その通り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eben; genau.～だ｜Genau!～にします｜Einverstanden!
モデナ（Modena）
- デジタル大辞泉
- イタリア北部、ボローニャの北西約40キロメートルに位置する都市。旧市街の中心にグランデ広場があり、その北側にモデナ大聖堂がある。大聖堂は1184…
つみたてる 積み立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金を積み立てる｜me̱ttere del denaro da parte／risparmiare del denaro
へんすう 変数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙 ¶外性［従属／独立／内性／連続］変数｜varia̱bile eṣo̱gena [dipendente／indipendente／endo̱gena／conti̱nua]
刑
- 小学館 和西辞典
- condena f., pena f., （罰） castigo m. ⇒けいばつ（刑罰）
きんがく 金額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女) di denaro； importo(男)；(総額)ammontare(男) di denaro ¶その金額を払い込む｜versare l'importo
減刑
- 小学館 和西辞典
- conmutación f. de pena, reducción f. de ⌈pena [condena]減刑する⌈rebajar [reducir] la pena ⸨a⸩, conmutar la pena…
coordenador, dora /kooxdenaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] coordenadores, doras］[名]調整役，コーディネーターcoordenador de projetos｜プロジェクトコーディネーター．[形]調整する．
スクラム
- 小学館 和西辞典
- cadena f. humana, ⸨ラグビー⸩ melé f.スクラムを組む｜formar una melé, （デモなどで） formar una cadena humana
*des・en・ca・de・nar, [de.seŋ.ka.đe.nár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （鎖から）解き放つ，解放する．desencadenar al preso｜捕虜を釈放する．2 〈感情を〉爆発させる；引き起こす，突発させる．desencadenar apl…
ordenação /oxdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ordenações］[女]❶ 整理，整頓ordenação do pensamento｜考えの整理．❷ 【カトリック】（司祭の…
デナリ（Denali）
- デジタル大辞泉
- 米国アラスカ州にある火山、マッキンリーの正称。[補説]アラスカ先住民の言葉で「偉大なもの・偉大な存在」の意。
申し渡す
- 小学館 和西辞典
- （通告する） notificar, （宣告する） sentenciar, condenar ⇒いいわたす（言い渡す）判決を申し渡す｜dictar una sentencia規則遵守を申し渡す｜or…
デニール 英 denier
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合繊糸などの太さの単位)denaro(男)；(略)den.
*or・de・na・ción, [or.đe.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 配置，配列，順序（立て）；整理整頓．ordenación alfabética de los fuentes｜アルファベット順での資料の整理．2 整備，開発…
通報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Meldung [女]～する｜melden; benachrichtigen; Nachricht senden
秩序
- 小学館 和西辞典
- orden m.秩序を失う｜perder el orden秩序を確立する｜establecer el orden秩序を回復する｜recuperar el orden秩序を保つ｜mantener el orden秩序を…
ごみごみ
- 小学館 和西辞典
- ごみごみした（雑然とした） desordenado[da], （混沌とした） caótico[ca]ごみごみした町｜ciudad f. desordenada y caótica
デナポン デナポン Denapon
- 化学辞典 第2版
- [同義異語]メチルカルバミン酸1-ナフチル
乱す
- 小学館 和西辞典
- desordenar, perturbar, alterar列を乱す｜⌈desordenar [alterar] la cola秩序を乱す｜⌈perturbar [alterar] el orden
歯車 はぐるま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roda dentada；engrenagem
条令
- 小学館 和西辞典
- reglamento m., ordenanzas fpl.条例に違反する｜violar el reglamento市条令ordenanzas fpl. municipales, reglamento m. municipal
デスクトップ
- 小学館 和西辞典
- デスクトップ環境entorno m. de escritorioデスクトップパソコンordenador m. (de) sobremesa, ordenador m. de escritorio
執行
- 小学館 和西辞典
- ejecución f.刑の執行｜ejecución f. de la pena執行するejecutar執行委員会comité m. ejecutivo執行部ejecutiva f., junta f.…
冷や飯《を食わされる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- benachteiligt werden
かねずく 金尽く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はなんでも金尽くで解決しようとする．｜Cerca di aggiustare tutto col denaro. ¶彼は金尽くでは動かないよ．｜Non si muoverà per denaro.
学生
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Student [男]; (女性) Studentin [女]～運動Studentenbewegung [女]～時代Studentenzeit [女]～証Studentenausweis [男]～食堂Mensa [女]～服Student…
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ【横浜DeNAベイスターズ】
- デジタル大辞泉
- プロ野球球団の一。セントラルリーグに所属し、フランチャイズは神奈川県。昭和25年（1950）、大洋ホエールズとして発足。のち、大洋松竹ロビンス→大…
乱れる
- 小学館 和西辞典
- desordenarse, deshacerse言葉遣いが乱れる｜corromperse el lenguaje事故で列車のダイヤが乱れた｜El accidente causó un desajuste en el h…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
譲渡
- 小学館 和西辞典
- transferencia f., enajenación f., cesión f.譲渡するtraspasar, enajenar, ceder譲渡可能なtransferible, enajenable譲渡証書acta f…
禁固/禁錮
- 小学館 和西辞典
- encarcelamiento m.禁固刑pena f. de prisión禁固刑に処す｜castigar a ALGUIEN con una pena de prisión5年の禁固刑の判決を下す｜co…
car・de・na・li・cio, cia, [kar.đe.na.lí.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 枢機卿(けい)の．la púrpura cardenalicia｜（枢機卿の着る）緋衣(ひい)．colegio cardenalicio｜枢機卿会．
en・ca・de・na・ción, [eŋ.ka.đe.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →encadenamiento.
横浜DeNAベイスターズ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本プロ野球、セントラル・リーグに所属する球団のひとつ。1950年発足。神奈川県をフランチャイズとする。
横浜DeNAベイスターズ よこはまでぃーえぬえーべいすたーず
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 日本のプロ野球球団。セントラル・リーグ（セ・リーグ）所属。欧文表記はYokohama DeNA BayStars。フランチャイズを神奈川県に置き、横浜スタジアム…
コンピュータ
- 小学館 和西辞典
- ordenador m., computadora f.コンピュータで処理された映像｜imagen f. tratada por ordenadorコンピュータで制御する｜controlar ALGO por ordenad…
des・or・de・na・do, da, [de.sor.đe.ná.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 無秩序な；散らかった，雑然とした．cabellos desordenados｜くしゃくしゃの髪．2 ⸨ser＋⸩ だらしのない；自制心のない；ふしだらな…
kṓshú-kei[oó], こうしゅけい, 絞首刑
- 現代日葡辞典
- （⇒kṓshu5）A forca.～ ni naru [shoserareru]｜絞首刑になる［処せられる］∥Ser enforcado [condenado à ～].～ ni shosuru｜絞首刑…
*con・de・na・do, da, [kon.de.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖法〗 有罪を宣告された．condenado a muerte｜死刑を宣告された．2 〖宗〗 永罰を受けた，地獄に落とされた．3 ⸨＋名詞⸩ 忌まわしい，嫌な；…
desordenado, da /dezoxdeˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無秩序な，散らかった，雑然としたo crescimento desordenado das cidades｜都市の無秩序な発展．❷ だらしのない，自制心のない…
参議院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. ⌈Alta [de Senadores]参議院議員senador[dora] mf.参議院議長presidente[ta] mf. de la Cámara ⌈Alta [de Se…
mi-séiri, みせいり, 未整理
- 現代日葡辞典
- Por arrumar [ordenar]；desarrumado.～ no denpyō｜未整理の伝票∥As fa(c)turas por ordenar [que não estão por ordem].⇒mi4.
デナリ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (米) 〔山〕Denali
ベイ‐スターズ（Bay Stars）
- デジタル大辞泉
- ⇒横浜DeNAディーエヌエーベイスターズ
ムラトーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ludovico Anto̱nio Muratori(男)（Vignola, Mo̱dena 1672‐Mo̱dena 1750；イタリアの歴史家）
ぜに 銭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soldi(男)［複］，denaro(男)
MO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Modena モーデナ.
Goldfaden，A.【GoldfadenA】
- 改訂新版 世界大百科事典
実刑
- 小学館 和西辞典
- pena f. de prisión実刑判決懲役10年の実刑判決を受ける｜ser condenado[da] a diez años de prisión