aké-ppánáshí, あけっぱなし, 開けっ放し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜aké-hánásu）1 [開けたまま] O estar todo/a aberto/a.～ no mado｜開けっ放しの窓∥A janela escancarada [toda ab…
raírákú, らいらく, 磊落
- 現代日葡辞典
- A franqueza；a generosidade；a magnanimidade. [S/同]Gṓhṓ；hṓtáń.
purópérá, プロペラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. propeller） A hélice.～ no yoku｜プロペラの翼∥A pá da ～.◇～ kiプロペラ機O avião a hélice.⇒hané…
tokkú-nó-múkáshí (ní), とっくのむかし（に）, 疾っくの昔（に）
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Há [Faz] muito tempo/Há que tempos![S/同]Tokkú-ní；tṓ-ni.
mońmṓ, もんもう, 文盲
- 現代日葡辞典
- ⇒hí-shikiji.
jū́jí-gun[uú], じゅうじぐん, 十字軍
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A(s) cruzada(s).
sénpan1, せんぱん, 先般
- 現代日葡辞典
- O outro dia；há uns tempos.～ rai｜先般来∥Desde há algum tempo [～].[S/同]Kaháń；konó áíd&…
shū́séí4[uú], しゅうせい, 習性
- 現代日葡辞典
- O hábito 「de comer depressa」；o costume；a peculiaridade 「dum animal」.Kanashii ～｜悲しい習性∥O hábito triste 「do assala…
tṓshúkú[oó], とうしゅく, 投宿
- 現代日葡辞典
- O hospedar-se 「num hotel」.◇～ sha投宿者O hóspede.[S/同]Shukúhákú(+).
tomárí-kyaku, とまりきゃく, 泊まり客
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3 1＋…） O hóspede 「particular」. [S/同]Shukúhákú-níń[-sha].
hatsúáń, はつあん, 発案
- 現代日葡辞典
- 1 [意見を出すこと] A sugestão；a proposta；a ideia.～ suru｜発案する∥Sugerir；propor.[S/同]Hátsugi；hátsui.2 [動議] A …
oppóridasu, おっぽりだす, おっぽり出す
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋hṓrú1＋dásu） 【G.】⇒hṓrídásu；oídásu.
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
yóri4, より
- 現代日葡辞典
- 【Partícula】1 [から] 【E.】 De；a partir de；desde.Go-gatsu tsuitachi ～ [kara]｜５月１日より［から］∥A partir do dia primeiro [um]…
końkṓsu[óo], コンコース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concourse ＜L.）(a) O pátio [A entrada] 「da estação/do aeroporto」；(b) A praça；o largo. ⇒hír…
mańsákú1, まんさく, 満作
- 現代日葡辞典
- A colheita farta [abundante].◇Hōnen ～豊年満作O ano de ～ [boa safra].[S/同]Hṓsákú(+).
shikérú1, しける, 湿気る
- 現代日葡辞典
- 「a bolacha」 Ganhar (h)umidade；ficar (h)úmido [passado/mole].Shiketta senbei｜湿気ったせんべい∥O biscoito 「duro de arroz」 um pou…
kakúń, かくん, 家訓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os hábitos da família. [S/同]Kakéń；káhō5；teíkíń.
hṓe2[óo], ほうえ, 法衣
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 Os paramentos. [S/同]Hṓfúkú2；hṓi3；sṓfúku；sṓi.
hṓ7[óo], ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- ⇒hóo.
hóchikisu, ホチキス
- 現代日葡辞典
- ⇒hótchikisu.
hó-chō2, ホちょう, ホ調
- 現代日葡辞典
- ⇒hó4.
hṓjū́[hṓshṓ][oó], ほうじゅう［しょう］, 放縦
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A libertinagem.～ na seikatsu o suru｜放縦な生活をする∥Levar uma vida dissoluta [de ～/de licenciosidade].[S/同]Hṓíts&…
fenṓru[óo], フェノール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. phenol） O fenol [ácido fénico] (C6H6O).◇～ futareinフェノールフタレインA fenolftaleína (C20H14O4).[S/同]Sek&#…
héndo, へんど, 辺土
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒hékichi.
káimyō, かいみょう, 戒名
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 O nome dado pelo bonzo a cada pessoa que morre. [S/同]Hṓgṓ；hṓmyṓ. [A/反]Zokúmyṓ.
ható-há, はとは, 鳩派
- 現代日葡辞典
- Os (políticos) moderados. [S/同]Ońkéń-há. [A/反]Taká-há.
róku2, ろく, 禄
- 現代日葡辞典
- (a) 【H.】 O estipêndio；a paga 「de cem “koku” de arroz」；(b) O salário.～ o hamu｜禄を食む∥Receber um 「bom」 ～.[S/同]H&#…
mḗkyáppu[eé], メーキャップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. make-up） A maquil(h)agem；o pintar a cara.「Fuke-yaku no」～(o) suru｜「老け役の」メーキャップ（を）する∥Maquil(h)ar [Pintar]-se …
geńpóń, げんぽん, 原本
- 現代日葡辞典
- 1 [原書] O original (de livro [documento]). [S/同]Geńshó. [A/反]Yakúhóń.2 [証書] O certificado original.…
hańdí-kyáppu, ハンディキャップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. handicap） ⇒hánde.
ishíbúmí, いしぶみ, 碑
- 現代日葡辞典
- ⇒sekíhí.
aínókó, あいのこ, 間の子
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [混血児] Um mestiço (Pessoa). ⇒hā́fu；końkétsú-ji.2 [動物の雑種] um híbrido (Anima…
ryṓ-hṓ1[ryoó], りょうほう, 両方
- 現代日葡辞典
- Ambos；os dois [as duas]；um e outro.～ tomo｜両方共∥Ambos；tanto um como o outro 「são bons alunos」.[S/同]Ryṓsha；sṓ…
hṓrí-nágéru[oó], ほうりなげる, 放［抛］り投げる
- 現代日葡辞典
- （＜hṓrú＋…）1 [遠くへ投げる] Atirar para longe；lançar；arremessar.2 [途中でやめて放っておく] Abandonar a meio.Shigot…
kṓháń1[oó], こうはん, 後半
- 現代日葡辞典
- A segunda metade；a segunda parte（⇒kṓháń-séń）. [A/反]Zeńháń；zeńpá&…
hayá-báya (to), はやばや（と）, 早早（と）
- 現代日葡辞典
- （＜háya＋háya） Tão pronto [rápido/depressa]；logo.～ o-koshi itadaki, arigatō gozaimasu｜早々とお越し…
bṓshítsú1[oó], ぼうしつ, 防湿
- 現代日葡辞典
- O ser impermeável à [O ser à prova de] (h)umidade.◇～ zai防湿剤O produto contra a (h)umidade；o impermeabilizante.⇒shi…
seńséń-, せんせん, 先先
- 現代日葡辞典
- Antes do último [passado].◇～ getsu先々月Há dois meses.◇～ shū先々週Há [Faz] duas semanas.⇒sén4.
fóiru, フォイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. foil） ⇒hóiru.
o-hírómé, おひろめ, 御披露目
- 現代日葡辞典
- ⇒hírō1.
kakédoi, かけどい, 懸け樋
- 現代日葡辞典
- ⇒kakéhí.
machí-búgyō, まちぶぎょう, 町奉行
- 現代日葡辞典
- 【H.】 ⇒búgyō.
先々週 せんせんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- semana retrasada；há duas semanas
スクリュー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hélice
tṓbákú[oó], とうばく, 倒幕
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O derrube do Xogunado.
zasshú, ざっしゅ, 雑種
- 現代日葡辞典
- A raça híbrida [de cruzamento].～ no inu｜雑種の犬∥Cão híbrido [cruzado/de várias raças].
kaké-zan, かけざん, 掛け算
- 現代日葡辞典
- A multiplicação.～ (o) suru｜掛け算（を）する∥Multiplicar.[S/同]Jṓhō. [A/反]Jóhō；warízan.…
kaéń, かえん, 火炎［焔］
- 現代日葡辞典
- A chama；a labareda.◇～ bin火炎［焔］びんA granada de mão incendiária (Uma garrafa com líquido inflamável).◇～ …
kańbéń2, かんべん, 簡便
- 現代日葡辞典
- O ser simples [prático].～ na hōhō de｜簡便な方法で∥De modo simples [fácil].⇒bénri；kańtá&…