痛み
- 小学館 和西辞典
- dolor m.軽い痛み｜dolor m. leve激しい痛み｜dolor m. ⌈tremendo [espantoso]鋭い［鈍い］痛み｜dolor m. ⌈agudo [sordo]鋭い痛みを…
衝突
- 小学館 和西辞典
- choque m., colisión f.車の衝突｜colisión f. de vehículos意見の衝突｜⌈conflicto m. [choque m.] de opiniones警察…
専売
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.専売するmonopolizar, vender ALGO en exclusiva専売権derecho m. al monopolio, monopolio m.専売制sistema m. de monopolio estatal専…
原産
- 小学館 和西辞典
- ジャガイモは南米の原産である｜La patata es originaria de América del Sur.原産のoriginario[ria] ⸨de⸩, oriundo[da] ⸨de⸩日本原産の果物…
臆する
- 小学館 和西辞典
- cohibirse臆することなくふるまう｜actuar resueltamente, ⸨慣用⸩⌈coger [agarrar] el toro por los cuernos
鍛える
- 小学館 和西辞典
- fortalecer, tonificar, entrenar, （鉄を） forjar体を鍛える｜⌈fortalecer [tonificar] el cuerpo考える力を鍛える｜entrenar la capacidad…
パチンコ
- 小学館 和西辞典
- pachinko m., pinball m. japonésパチンコをするjugar a pachinkoパチンコ屋salón m. de pachinko
政府
- 小学館 和西辞典
- gobierno m., （内閣） gabinete m.新しい政府を作る｜formar un nuevo gobierno政府のgubernamental反政府の｜antigubernamentalスペイン政府Gobier…
項垂れる
- 小学館 和西辞典
- ⌈bajar [agachar] la cabezaうなだれてcon la cabeza inclinada hacia abajoうなだれて歩く｜caminar cabizbajo[ja]
誤字
- 小学館 和西辞典
- errata f., falta f. de ortografía, error m. ortográfico誤字だらけの作文｜redacción f. llena de erratas誤字、脱字を見つ…
水質
- 小学館 和西辞典
- calidad f. del aguaよい［悪い］水質｜⌈buena [mala] calidad f. del agua水質を検査する｜analizar la calidad del agua水質汚染contaminac…
流す
- 小学館 和西辞典
- echar, verter, derramar, （広める） hacer correrトイレの水を流す｜（水洗タンクの鎖を引っ張る） tirar de la cadena汚水を流す｜verter aguas r…
締め付ける
- 小学館 和西辞典
- apretar ALGO con fuerza, （厳しく管理する） presionar, controlarねじをスパナで締め付ける｜apretar con fuerza un tornillo con una llave社員…
棒引き
- 小学館 和西辞典
- condonación f.棒引きするcondonar借金を棒引きする｜condonar una deuda
難儀
- 小学館 和西辞典
- （困難） dificultad f., （迷惑） molestia f.難儀をかける｜molestar a ALGUIEN難儀するtener dificultad ⸨para⸩階段を下りるのに難儀する｜tener …
予防
- 小学館 和西辞典
- prevención f., （用心） precaución f., ⸨医学⸩ profilaxis f.[=pl.]病気の予防に力を入れる｜dar prioridad a la prevención…
脅迫
- 小学館 和西辞典
- amenaza f., intimidación f. ⇒おどし（脅し）脅迫を受ける｜recibir una amenaza脅迫に屈する｜plegarse a las amenazas ⸨de⸩, ceder Ȱ…
七草
- 小学館 和西辞典
- 春の七草｜las siete hierbas (comestibles) de primavera七草がゆgachas fpl. de arroz con siete hierbas
微熱
- 小学館 和西辞典
- fiebre f. ⌈leve [ligera]微熱がある｜tener unas décimas (de fiebre)
及び腰
- 小学館 和西辞典
- 政治改革に及び腰である｜tomar una actitud displicente ante una reforma política
広範囲
- 小学館 和西辞典
- 広範囲のde grandes extensiones広範囲の経験｜⌈extensa [dilatada] experiencia f.広範囲に放射能汚染は広範囲に及んでいる｜La contaminaci…
無理
- 小学館 和西辞典
- この旅程には無理がある｜Este itinerario es difícil de realizar.私はもう無理が利かない｜Mi cuerpo ya no me permite trabajar má…
羅列
- 小学館 和西辞典
- enumeración f.この報告書は数字の羅列にすぎない｜Este informe no es más que una enumeración de cifras.羅列するenumerar,…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
実行
- 小学館 和西辞典
- práctica f., ejecución f., realización f.実行に移す｜llevar ALGO a la práctica, poner ALGO en práctica実…
軽装
- 小学館 和西辞典
- vestido m. ligero軽装で行く｜ir con ropa ligera軽装になる｜aligerarse de ropa
勲章
- 小学館 和西辞典
- condecoración f.勲章を授ける｜⌈conceder [otorgar] una condecoración ⸨a⸩, distinguir a ALGUIEN con una condecoraci�…
憲法
- 小学館 和西辞典
- Constitución f.憲法により保証された権利｜derecho m. garantizado por la Constitución憲法を改正する｜⌈modificar [reforma…
纏める
- 小学館 和西辞典
- （集める） reunir, juntar, （一つに） unificar, unir, （整理する） ordenar, poner ALGO en orden, （解決する） arreglar, （要点を） resumir…
オリーブ
- 小学館 和西辞典
- （木） olivo m., （実） aceituna f.オリーブ色color m. verde oliva, verde m. olivaオリーブオイル/オリーブ油aceite m. de olivaオリーブ畑oliva…
知性
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., intelecto m.豊かな知性｜inteligencia f. profunda知性の欠如｜falta f. de inteligencia知性に欠ける｜carecer de inteligencia…
駆け寄る
- 小学館 和西辞典
- acercarse corriendo ⸨a, hacia⸩子供たちは子犬に駆け寄った｜Los niños se acercaron corriendo al cachorro.
普段
- 小学館 和西辞典
- この道路は普段から交通量が多い｜Esta carretera siempre tiene mucho tráfico.普段よりも早く帰宅する｜volver a casa más pronto q…
生理
- 小学館 和西辞典
- 1 （体の機能） fisiología f.生理的（な）fisiológico[ca]生理的欲求｜necesidades fpl. fisiológicas生理的にfisioló…
生前
- 小学館 和西辞典
- 父は生前よくこのレストランに通っていた｜Cuando estaba vivo, mi padre solía venir a este restaurante.生前贈与donación f. entre…
内部
- 小学館 和西辞典
- interior m.建物の内部｜interior m. del edificio内部から｜desde dentro内部のinterno[na], interior警察は会社の内部の者が犯行に関係していると…
写真
- 小学館 和西辞典
- foto f., fotografía f.写真がぶれた｜La foto salió movida.彼の写真が新聞に載った｜Su foto salió en un periódico.…
夢精
- 小学館 和西辞典
- ⌈polución f. [eyaculación f.] nocturna夢精するtener una ⌈polución [eyaculación] nocturna
性向
- 小学館 和西辞典
- tendencia f., inclinación f.
個性
- 小学館 和西辞典
- personalidad f., individualidad f., （独自性） originalidad f.個性がある｜tener personalidad個性がない人｜persona f. sin personalidad個性が…
帰省
- 小学館 和西辞典
- vuelta f. al pueblo帰省の時期｜época f. de vacaciones en la que la gente vuelve al pueblo帰省するvolver ⌈al pueblo [a la tier…
さりげない
- 小学館 和西辞典
- natural, espontáneo[a]さりげない仕草｜gesto m. natural y espontáneoさりげなくcomo si nada, con naturalidadさりげなく励ます｜a…
突き倒す
- 小学館 和西辞典
- tirar al suelo a ALGUIEN, hacer caer a ALGUIEN, derribar
赤十字
- 小学館 和西辞典
- cruz f. roja赤十字国際委員会Comité m. Internacional de la Cruz Roja （略 CICR）赤十字社Cruz f. Roja赤十字病院hospital m. de la Cruz …
予備
- 小学館 和西辞典
- reserva f., repuesto m.予備とする｜dejar ALGO de ⌈reserva [repuesto]予備に取っておく｜⌈tener [guardar] ALGO de reserva予備のd…
蜜柑
- 小学館 和西辞典
- （木） mandarino m., （果実） mandarina f., clementina f.蜜柑を収穫する｜recoger mandarinas夏蜜柑pomelo m. de verano japonés蜜柑畑hu…
自惚れ/己惚れ
- 小学館 和西辞典
- presunción f., jactancia f., vanidad f., vanagloria f.うぬぼれの強い（人）｜presumido[da] (mf.), ⸨話⸩ （軽蔑的に） fachendoso[sa] (m…
湯
- 小学館 和西辞典
- 1 （湯） agua f. caliente湯が冷めてしまった｜El agua se ha enfriado.摂氏100度で湯が沸く｜El agua hierve a 100 grados centígrados.湯…
無関係
- 小学館 和西辞典
- desconexión f.～とはまったく無関係である｜no tener nada que ver ⸨con⸩, no tener relación alguna ⸨con⸩無関係な/無関係のajeno[n…
調律
- 小学館 和西辞典
- afinación f.調律するafinarピアノを調律する｜afinar el piano調律師afinador[dora] mf.