先祖
- 小学館 和西辞典
- antepasados mpl., ancestros mpl., ascendiente com.遠い先祖｜antepasados mpl. ⌈lejanos [remotos]ご先祖様｜nuestros venerables antepas…
スイッチ
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ interruptor m., llave f., botón m. de encendidoテレビのスイッチを入れる｜⌈poner [encender] la teleスイッチを押す｜apre…
冒険
- 小学館 和西辞典
- aventura f.命がけの冒険｜aventura f. de vida o muerte冒険的なaventurado[da], aventurero[ra], （危険な） arriesgado[da]冒険するaventurarse, …
同等
- 小学館 和西辞典
- 同等な/同等のigual, equivalente同等の立場にある｜estar en situación de igualdad高校卒業と同等の資格｜título m. equivalente al…
死に目
- 小学館 和西辞典
- 死に目にあう｜⌈presenciar [asistir a] la muerte de ALGUIEN
第二
- 小学館 和西辞典
- 第二のsegundo[da]第二の故郷｜segunda patria f.第二の人生を始める｜empezar su nueva vida第二にen segundo lugar第二言語segunda lengua f.第二…
先駆
- 小学館 和西辞典
- 先駆者pionero[ra] mf., precursor[sora] mf.
質
- 小学館 和西辞典
- empeño m., prenda f.質に入れる｜empeñar質を受け出す｜desempeñar質が流れた｜Venció el plazo para recuperar la pr…
高
- 小学館 和西辞典
- たかが知れる no ser ⌈importante [gran cosa], tener poca importancia招待客が多いといっても、たかが知れている｜Hay muchos invitados, p…
立ち直る
- 小学館 和西辞典
- recuperarse, recobrarse, （病気から） restablecerseトラウマから立ち直る｜recuperarse de un trauma
記憶
- 小学館 和西辞典
- memoria f., （思い出） recuerdo m.あいまいな記憶｜memoria f. ⌈vaga [borrosa]幼年期の記憶がある｜⌈conservar [guardar] la memor…
強張る
- 小学館 和西辞典
- ponerse rígido[da], endurecerse, quedarse tieso[sa]彼女の表情がこわばった｜A ella se le endureció el rostro.こわばったendurec…
熟読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. atenta熟読するleer ⌈atentamente [con atención, cuidadosamente, detenidamente]
相変わらず
- 小学館 和西辞典
- como siempre, como antes相変わらず残業が続いている｜Se siguen haciendo horas extras.景気は相変わらず低迷している｜La economía sigue …
世話
- 小学館 和西辞典
- cuidado m., asistencia f.世話の焼ける子/世話のかかる子｜niño[ña] mf. problemático[ca]世話をする｜cuidar, atender, ocup…
スピーチ
- 小学館 和西辞典
- discurso m.人前でのスピーチ｜discurso m. en públicoスピーチをする｜⌈pronunciar [dar] un discursoテーブルスピーチdiscurso m. d…
講義
- 小学館 和西辞典
- clase f., curso m.講義がある｜tener clase私は今日講義がない｜Hoy no tengo clases.講義に出る｜asistir a una clase数学の講義を受ける｜recibir…
虫
- 小学館 和西辞典
- bicho m., （昆虫） insecto m., （ミミズなど） gusano m., （寄生虫） parásito m., （衣類につく） polilla f.虫の声を楽しむ｜disfrutar …
以前
- 小学館 和西辞典
- antes, （昔は） antiguamente, （その前に） anteriormente私は以前銀行に勤めていました｜Antes yo trabajaba en un banco.2000年以前から｜desde …
無実
- 小学館 和西辞典
- inocencia f.私は無実だ｜Soy inocente.無実のinocente無実の罪を着せられる｜ser injustamente acusado[da] por un crimen
酒癖
- 小学館 和西辞典
- 酒癖が悪い｜⸨慣用⸩ tener mal vino, ponerse agresivo[va] al emborracharse
睡魔
- 小学館 和西辞典
- modorra f., sopor m., somnolencia f.私は突然ひどい睡魔に襲われた｜De repente me entró un sueño que no podía aguantar.
打ち合わせる
- 小学館 和西辞典
- （日時などを） arreglar, concertar結婚式の日取りを打ち合わせる｜reunirse para fijar la fecha de la boda前もって打ち合わせておかなければなら…
心遣い
- 小学館 和西辞典
- atención f., solicitud f., detalle m.お心遣いに大変感謝しています｜Le estoy muy agradecido[da] por sus atenciones.すてきな心遣いあり…
感触
- 小学館 和西辞典
- tacto m., textura f., （印象） impresión f.柔らかい感触の布｜tela f. suave al tacto, tela f. de textura suaveざらざらした感触の肌｜p…
犇めく
- 小学館 和西辞典
- （押し合う） apretujarse, （群がる） apiñarse, aglomerarse観客がスタジアムの入口でひしめいていた｜El público se apretujaba en…
追撃
- 小学館 和西辞典
- ataque m., persecución f.追撃する（追う） perseguir, （攻撃する） atacar追撃機⸨軍事⸩ caza m.
最中
- 小学館 和西辞典
- ～のさなかにen medio ⸨de⸩入試のさなかに｜en pleno examen de admisión会議のさなかに｜en el curso de la reunión, durante la reu…
混合
- 小学館 和西辞典
- mezcla f.混合するmezclar混合器mezclador m. de frecuencias混合ダブルス（テニスの） dobles mpl. mixtos混合物mezcla f.
因習
- 小学館 和西辞典
- convención f., viejas costumbres fpl., costumbres fpl. antiguasこの村には因習が残っている｜Perduran las viejas costumbres en este pu…
わっと
- 小学館 和西辞典
- わっと泣き出す｜⌈echarse [romper] a llorarわっと笑い出す｜⌈echarse [romper] a reír, estallar en risasファンが劇場の出…
あえて
- 小学館 和西辞典
- あえて～する｜⌈atreverse a [osar] ⸨+不定詞⸩, （危険を顧みず） aventurarse a ⸨+不定詞⸩あえて反対意見を言う｜atreverse a decir una opi…
往々にして
- 小学館 和西辞典
- de vez en cuando, a menudo, frecuentemente
折り合う
- 小学館 和西辞典
- llegar a un acuerdo, ponerse de acuerdo価格の面で折り合う｜llegar a un acuerdo en el precio
出会う/出合う
- 小学館 和西辞典
- encontrarse ⸨con⸩, hallarse ⸨con⸩, （知る） conocer人に出会う/人と出会う｜（知り合う） conocer, （出くわす） encontrarse ⸨con, a⸩事故に出会…
連番
- 小学館 和西辞典
- números mpl. consecutivos宝くじを連番で買う｜comprar billetes de lotería con números consecutivos
目前
- 小学館 和西辞典
- 目前のinminente, próximo[ma]目前で⌈ante [delante de] los ojos de ALGUIEN目前に死を目前にして｜ante la inminencia de su muerte…
還俗
- 小学館 和西辞典
- secularización f.還俗するsecularizarse, ⸨慣用⸩colgar los hábitos
吹き溜まり
- 小学館 和西辞典
- （雪やゴミなどの） montón m.雪の吹きだまりができる｜La nieve se amontona.社会の吹きだまり｜lugar m. frecuentado por los marginados d…
出くわす
- 小学館 和西辞典
- encontrarse ⸨a, con⸩, toparse ⸨con⸩, dar ⸨con⸩人に出くわす｜encontrarse a ALGUIEN事故現場に出くわす｜acertar a pasar por el lugar de un acc…
成人
- 小学館 和西辞典
- adulto[ta] mf.成人する⌈llegar a [alcanzar] la mayoría de edad成人映画película f. para ⌈mayores [adultos]成人教…
可能
- 小学館 和西辞典
- 可能であるser posible, poder ⸨+不定詞⸩年をとってもスポーツをすることは可能だ｜Es posible practicar algún deporte siendo mayor.私は日…
乾物
- 小学館 和西辞典
- alimento m. seco乾物屋tienda f. de alimentos secos
ほろ苦い
- 小学館 和西辞典
- ⌈ligeramente [un poco] amargo[ga]ほろ苦い思い出｜un recuerdo algo amargo
出足
- 小学館 和西辞典
- （スタート） comienzo m., inicio m., arranque m., （人出） concurrencia f.出足が好調［不調］である｜empezar con ⌈buen [mal] pie, ten…
興る
- 小学館 和西辞典
- surgir, aparecer, nacer, （盛んになる） prosperar新興国で新しい産業が興っている｜Surgen nuevas industrias en países emergentes.
直接
- 小学館 和西辞典
- directamente直接交渉する｜negociar directamente ⸨con⸩プレゼントを直接手渡す｜entregar en mano el regalo a ALGUIEN直接の/直接的なdirecto[ta]…
蘇る/甦る
- 小学館 和西辞典
- resucitar, revivir死者が蘇るのは不可能だ｜Es imposible que un muerto resucite.彼女に笑顔が蘇った｜Ella recuperó la sonrisa.死の床に…
棚引く
- 小学館 和西辞典
- flotar, （広がる） extenderse ⸨por⸩湖に霞がたなびく｜La bruma flota sobre el agua del lago.
従える
- 小学館 和西辞典
- ser acompañado[da] ⸨de⸩, （征服する） conquistar, subyugar代議士（男性）は2人の秘書を従えて会議に参加した｜El diputado asistió…