shṓkí2[oó], しょうき, 詳記
- 現代日葡辞典
- A descrição minuciosa [pormenorizada]. [S/同]Shṓjútsú. [A/反]Ryákki.
待ち遠しい まちどおしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ansioso夏休みが待ち遠しい｜Estou ansioso pelas férias de verão.私は彼女と再会するのが待ち遠しい｜Estou ansioso por encontr&#x…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
can・je・ar, [kaŋ.xe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨por... …と⸩ 交換する（＝cambiar）．canjear los bonos por premios｜引換券を賞品と交換する．
**al・muer・zo, [al.mwér.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 昼食；昼食会．tomar un almuerzo ligero｜軽い昼食をとる．almuerzo de negocios｜ビジネスランチ，（商談などを兼ねた）昼食会．almuerzo es…
こいなか 恋仲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの2人は恋仲だ．｜Quei due hanno una relazione amorosa.／Quei due sono innamorati.
Koios
- 改訂新版 世界大百科事典
Laios
- 改訂新版 世界大百科事典
物乞い
- 小学館 和西辞典
- mendicidad f., （人） mendigo[ga] mf., pordiosero[ra] mf.物乞いするpedir limosna, mendigar, pordiosear
shikótsú, しこつ, 指［趾］骨
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A falange (dos dedos).
incessante
- 伊和中辞典 2版
- [形]絶え間ない, ひっきりなしの pioggia ～｜降りしきる雨 sforzi incessanti｜不断の努力. incessanteménte incessantemente [副]絶えず, ひっき…
gravóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 重い；重苦しい；負担となる lavoro ～｜重労働. 2 （税, 規則などが）厳しい；耐えがたい condizioni gravose｜厳しい条件. 3 ⸨稀⸩（人が）…
イタリア式離婚狂想曲
- デジタル大辞泉プラス
- 1961年製作のイタリア映画。原題《Divorzio all'italiana》。マルチェロ・マストロヤンニ主演のコメディー映画。監督：ピエトロ・ジェルミ、共演：ス…
マスメディア
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)
hónmatsu, ほんまつ, 本末
- 現代日葡辞典
- A devida ordem (das coisas)；os meios e o fim；o essencial e o secundário.◇～ tentō本末転倒A inversão de valores.
disastróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 災難をもたらす, 壊滅的な；悲惨な, 不幸な；不成功の, 不首尾な guerra disastrosa｜壊滅的敗戦. 2 困難な, やっかいな, 最悪の, ひどい via…
げんせん 厳選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- selezione(女) accurata, va̱glio(男)［複-gli］rigoroso ◇厳選する 厳選する げんせんする selezionare accuratamente, vagliare rigorosam…
chṓbi[óo], ちょうび, 掉尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (ponto) final.～ o kazaru｜掉尾を飾る∥Terminar bem [gloriosamente].[S/同]Sáigo(+)；tṓbi.
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…
o・cio・si・dad, [o.θjo.si.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無為，怠惰．La ociosidad es madre de todos los vicios.｜〘諺〙 無為は悪徳のもと（小人閑居して不善をなす）．2 〘主に複数で〙 暇つぶし…
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
おてんきや 御天気屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) volu̱bile [capricciosa／luna̱tica]
つっぱねる 突っ撥ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rifiutare [ricuṣare] deciṣamente [categoricamente] ¶そんな法外な要求は突っぱねるべきだ．｜Si deve rifiutare deciṣamente una richiesta così …
妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
零れる
- 小学館 和西辞典
- derramarse, （溢れる） rebosar, desbordarseコップから水がこぼれる｜Se derrama agua del vaso.彼女に微笑みがこぼれる｜Una sonrisa aflora en l…
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
lu・ju・rio・so, sa, [lu.xu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 淫乱(いんらん)な，みだらな；欲情をあらわにした．mirada lujuriosa｜いやらしい目つき．━[男] [女] 好色［淫乱］な人，好き者．
bio・mo・ni・tor, [bjo.mo.ni.tór；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] バイオセンサー（＝biosensor）．
れんそう 連想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- associazione(女)；〘心〙(観念連合)associazione(女) di idee；(類推)analogia(女)［複-gie］ ◇連想する 連想する れんそうする pensare(自)［av］…
ふしぎ 不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不思議な 不思議な ふしぎな (不可解な)inspiega̱bile, enigma̱tico［(男)複-ci］；(奇妙な)strano, curioso；(異常な)straordina&#…
こくぐん 国軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forze(女)［複］armate nazionali
鼻孔
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ orificios mpl. nasales
アイ‐オー‐エス【IOS】［intraoral scanner］
- デジタル大辞泉
- 《intraoral scanner》⇒口腔内こうくうないスキャナー
アイオーエス【iOS】
- IT用語がわかる辞典
- iPhone、iPad、iPod touchなど、アップルのモバイル端末に搭載されているオペレーティングシステム（OS）。同社のパソコン、マッキントッシュ向けOS…
suzúkí, すずき, 鱸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O robalo (Dos Serranídeos)；a perca (Dos Percídeos).
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um desca…
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
ふそうおう 不相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不相応な 不相応な ふそうおうな (ふさわしくない)inadatto, inadeguato ；(不釣り合いな)sproporzionato ¶彼は身分不相応な暮らしをしている．｜V…
いかく 威嚇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女) ◇威嚇する 威嚇する いかくする minacciare qlcu.； mostrare i denti ≪を a≫ ◇威嚇的な 威嚇…
仕業
- 小学館 和西辞典
- acto m., obra f.神様の仕業｜acto m. de Diosいったい誰の仕業だ｜¿Quién ha hecho semejante cosa?
食生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. alimentaria, hábitos mpl. alimenticios食生活を改善する｜mejorar los hábitos alimenticios
búzio /ˈbuziu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【動物】ホラガイ，巻貝（の貝殻）Ele viu um búzio na praia.｜彼はホラガイを浜辺で見たjogo de búzios｜貝殻占い．&#…
cé・sar, [θé.sar/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カエサル：アウグストゥス帝からハドリアヌス帝までのローマ皇帝［皇位継承者］の称号．2 皇帝（＝emperador）．Dad al César lo que e…
ディオーサ
- デジタル大辞泉プラス
- ヘンケルジャパン株式会社が販売するヘアカラーのブランド名。女性用の白髪染め。
こうまん 高慢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supe̱rbia(女)，altezzosità(女)，preṣunzione(女)，arroganza(女) ◇高慢な 高慢な こうまんな superbo, altero；altezzoso, preṣuntuoso； …
salário-família /saˌlariufaˈmilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] salários-família(s)］[男]家族手当．
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
supíróhḗta[ée], スピロヘータ
- 現代日葡辞典
- （＜L. spirochaeta） 【Med./Biol.】 As espiroquetas (Micro(o)rganismos).