pe・lle・je・rí・a, [pe.ʝe.xe.rí.a∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 皮革製品工場［店］；製革業．2 〘集合的〙 なめし革，皮革．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 苦難，災難；窮乏．
ren・ta・do, da, [r̃en.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （金利・賃貸料などの）収入［所得］のある．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 労働賃金［報酬］を受ける，受給する．
ja・ca, [xá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖動〗 小型の馬；雌馬．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （場数を踏んだ）闘鶏．(2) (キューバ) 去勢馬．
man・go・rre・ro, ra, [maŋ.ɡo.r̃é.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 役に立たない；〈刃物が〉切れ味の悪い．━[女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ボリビア) （中型の）ナイフ．
da・ñi・no, na, [da.ɲí.no, -.na；đa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 有害な．animales dañinos｜害獣．━[男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 物盗り．
gua・co, ca, [ɡwá.ko, -.ka；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 双子の，双生の．(2) (アルゼンチン) (アンデス) 〘話〙 〘軽蔑〙 兎唇(としん)の．
ca・ta, [ká.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 試食，試飲．vender un melón a cala y cata｜メロンを試食販売する．2 （試食・試飲用の）サンプル．3 〘ラ米〙(1) 〖鳥〗 インコ．(2…
ja・bo・na・da, [xa.ƀo.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 石けんを塗ること．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (メキシコ) 〘話〙 叱責(しっせき)，非難．
LADE, [lá.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Líneas Aéreas del Estado（アルゼンチンの）国営航空．
gua・ri・po・la, [ɡwa.ri.pó.la；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (ラプラタ) 安物の焼酎(しょうちゅう)．(2) (アルゼンチン) (チリ) 太鼓の撥(ばち)．
lle・na・dor, do・ra, [ʝe.na.đór, -.đó.ra∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 満腹にさせる．(2) (コロンビア) 〘話〙 〈人が〉しつこい，わずらわしい．
da・mas・co, [da.más.ko；đa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 緞子(どんす)，ダマスク（織り）．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (アンデス) (チリ) 〖植〗 アンズ，アプリコット．
em・pie・zo, [em.pjé.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (エクアドル) (グアテマラ) (コロンビア) 初め，最初．━[活] →empezar.
hi・pi・do, [i.pí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 しゃくり泣き，すすり泣き（＝gimoteo）．dar unos hipidos｜しゃくりあげて泣く．▲この場合，語頭の h は帯気音 [h] で発音されることが多い…
que・ma, [ké.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 燃焼，焼却；火災，火事．la quema de conventos｜修道院の焼き打ち．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 焼却場．(2) (ウルグアイ) 〘話〙 恥ずか…
cha・vón, vo・na, [tʃa.ƀón, -.ƀó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) 男，女．(2) (プエルトリコ) 面倒な人，やっかいな人．
al・cau・cil, [al.kau.θíl/-.síl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →alcaucí.2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘俗〙 売春斡旋(あっせん)人，ぽん引き．
cu・li・llo, [ku.lí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (コロンビア) 〘話〙 恐れ．(2) (アルゼンチン) 〘まれ〙 小さな子供，ちょこまかした子供．
re・fu・si・lo, [r̃e.fu.sí.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (エクアドル) 稲妻（＝refucilo, relámpago）．
Sá・ba・to, [sá.ƀa.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サバト Ernesto ～（1911－）：アルゼンチンの作家．作品El túnel『トンネル』．
des・en・cuen・tro, [de.seŋ.kwén.tro；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （意見の）不一致，（気持ちの）すれ違い．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （会えるはずの人に）会えないこと．
run・dún, [r̃un.dún]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン)(1) 〖鳥〗 ハチドリ（＝colibrí）．(2) うなり板に似たおもちゃ．
en・tre・ve・rar, [en.tre.ƀe.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 混ぜる，混ぜ合わせる．━～・se[再]1 混ざる．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) 入り乱れる；騎馬戦となる．
tra・ji・nis・ta, [tra.xi.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (プエルトリコ) 〘話〙 お節介，出しゃばり，詮索(せんさく)好き（の人）．
au・ca, [áu.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] アウカの．━[男] [女] アウカ人：アルゼンチンのアラウカノ araucano の一派；コロンビア東部に住む民族．
sen・ta・dor, do・ra, [sen.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (チリ) (ラプラタ) 〈衣服が〉似合う，よく合う．(2) (アルゼンチン) 〈食事・休息が〉体にいい．
a・cha・lay, [a.tʃa.lái]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) (アンデス) すばらしい．(2) (アンデス) 〘期待はずれ〙 たったそれだけ？
cha・guar2, [tʃa.ǥwár], chá・guar, [tʃá.ǥwar]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) 〖植〗 ブロメリアセラ：パイナップル科の植物．(2) (アルゼンチン) (アンデス) 麻繊維；（麻の）綱，ロープ．
tra・pe・ro, ra, [tra.pé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 古着商（＝ropavejero），廃物商．2 〘話〙 （仕事が）ぞんざいな人．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 衣装持ち．
tu・ti・li・mun・di, [tu.ti.li.mún.di]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 コズモラマ：世界風物のぞきめがね．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (プエルトリコ) (メキシコ) すべての人，世間．
ba・la・que・ar, [ba.la.ke.ár；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙(1) (アンデス) (ラプラタ) 〘話〙 空威張りする，強がりを言う．(2) (アルゼンチン) 〘話〙 自慢する．
bar・bo・te, [bar.ƀó.te；ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （甲冑(かっちゅう)の）あご当て（＝babera）．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （先住民が下唇にはめる）輪または棒状の飾り．
chu・mar, [tʃu.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 酒を飲む．━～・se[再] 〘ラ米〙 (エクアドル) (ラプラタ) 〘話〙 酔う，酔っ払う．
pil・cha, [píl.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (チリ) (ラプラタ) 〘軽蔑〙 安物の衣類，身にまとうもの；古着．(2) (アルゼンチン) 恋人，愛人．
pun・ga, [púŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 盗み，窃盗．━[男] [女] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 すり；泥棒；（素性の）怪しい人．
re・clu・ta, [r̃e.klú.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖軍〗 新兵；徴集兵；志願兵．━[女]1 徴兵，徴募．2 （人員の）募集．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 家畜の駆り集め．
ton・ga, [tóŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 →tongada.2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) 〘話〙 仕事，労役．(2) (コロンビア) うたた寝．
pal・ca, [pál.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (ボリビア) （道・線路・川の）分岐点，合流点．(2) (アンデス) （枝の）二股(ふたまた)．
go・te・ro, [ɡo.té.ro；ǥo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 点滴器．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (カリブ) (コロンビア) (チリ) (ペルー) (メキシコ) スポイト．
gran・za2, [ɡrán.θa；ǥrán.-/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 精選された石炭．2 〘複数で〙 もみ殻；石膏(せっこう)のふるいかす；鉱滓(こうさい)．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) じゃり．
gua・ta2, [ɡwá.ta；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (チリ) （壁などの）膨らみ，ゆがみ．(2) (キューバ) (ベネズエラ) 〘話〙 うそ，でたらめ．(3) (ボリビア) ひも．(4) (エクアドル…
la・cra, [lá.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （傷・病気の）痕(あと)，傷跡．2 傷，汚点；（社会などの）悪，病根；欠点，欠陥．La miseria es una lacra que traspasa las fronteras.｜貧…
ta・que・ar, [ta.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙(1) …に弾薬を込める．(2) 詰める，詰め込む．(3) (コロンビア) 〘話〙 叱る．━[自] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) （靴のかかと…
ran・che・ra, [r̃aɲ.tʃé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖車〗 ステーションワゴン．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ベネズエラ) (ペルー) (メキシコ) （地方色豊かな）民謡．
re・ga・lón, lo・na, [r̃e.ǥa.lón, -.ló.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 快適な，安楽な．vida regalona｜安楽な生活．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 甘やかされて育った．
pa・lo・mo, ma, [pa.ló.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (コロンビア) (ベネズエラ) (メキシコ) 白馬の．━[男] [女] 〘話〙 お人好し，まぬけ．
pa・tí, [pa.tí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〖魚〗 パティ：ラプラタ川 Río de la Plata 流域に生息する大魚で食用．
a・rre・a・da, [a.r̃e.á.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (メキシコ)(1) （家畜の）駆り立て．(2) 家畜泥棒．(3) （人々の）駆り集め，徴集．
cha・ma・mé, [tʃa.ma.mé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖音楽〗 チャマメー：アルゼンチン北部・パラグアイの民族音楽・舞踊．三拍子系でポルカの影響があるとされる．
chir・lo, [tʃír.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （顔面の）切り傷；傷跡．2 〖鳥〗 （茶色の羽の）ツグミ．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) （子供への）鞭(むち)打ち；平手打ち．