変化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changement [男], transformation [女], modification [女]変化に乏しい｜monotone変化に富む海岸線｜ligne côtière dentelée…
用途
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- usage [男], emploi [男]用途が広い商品｜article qui sert à divers usagesこれは何に使うの―野菜の皮むき用です｜A quoi ça sert?―&…
昆虫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- insecte [男]◆アブ∥taon [男]アリ∥fourmi [女]イナゴ∥sauterelle [女]カ（蚊）∥moustique [男]ガ（蛾）∥papillon nocturne [男]カゲロウ∥éph&…
イメージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- image [女]イメージをいだく｜se faire une image自分のイメージをたいせつにする｜soigner son image (de marque)商品のイメージ｜image (de marque…
恨み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rancune [女], ressentiment [男]恨みを抱く｜avoir de de la rancune contre...恨みを買う｜s'attirer le ressentiment de...恨みを晴らす｜tirer v…
文化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- culture [女], civilisation [女]文化を後世に伝える｜léguer la culture à la postérité人類とその文化の起源を探究す…
鏡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- miroir [男]；〔姿見〕glace [女], psyché [女]鏡で自分の姿を見る｜se regarder dans une glace
調停
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arbitrage [男]調停する｜arbitrer２国間の調停役を務める｜jouer le rôle d'intermédiaire entre deux nations
腹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ventre [男]腹が減る｜avoir faim腹いっぱい食べる｜manger à satiété腹の足しになる｜tromper sa faim腹が痛い｜avoir mal au…
垂らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ぶら下げる〕laisser pendre；〔液体を〕laisser coulerハンカチにオーデコロンを垂らす｜arroser son mouchoir d'eau de Cologne
平等
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- égalité [女]平等な｜égal(ale)自由, 平等, 友愛｜Liberté, Egalité, Fraternité平等に分ける｜partager…
快い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agréable, doux(ce)友人の頼みを快く引き受ける｜accepter volontiers la demande d'un ami
虫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔昆虫〕insecte [男]；〔うじ・ミミズ・回虫など〕ver [男]虫の音｜cri d'un insecte本の虫｜dévoreur de livres勉強の虫｜bête �…
奪う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prendre, enlever；〔盗む〕voler（…から）金を奪う｜prendre [enlever] de l'argent à...子供から楽しみを奪う｜priver un enfant de son pl…
逆転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renversement [男], inversion [女]機械を逆転させる｜enclencher la marche arrièreこの絵は上下が逆転してかかっている｜Ce tableau est ac…
いやいや
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à contrecœur, avec répugnance, malgré soi
撤廃
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suppression [女]人種差別を撤廃する｜supprimer la discrimination raciale
手数料
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commission [女]高い手数料を取る｜empocher une forte commission
市
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marché [男]；〔大規模な見本市・定期市〕foire [女]市へ買い物にいく｜aller au marché門前市をなす｜Les visiteurs se pressent.
裏書き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小切手などの〕endos [男]手形を裏書きする｜endosser une lettre de change
干す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔乾かす〕sécher；〔からにする〕vider洗濯物を干す｜faire sécher du lingeコップの水を干す｜vider un verre d'eau仕事を干される…
写真
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- photo [女], photographie [女]写真を撮る｜prendre une photo写真を撮ってもらう｜se faire photographier写真を大きく焼く｜tirer une photo sous …
はばかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 人前をはばかる｜crainde d'être vu(e)だれはばかることなく｜sans gêne…してはばからない｜ne pas hesiter à...過ちを改める…
紛失
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- perte [女]紛失する｜perdre定期券を紛失する｜perdre une carte d'abonnement紛失物を探す｜chercher un objet perdu紛失したバッグを見つける｜ret…
廃棄《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abolir, abandonner；〔条約などを〕annuler廃棄物déchets [男複]産業廃棄物｜déchets industriels
背景
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男], arrière-plan [男]青い空を背景にして｜sur (un) fond de ciel bleuスキャンダルの政治的背景｜arrière-plan politique d'…
公務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonction publique [女]公務員fonctionnaire [名]国家公務員｜fonctionnaire d'Etat [名]地方公務員〔県の〕｜fonctionnaire départemental；…
相続
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succession [女], héritage [男]財産を相続する｜hériter d'une fortune相続税droits de succession [男複]
無気力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inertie [女], mollesse [女]無気力な人を見ているといらいらする｜Ça m'énerve de voir des gens mous.
心がける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- veiller à..., s'efforcer de...エコロジーを心がける｜avoir l'écologisme toujours en tête
下品《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vulgaire, grossier(ère)下品なことばを吐く｜dire des mots grossiers
親
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔両親〕parents [男複]；〔トランプなどの〕donneur(se) [名], banquier [男]親の言うことを聞く｜obéir à ses parents親の目の届か…
始まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencer, débuter学校は９月に始まる｜Les écoles font la rentrée en septembre.ほら, また始まった｜Eh bien, ça r…
一面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一方〕un côté [男]；〔全面〕tout, à perte de vue；〔新聞の〕une [女]辺り一面雪で覆われている｜Tout est recouvert de …
癖
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- habitude [女], tic [男]悪い癖がつく｜prendre une mauvaise habitude悪い癖は直すのが大変だ｜Il est difficile de corriger les mauvaises habitu…
冷静《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- calme, flegmatique, froid(e)冷静に判断する｜juger avec sang-froid冷静を保つ｜garder son sang-froid冷静さを失ったら負けだ｜S'il manque de sa…
ほうぼう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partout, de tout côté, de toutes partsほうぼう探し回る｜chercher partoutほうぼうにポスターを貼る｜coller ça et l…
見逃す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- laisser échapper, ne pas remarquer彼は何一つ見逃さない｜Rien ne lui échappe.今度だけは見逃してやる｜Pour cette fois, je ferai…
証言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- témoignage [男]証言する｜témoigner証言を拒む｜refuser de témoigner
採集
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collection [女]チョウの採集に行こうよ｜Allons chasser des papillons pour notre collection.
実る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter des fruitsブドウの豊かに実る地方｜une région fertile en vignes日々の努力が実る｜Les efforts journaliers portent des fruits.
思い切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 思い切りが悪い｜irrésolu(e), indécis(e)思い切りたたく｜frapper de toutes ses forces
突破《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 敵の前線を突破する｜enfoncer le front ennemi突破口brèche [女], trouée [女]
近所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voisinage [男]近所の人｜voisin(e) [名]近所のうわさになる｜Ce sont des potins de quartier.近所迷惑だgêner les voisins
厚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- épais(se)；〔病気が重い〕grave氷が厚く張る｜être recouvert(e) d'une couche épaisse de glace厚いもてなしを受ける｜recev…
ことば
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人間の活動・用法〕langage [男]；〔言われた文言・単語〕mot [男]；〔発せられた語・口を利くこと〕parole [女]；〔各国語〕langue [女]ことばを…
掃く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- balayer部屋を掃く｜balayer sa chambre掃いて捨てるほどの｜très ordinaire
怒り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- colère [女]；〔激しい〕rage [女], fureur [女]怒りに震える｜frémir de colère怒りをぶつける｜passer sa colère sur…
試す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essayer, éprouver彼の勇気を試す｜éprouver son courage運を試す｜tenter sa chance試しにやってごらん｜Essaie un peu pour voir.
ショー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- show [男], spectacle [男]歌と踊りのあるショー｜spectacle chanté et dansé今晩オランピア劇場でおもしろいショーをやっている｜Ce …