見分ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distinguer；〔抽象的なものを〕discernerひよこの雄と雌を見分ける｜distinguer le mâle et la femelle chez les poussins見分けがつかない…
脊椎(せきつい)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔椎骨〕vertèbre [女]；〔脊柱〕colonne vertébrale [女]脊椎の湾曲｜déformation de la colonne vertébrale脊椎動物v…
不注意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inattention [女]不注意から｜par inadvertance彼は万事に不注意だ｜Il est toujours inattentif.不注意は事故の元｜Un instant d'inattention peut …
送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手紙などを〕envoyer, expédier；〔人を〕accompagner子供を学校まで送る｜accompagner son enfant à l'école夏休みはいなか…
勉強
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étude [女], travail [男]フランス語を勉強する｜étudier [apprendre] le français勉強が足りないな｜Mon petit, tu ne travai…
政策
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- politique [女]住宅政策｜politique du logement外交政策を決定する｜fixer sa politique étrangère
心得
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle à suivre [女]外国に行くときの心得がある｜Il y a des règles à suivre quand on va à l'étrange…
法律
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loi [女], droit [男], législation [女]法律を守る｜respecter la loi法律を犯す｜violer la loi法律に触れる｜tomber sous le coup de loi…
つくづく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 旅先で家のよさをつくづくと思う｜En voyage, on se rend compte parfois avec regret qu'on est jamais mieux que chez soi.
土台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fondations [女複], base [女]土台を据える｜asseoir des fondations土台から崩壊する｜s'écrouler par la baseしっかりした土台の上に建てる…
鎮痛剤
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- analgésique [男] →薬局
普通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e), normal(ale)ごく普通の人｜personne très ordinaire体調子が普通ではない｜La condition physique n'est pas normale.…
二度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deux fois [女]週に二度｜deux fois par semaine二度とこんなことするな｜Tâche de ne pas recommencer une deuxième fois!
原始的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- primitif(ve)原始人homme primitif [男]原始林forêt vierge [女]
話す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler；〔ある内容を伝える〕dire；〔話してきかせる〕raconter；〔語り合う〕s'entretenir, discuter小さな［大きな］声で話す｜parler bas [fort]…
詐欺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fraude [女], tromperie [女], escroquerie [女], arnaque [女]詐欺を仕組む｜agencer une escroquerie詐欺師escroc [男]詐欺師にひっかかる｜se fai…
つかみどころ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- つかみどころがない人｜personnage indéfinissable
地球温暖化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réchauffement de la Terre [男]◆二酸化炭素［炭素ガス］の排出∥les émissions de dioxyde de carbone [gaz carbonique]温室効果（ガ…
押しつける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- presser；〔強制〕imposer自分の考えを押しつける｜imposer ses idées掃除を（…に）押しつける｜forcer... de faire le nettoyage
差す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔光が〕entrer, pénétrer雲の間から日が差している｜Le soleil perce les nuages.
動詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- verbe [男]自動詞｜verbe intransitif他動詞｜verbe transitif代名動詞｜verbe pronominal使役動詞｜verbe factitif
ワクチン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaccin [男]ワクチンの動物実験を行う｜tester un vaccin sur des animauxワクチン注射vaccination [女]
見せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- montrer, faire voir, présenter, exhiber今度は勝ってみせる｜Je vous jure de gagner la prochaine fois.
段
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔階段の〕marche [女]；〔階級・段階〕grade [男]；〔新聞などの〕colonne [女]；〔柔道などの〕dan [男]３段になったケーキ｜gâteau …
分野
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- domaine [男], champ [男], sphère [女]情報科学の分野で｜dans le domaine de l'informatique研究分野｜champ de recherches
ないしょ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secret(ète), caché(e)ないしょの話だよ｜C'est un secret (entre nous)!親にないしょでアルバイトした｜J'ai fait un petit boulot s…
バッグ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→かばん）◆ウエストポーチ∥(sac) banane [女]ショルダーバッグ∥sac (à) bandoulière [男]ハンドバッグ∥sac à main […
こする
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frotter；〔こすり取る〕gratter；〔やすりで〕râper；〔削り取る〕racler銀色の所をコインでこすってね｜Gratte une des cases argent…
ヒント
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suggestion [女], allusion [女]ヒントを与える｜laisser entrevoir la solutionヒントをください｜Faites-moi une suggestion.
国益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profit national [男]国益を守る｜préserver le profit nationalこの政策は国益に反する｜Cette politique va à l'encontre des int&#…
もともと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→本来）失敗してももともとだ｜Même si j'essuie un échec, je ne perdrai rien.彼はもともと足が速い｜Il court vite de na…
広がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'étendre；〔においなどが〕se répandre；〔幅が〕s'élargir道が広がる｜La route s'élargit.知識が広がる｜Ses conna…
色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couleur [女]明るい色｜couleur claire暗い色｜couleur sombre鮮やかな色｜couleur vive落ち着いた色｜couleur discrète色を失うperdre conte…
最小《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- minimum, minimal(ale), le plus petit(la plus petite)世界最小最軽量のカメラだ｜C'est l'appareil photo le plus petit et le plus léger …
レポート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapport [男], compte rendu [男]；〔作文〕composition [女]要領よくレポートをまとめる｜rédiger un rapport avec méthodeレポート…
哀愁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mélancolie [女], tristesse [女]哀愁を帯びた｜mélancolique哀愁がにじむ｜suinter la tristesse哀愁をそそる｜engendrer de la m&#x…
近道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raccourci [男], chemin de traverse [男]近道しよう｜Prenons un raccourci.
充てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consacrer à...予算の一部を宣伝費用に充てる｜consacrer une partie du budget à la publicité
心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔感性的に見た〕cœur [男]；〔霊魂〕âme [女]；〔精神〕esprit [男]心が痛む｜avoir mal au cœur心の底で｜dans le fond de s…
三角
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- triangle [男]三角関係ménage à trois [男]三角関数fonction trigonométrique [女]三角錐pyramide triangulaire [女]
またがる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 馬にまたがる｜enfourcher un cheval10年にまたがる大工事｜grands travaux d'une durée de dix ans
腰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reins [男複], hanches [女複]；〔めん類の〕consistance [女]腰が曲がっている｜être courbé(e)腰が低いmodeste, humble腰を折る話の…
代わる・替わる・換わる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remplacer, se substituerバイト代わってくれない？｜Tu ne peux pas me remplacer pour mon job?先生が替わった｜Le professeur a changé.
歌う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chanter歌を歌う｜chanter une chanson春景色を歌う｜chanter [faire un poème] sur des paysages de printemps鳥が歌う｜L'oiseau chante [c…
模範
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- modèle [男], exemple [男]模範的な｜exemplaire模範を示す｜tracer le chemin à...模範とする｜prendre... comme modèle先生…
情報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- information [女], renseignement [男]情報を集める｜recuellir des informations警察に情報を提供する｜renseigner la police情報公開の義務｜oblig…
柄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔体つき〕taille [女]；〔模様〕dessin [男], motif [男]柄が悪い｜vulgaire, grossier(ère)私の柄じゃない｜Ce n'est pas à ma tail…
分別
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔識別〕discernement [男]；〔理性〕raison [女]；〔判断〕jugement [男]；〔良識〕bons sens [男]分別のある｜raisonnable, sage分別を失う｜perdr…
パートナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partenaire [名]；〔ダンスの〕cavalier(ère) [名]パートナーとして彼は最高だ｜En tant que partenaire, il est formidable.
くむ（汲む）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔水などを〕puiser加害者の心をくんで許してやる｜excuser l'auteur de l'accident en songeant à ses sentiments