immissióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)導入, 入れる［通す］こと ～ in un possesso｜〘法〙取得 tasto di ～｜〘コンピュータ〙エンター・キー.
tastierista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘印〙ライノタイプ工, モノタイプ工. 2 （コンピュータなどの）オペレーター；〘音〙キーボード奏者.
serraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i serraménti；⸨総称的⸩le serraménta］シャッター, よろい戸, （ドア, 窓からの侵入を防ぐ）建具類.
razionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io razióno］（割り当て量を）支給する, 分配する；消費を制限する, 配給する ～ il burro e l'olio｜バターと油を配給制にする.
sicura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘機〙（火器, 錠前などの）安全装置；（エレベーターなどの）安全装置［レバー］ mettere ［togliere］ la ～｜安全装置をかける［はずす］.
clicchettìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨擬⸩（乾いた音の）カサカサ［パチパチ, コトコト］という音 ～ della macchina da scrivere｜タイプライターのカタカタという音.
virata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （船, 飛行機の）方向転換, 旋回 ～ ad ampio raggio｜ゆるやかに方向転換すること. 2 ウインチの一巻き. 3 （水泳の）ターン.
intestatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘技〙（梁(はり)などの）端と端との接合. 2 ⸨稀⸩（本などに）標題を付けること；レターヘッド（を記入すること）（＝intestazione）.
canòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ボート, 小舟, はしけ ～ pneumatico｜ゴム・ボート. 2 〘スポ〙競艇, （オール付きやモーター付きの）競技用ボート［ヨット］.
còrnico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 （イギリスの）コンウォールの. 2 （ブルターニュの）コルヌアーユの. [名](男)［単のみ］コンウォール語（ケルト語の一地方語…
camerière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 waiter〕 1 ウエーター, ボーイ, 給仕 ～ di sala｜（ホテル, 食堂の）ウエーター ～ al piano｜ホテルの部屋係 capo ～｜給仕長［責任…
malfatto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（人が）醜い, ぶかっこうな；障害の；（物が）でき損ないの, 不完全な azione malfatta｜⸨比喩的⸩非難されるべき行為. [反]benfatto […
pipa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 パイプ caricare la ～｜パイプにタバコを詰める fumare la ～｜パイプをくゆらす una ～ di radica｜ブライアー・パイプ. 2 パイプ一杯…
màrchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 刻印, 焼き印；印鑑, スタンプ. 2 （罪人の額や肩に押された）烙印；不名誉, 不評, 汚点 ～ d'infamia｜恥辱の傷跡 Ha il ～ del tradito…
staccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 はがれた, 分離した；ばらばらになった La bambola aveva i braccini staccati.｜人形の小さな腕はもげていた. 2 分冊の un'opera ch…
fòggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］ 1 様式, 流儀, 格好, 型 vaso a ～ di anfora｜（古代の壺(つぼ)の）アンフォラの形をしたびん. 2 スタイル, モード, 流行 una n…
boccadòro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 雄弁家であったコンスタンティノープルの総主教聖ヨハンネス・クリストモス（344頃‐407頃）の添え名. 2 雄弁な人；⸨皮肉⸩物知り…
ipòstasi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘神〙ヒュポスタシス, ペルソナ, 位格 Nella Santissima Trinità vi sono tre ～ distinte.｜聖三位一体には位格が3つある（父と子と聖…
sostenitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 支持者, 擁護者, 後ろだて；スポンサー；応援者；〘スポ〙サポーター sostenitori di un partito politico｜政党の支持者…
interlìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 行間 scrivere nell'～｜行間に書き込む leva dell'～｜（タイプライターの）行送りレバー. 2 〘印〙インテル.
capolèttera
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capilèttera］ 1 （公文書や, 個人の便箋(びんせん)に印刷された）紋, レターヘッド. 2 （古文書などの冒頭の）太文字, 花文字.
retrotèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 〘地〙後背地, ヒンターランド ～ di Genova｜ジェーノヴァの後背地. 2 （思想, 経済活動などの）背後, バックグラウンド, 背景.
leggendàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]伝説（上）の, 昔話ふうの, 伝説的性質の；伝説になるほど偉大な fatti leggendari｜伝説上のできごと ～ eroe della resistenza｜伝説化された…
granire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io granisco］［es, av］ 1 （穀物などが）実を結ぶ, 種を生じる. 2 ⸨トスカーナ⸩（子供の）歯が生え始める. 3 生まれる, 現れる；成熟する. […
pinna1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （魚の）ひれ ～ addominale｜腹びれ ～ anale｜尻びれ ～ codale ［caudale］｜尾びれ ～ dorsale｜背びれ ～ pettorale｜胸びれ. 2 （…
evangelista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 四福音書の著者, 福音史家. ▼Matteo（マタイ）, Marco（マルコ）, Luca（ルカ）, Giovanni（ヨハネ）の4人. 2 （プロテスタント…
flessìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 曲げやすい, 柔軟な ramo ～｜しなやかな枝. [同]pieghevole 2 融通のきく；従順な；順応的な carattere ～｜適応性のある性質 orario ～｜フ…
trequarti
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［無変］（婦人の）7分丈［4分の3丈］コート. 2 〘スポ〙（ラグビーの）スリークォーター. 3 〘医〙套管針（皮下の水腫(すいしゅ)から水…
motorizzazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 モーターを取り付けること；（農作業などの）自動化, 機械化. 2 自動車の普及, モータリゼーション. 3 道路交通事務所（運転免許証交付や…
plèttro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （古代ギリシアの八弦琴の）撥(ばち)；（ギター, マンドリンの）ピック, 爪(つめ) strumento a ～｜撥弦(はつげん)楽器. 2 詩心；霊感.
proiettóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 投影機, プロジェクター ～ per diapositive｜スライド映写機. 2 投光器 proiettori dell'automobile｜自動車のヘッドライト.
bullóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ボルト, めくぎ, ねじボルト ～ a chiavetta｜コッターボルト ～ ad U｜Ｕボルト dado del ～｜ナット testa del ～｜ボルトの頭.
adunatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］集めた（人の）. [名](男)［(女) -trice］集める人 ～ dei nembi｜⸨詩⸩雲を呼ぶ神（ジュピターの換称）.
asserviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 奴隷にすること, 隷属, 服従, 屈従 ～ di un popolo alla dittatura｜国民の独裁政権への隷属. 2 〘技〙インターロック.
bancóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［banco の[大]］ 1 売り台；カウンター. 2 （15‐16世紀に用いられた引き出し付きの）机. 3 印刷屋の作業台；（活字ケースを収めた）台.
buffet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 食器［食品］棚, サイドボード. 2 軽食サービス；立食台, カウンター. 3 （駅や劇場などの）ビュッフェ, 軽食堂, 簡易食堂.
invernale
- 伊和中辞典 2版
- [形]冬の；冬向きの；冬らしい giornata ～｜冬の日 stagione ～｜冬季 sport invernali｜ウインター・スポーツ sonno ～｜冬眠.
consustanziazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘神〙共存説. ▼聖体拝受の祭儀中に, パン, ぶどう酒の実質とキリストの肉と血の実質が共存するというルターの教理. [反]transustanziazione
traforato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 穴の開いた. 2 透かしの入った；網目状の tovaglia traforata｜カットワークのテーブル・クロス golf ～｜透かし編みのセーター.
miss
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英〕 1 ミス（美人コンテストの優勝者） ～ Italia｜ミス・イタリア. 2 ミス（主にイギリス人の家庭教師；外国人の未婚のベビーシッター）.
gassare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （液体中に）空気［ガス, 炭酸ガス］を満たす acqua minerale gassata｜炭酸ガス入りミネラル・ウォーター. 2 毒ガスで殺す.
identikit
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 モンタージュ写真（による人物同定）. 2 ある社会集団を代表する典型的な人物像 ～ del perfetto cittadino｜理想的な市民像.
Pennine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩Alpi ～ ペンニーネ・アルプス（イタリアとスイスの国境にある山脈）. ▼マッターホルン(Cervino)とモンテ・ローザ(Monte Rosa)を含む.
emulatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］競争者, ライバル, 好敵手；熱心な模倣者. 2 〘コンピュータ〙エミュレーター. [形]［(女) -trice］⸨稀⸩競争的な, 対抗的…
fuoribórdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 船外機付きボート；船外機, アウトボードエンジン. 2 船の外側. [形]［無変］船外機の motore ～｜船外モーター；アウトボードエ…
radiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （暖房, 自動車の）ラジエーター. 2 〘物〙発光体［器］, 放射体［器］ ～ luminoso｜発光体 ～ elettromagnetico｜電磁放射体.
scìvolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘船〙スリップウエー, 船架, 引き上げ船台, 進水台；（水上機用の）引き上げ斜面. 2 （石炭などを落とす）滑り道, 傾斜路. 3 （子供の）…
separatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］分離用の；分離させる inbuto ～｜（製粉）精選機. [名](男)分離機, 選別機, セパレーター ～ per semi ［di sementi］｜穀粒選…
girocòllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙 1 首回り（の寸法）. 2 丸首, クルーネック maglione a ～｜丸首セーター. 3 （首にぴったりの）ネックレス, チョーカー. [形]［無変…
pilotàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （航空機, 自動車の）操縦 ～ automatico｜自動操縦 ～ di un elicottero｜ヘリコプターの操縦 scuola di ～｜航空学校. 2 水先案内.