neutro m., ⸨化学⸩ neutralidad f.中性のneutro[tra]中性的なasexuado[da]中性子neutrón m.中性子爆弾｜bom…
本能
- 小学館 和西辞典
- instinto m.本能が鈍る｜perder los instintos本能に身を任せる｜⌈dejarse llevar por [abandonarse a] sus instintos本能をコントロールする…
すみません
- 小学館 和西辞典
- 1 （謝罪） Perdón. | Lo siento. | （ustedに対して） Disculpe. | Perdone. | （túに対して） Disculpa. | Perdona.お返事が遅れて…
内政
- 小学館 和西辞典
- política f. ⌈interna [interior]内政干渉intervención f. en los asuntos internos
豆
- 小学館 和西辞典
- （豆類） legumbre f.豆をまく｜（畑に） sembrar, （節分で） ⌈lanzar [tirar] semillas de soja豆知識pequeño conocimiento m., （…
ばらす
- 小学館 和西辞典
- （あばく） revelar, delatar, soplar, （ばらばらにする） desmontar, desarmar, descomponer情報をばらす｜divulgar una información秘密を…
好転
- 小学館 和西辞典
- mejora f.好転するmejorar景気はまもなく好転するだろう｜La economía va a mejorar pronto.就職率が好転した｜⌈Aumentó [Subi…
嵌め込む
- 小学館 和西辞典
- incrustar, encajar
ハイオク
- 小学館 和西辞典
- ハイオクガソリンgasolina f. de alto octanaje, supercarburante m.
天国
- 小学館 和西辞典
- paraíso m., cielo m.私は1週間で天国と地獄を味わった｜He pasado del cielo al infierno en solo una semana.天国のような暮らし｜vida f. …
手間
- 小学館 和西辞典
- （労力） esfuerzo m., trabajo m., （時） tiempo m.手間がかかる｜requerir trabajo, costar trabajo a ALGUIEN手間が省ける｜ahorrar trabajo手間…
値
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m. ⇒ねだん（値段）値をつける｜fijar el precio, poner precio, ⸨経済⸩ cotizarいい値がつく｜obtener un buen precio値が上がる…
過ち
- 小学館 和西辞典
- error m., falta f., （罪） pecado m.若き日の過ち｜⌈error m. [pecado m.] cometido en la juventud過ちを犯す｜cometer un ⌈error …
平身低頭
- 小学館 和西辞典
- 平身低頭して謝る｜deshacerse en disculpas
肉体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m., carne f.精神と肉体｜mente f. y cuerpo m.健康な肉体｜cuerpo m. sano肉体の/肉体的なcorporal, físico[ca], carnal肉体的な疲労…
それにつけても
- 小学館 和西辞典
- それにつけてもそのサッカー選手（男性）の早過ぎる死が悔やまれる｜No podemos más que lamentar la muerte prematura de ese futbolista.
ボイコット
- 小学館 和西辞典
- boicot m., boicoteo m.ボイコットするboicotear, hacer boicot総選挙をボイコットする｜boicotear las elecciones generales
薄れる
- 小学館 和西辞典
- （弱まる） debilitarse, （減る） reducirse, （痛みが） mitigarse, （色が褪せる） decolorarse, （霧・記憶が） desvanecerse関心が薄れる｜…
見て取る
- 小学館 和西辞典
- percibir, （気づく） darse cuenta ⸨de⸩君のやる気のなさが見て取れる｜Se nota que no tienes ganas.
斑
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f.品質にむらがある｜ser desigual en la calidad気分にむらがある｜ser voluble, tener un carácter ⌈voluble [inconsta…
一報
- 小学館 和西辞典
- 第一報を受け取る｜recibir la primera noticia ⸨de⸩事故の第一報は1時間前に届いた｜La primera noticia del accidente nos llegó hace una …
薄曇り
- 小学館 和西辞典
- 薄曇りである｜El cielo está ligeramente cubierto de nubes.
他殺
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., asesinato m.他殺とみなす｜considerar que se trata de un homicidio他殺死体cuerpo m. ⌈asesinado [de la víctima de…
猛烈
- 小学館 和西辞典
- 猛烈なimpetuoso[sa], violento[ta], terrible猛烈なスピードで｜a gran velocidad, a una velocidad vertiginosa今日は猛烈な暑さだ｜Hoy hace un c…
確認
- 小学館 和西辞典
- confirmación f., comprobación f.身元の確認をする｜comprobar la identidad de ALGUIEN確認するconfirmar, comprobar人数を確認する…
一度
- 小学館 和西辞典
- una vez週に一度｜una vez ⌈a la [por] semana一生に一度｜una vez en la vida私は一度もパエーリャを食べたことがない｜No he probado nunca…
四月
- 小学館 和西辞典
- abril m.4月にen (el mes de) abril四月馬鹿（エイプリルフール） día m. de las bromas de abril, pescado m. de abril
棒
- 小学館 和西辞典
- （木の） palo m., barra f., vara f.鉄の棒｜barra f. de hierroコンサートで棒をふる｜dirigir el concierto足が棒になる足が棒になってしまった｜…
上層
- 小学館 和西辞典
- （地殻の） capa f. superior上層のsuperior上層階pisos mpl. superiores, pisos mpl. más altos上層階級clase f. alta上層部alta direcci&#x…
対談
- 小学館 和西辞典
- coloquio m., conversación f.明日2人の小説家の対談が行われる｜Mañana ⌈se celebrará [tendrá lugar] un colo…