hojū́, ほじゅう, 補充
- 現代日葡辞典
- O complementar.Ketsuin o ～ suru｜欠員を補充する∥Substituir quem faltou.Shokuryō o ～ suru｜食糧を補充する∥Repor [Suprir] os mantime…
胡錦涛国家首席, 共産党総書記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Hu Jintao, président de la République, secrétaire général du parti communiste chinois →中国
yaséí1, やせい, 野生
- 現代日葡辞典
- O estado selvagem [silvestre].～ no shokubutsu｜野生の植物∥A planta silvestre.◇～ dōbutsu野生動物O animal selvagem；o bicho mont�…
Va・lle-In・clán, [ba.ʝeiŋ.klán；ƀa.-∥-.ʎeiŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バリェ・インクラン Ramón María del ～（1866-1936）：スペインの小説家，劇作家．作品Sonatas『ソナタ（四部作）』．→novent…
閂
- 小学館 和西辞典
- cerrojo m., tranca f.戸にかんぬきをかける｜echar el cerrojo a una puerta, atrancar una puertaかんぬきを外す｜levantar el cerrojo
Mitt・woch, [mítvɔx ミ(ト)ヴ(オホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)Wednesday) 水曜日（(略)Mi.）：⇒Dienstag［◇⇒Sonntag[語源]］[注意] Mittwochの複合語については，Dienstagの複合語を参照の…
バンタム
- 精選版 日本国語大辞典
- [ 1 ] ( Bantam ) インドネシアのジャワ島西部の地名。スンダ海峡に面する。一六～一七世紀この地方を支配するバンタム王国が栄えた。現在名はバンテ…
しんてき【心的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔精神の〕mental；〔心理的〕psychological心的外傷後ストレス障害post-traumatic stress disorder ((略 PTSD))多くの帰還兵が心的外傷後ストレス障…
co・cien・te, [ko.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖数〗 （割算の）商．El cociente de treinta por cinco es seis.｜30を5で割った商は6だ．cociente intelectual知能指数（＝coeficiente inte…
りょうがん 両岸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- entrambe le rive(女)［複］[le sponde(女)［複］] ¶川の両岸に桜の木が植えられた．｜Gli a̱lberi di cilie̱gio sono stati piantati…
辛抱
- 小学館 和西辞典
- paciencia f., aguante m.君は辛抱が足りない｜Te falta paciencia.辛抱するaguantarもう少し辛抱しなさい｜Ten un poco más de paciencia.辛…
センタ バーガー Senta Berger
- 20世紀西洋人名事典
- 1941.5.13 - 女優。 ウィーン生まれ。 ユーゴスラビア=ハンガリア系の血をひく。バレエを6歳から習う。ウィーンのラインハルト・ゼミナールで10歳…
ていする 呈する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (差しあげる，言葉にする)offrire ql.co. a qlcu., donare ql.co. a qlcu., dare ¶君にあえて苦言を呈したい．｜Mi permetto di darti un consi&#x…
てばやい 手早い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veloce, ra̱pido, ṣvelto, lesto ◇手早く 手早く てばやく velocemente, ṣveltamente ¶彼は仕事が手早い．｜È molto ṣvelto nel lavoro. ¶彼…
書き入れ時
- 小学館 和西辞典
- temporada f. alta para las ventas ⸨de⸩観光業界にとって夏はかきいれ時です｜El verano es una temporada alta para el sector turístico.
heíékí, へいえき, 兵役
- 現代日葡辞典
- O serviço militar.～ ni fukusuru [tsuku]｜兵役に服する［つく］∥Prestar ～；assentar praça.◇～ menjo兵役免除A dispensa do ～.
tańséi3, たんせい, 嘆声
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O suspiro 「de lamentação/admiração」. ⇒tamé-íki；tańsókú2.
キャスター
- 小学館 和西辞典
- （脚輪） ruedecilla f., ruedecita f., rueda f.; （ニュースの） presentador[dora] mf. de noticiasキャスター付きのスーツケース｜maleta f. con…
kṓrítsú3[oó], こうりつ, 高率
- 現代日葡辞典
- A percentagem alta；a taxa elevada.◇～ haitō高率配当O dividendo alto [privilegiado].[A/反]Teírítsú.
くちぐるま 口車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の口車に乗せられてしまった．｜Mi sono lasciato convi̱ncere [Sono stato ingannato／Sono stato incantato] dalle sue belle parole.
used nuclear fuel
- 英和 用語・用例辞典
- 使用済み核燃料used nuclear fuelの用例Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essent…
むけいかく 無計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無計画な 無計画な むけいかくな non programmato [definito], lasciato al caṣo；(混乱した)cao̱tico［(男)複-ci］，confuṣo；(無謀な)avv…
つぶし【潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 潰しがきくあの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing something else.／He'll be competent enough in other fields beside…
konó-gó, このご, この期
- 現代日葡辞典
- Agora；nestas alturas.～ ni oyonde nani o iu ka｜この期に及んで何を言うか∥Que adianta ～ você dizer isso? [Agora é tarde].
fugéń, ふげん, 付言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A nota adicional；o pós-escrito [post scriptum/P.S.].～ suru｜付言する∥Acrescentar 「na carta」 que 「a mulher tb. vem」.
自費
- 小学館 和西辞典
- 滞在費を自費でまかなう｜costearse la estancia, pagar la estancia por sí mismo[ma]自費出版自費出版する｜publicar un libro por su cuen…
ぎょい 御意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶御意に召す［かなう］｜accontentare qlcu.／far piacere a qlcu. ¶御意のままに．｜Come vuole.／Come gradisce.
そっきん 即金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘商〙 ◎即金払い［値段］ 即金払い そっきんばらい 即金値段 そっきんねだん (現物引き換え)pagamento(男)[prezzo(男)] a pronta cassa
ぼうれい 亡霊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (死者の霊魂)spi̱rito(男)[a̱nima(女)] del defunto；(幽霊)spettro(男)，fantaṣma(男)［複-i］
ひきかえる 引き換える・引き替える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (AをBと)cambiare A con B ¶小切手を現金に引き換える｜cambiare [scambiare] un assegno in denaro contante
hará-móchí, はらもち, 腹持ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋mótsu） O ter muito alimento.Mochi wa ～ ga yoi｜餅は腹持ちがよい∥O “mochi” alimenta muito.
sumí-e, すみえ, 墨絵
- 現代日葡辞典
- A pintura a tinta-da-china. [S/同]Suíbókú-gá. ⇒sumí3.
tsuké-bókuro, つけぼくろ, 付け黒子
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋hokúró） O sinal pintado (no rosto, para beleza)；a pint(inh)a.
ex・tin・to, ta, [e(k)s.tín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘格式〙1 消えた，鎮火した．volcán extinto｜死火山．2 消え去った，絶滅した．raza extinta｜絶滅した種族．3 亡くなった．
con・ce・jo, [kon.θé.xo/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 役場，市役所（＝ayuntamiento）．2 市［町，村］議会．［←〔ラ〕concilium（→concilio）；[関連]concejal. 〔英〕council］
U・ru・guay /júərəɡwài, -ɡwèi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ウルグアイ（東方共和国）（Oriental Republic of Uruguay）（◇南米南東部の共和国；首都 Montevideo）．Ùruguáyan[形][名]
vántage pòint
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [C]見晴らし［見通し］のきく地点［位置］，地の利；（有利な）立場．see things from a person's vantage point人の立場に立って物事を見る
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
stonato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 調子はずれの, 調子の狂った cantante ～｜調子はずれの歌手 violino ～｜調子［音程］の狂ったヴァイオリン. 2 調和しない, 不釣り…
割合
- 小学館 和西辞典
- 1 proporción f., （比率） razón f., （百分率） porcentaje m.総人口に占める老人の割合｜porcentaje m. de población ancia…
House of Representatives
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)衆議院 (米国連邦議会の)下院 (⇒ruling party)House of Representativesの関連語句Deschler’s Procedure in the House of Representativesデ…
きゅうしょ 急所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生命にかかわる所)punto(男)［parte(女)] vitale；(弱点)punto(男) de̱bole ¶〈人〉の急所を突く｜toccare qlcu. nel punto de̱bol…
アルト 伊 alto
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙(音域，歌手)contralto(男) ¶アルトで歌う｜cantare da contralto ◎アルト歌手 アルト歌手 あるとかしゅ contralto(男) アルトサックス あ…
クレーム 英 claim
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害賠償請求)richiesta di risarcimento ¶クレームをつける｜preṣentare una domanda d'indenniẓẓo 2 (苦情)reclamo(男) ¶クレームをつける｜(正…
contrapor /kõtraˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] contraposto⸩[他]❶ 対立させる，対抗させるEle contrapôs facilmente meus argumentos.｜彼はこともなげに私に反論し…
take advantage of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を利用する 〜の利点を生かす 〜に便乗する 〜につけ込むtake advantage ofの用例According to an Internet survey by Dentsu Inc., nearly 45% of…
つぼまる 窄まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (狭く小さくなる)restri̱ngersi ¶先のつぼまったズボン｜pantaloni a sigaretta ¶口のつぼまった瓶｜botti̱glia a collo stretto
re・clu・tar, [r̃e.klu.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖軍〗 徴兵する，徴集する．2 〈労働者などを〉募集する，募る．reclutar voluntarios｜志願者［有志］を募る．3 〘ラ米〙 (ラプラタ) （焼き…
pellìccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 毛皮 ～ del visone｜ミンクの毛皮 ～ finta｜フェイク・ファー. [小]pelliccetta, pellicciotto 2 毛皮のコート, 毛皮のマン…
そくし 即死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) istanta̱nea [sul colpo] ◇即死する 即死する そくしする morire(自)［es］sul colpo, cadere(自)［es］stecchito