昇進
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promotion [女], avancement [男]部長に昇進する｜être promu directeur
エネルギー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énergie [女]水を燃料にできたらエネルギー問題は解決だ｜Si l'on pouvait produire de l'énergie avec l'eau tous les problè…
ラッシュ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔混雑〕heures de pointe [女複]；〔映画などの〕rush [男]；〔スポーツの攻撃で〕forcingラッシュを避けて電車に乗る｜éviter les heures d…
体温
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- température [女]体温を測る｜prendre la température体温計thermomètre (médical) [男]
会社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entreprise [女]；〔組織〕compagnie [女], firme [女]；〔法的に見た〕société [女]；〔勤め先〕maison [女]；〔事務所〕bureau [男]…
バス1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔路線バス〕autobus [男], bus [男]；〔長距離バス・観光バス〕autocar [男], car [男]バスに乗る｜prendre l'autobus２階建てバス｜autobus …
祈る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prier, faire une prière旅の無事を祈る｜souhaiter bon voyage祈るような気持ちでいる｜avoir l'impression de prierきみの幸せを祈っている…
開ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouvrir本の14ページを開けなさい｜Ouvrez votre livre à la page quatorze.
再び
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de nouveau, encore une fois再び会うことはないだろう｜On ne se verra jamais plus.
鮮明《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- net(te), vif(ve)あの日のことはいまでも鮮明に覚えている｜Je me souviens encore très nettement de ce jour-là.
スプーン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuiller [女], cuillère [女]スプーンで食べる｜manger avec une cuillère
異
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- différence [女]；〔奇妙なこと〕étrange [男]異なことを言う｜dire des choses bizarres異とする…ということを異とするには足りない…
やじ馬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- badauds [男複], curieux(se) [名]事故現場をやじ馬が取り囲んだ｜Un attroupement de badauds s'est formé autour de l'accident.
取りかかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencer, se mettre à...翻訳に取りかかる｜se mettre à une traduction [à traduire]
幸運
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chance [女], bonne fortune [女], bonheur [男]幸運にも｜par bonheur [chance], heureusementご幸運を祈ります｜Je vous souhaite bonne chance. […
隠れ家
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refuge [男], agile [男]
芸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- art [男]芸の筋がいい｜être doué(e) pour l'art猿に芸をさせる｜faire exécuter des tours aux singes
庭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jardin [男]；〔中庭〕cour [女]庭に水をまく｜arroser un jardin庭にプールがある家なんて日本にはまずない｜Il est inimaginable de concevoir une…
まみれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 泥まみれの顔｜visage couvert de boue血まみれになって倒れる｜tomber par terre ensanglanté(e)
人材
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- talent [男]当社は有能な人材を求めています｜Nous cherchons une personne compétente pour notre société.人材派遣会社secr&…
調べる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- examiner；〔本当かどうか〕vérifier；〔資料に当たって〕s'informer, se renseigner；〔辞書などを〕consulter；〔予習〕préparer税…
星占い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- astrologie [女], horoscope [男]きみは何座？―乙女座だよ｜Tu es née sous quel signe?―Le signe de la Vierge.◆牡羊座∥Bélier [男]…
迷う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔判断に〕hésiter, osciller（→ためらう）；〔道に〕se perdre, s'égarer黙っていようか話そうか迷う｜hésiter entre …
向こう《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- au-delà, par-delà向こう10日間｜d'ici dix jours着替えるから向こうを向いてて｜Regarde par là-bas. Je me change.向こうに…
一見(いっけん)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔見かけ〕en apparence；〔一瞥〕un regard一見したところ｜au premier regard, à première vue一見…風の男｜homme qui a l'air de..…
チェック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小切手〕chèque [男]；〔格子縞〕carreau [男]；〔チェスの〕échec [男]チェックする〔印をつける〕｜pointer；〔点検・管理する〕c…
時間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- temps [男]時間をつぶす｜tuer le temps時間を生かす｜bien employer son temps時間をむだにする｜perdre son temps時間が経つのは早い｜Le temps pa…
営業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], exploitation [女]営業時間heures d'ouverture [女複]営業所bureau [男]営業部service commercial [男]
自由形
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nage libre [女] →水泳
塗りつぶす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 壁を黒く塗りつぶす｜recouvrir un mur d'une peinture noire
拾う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ramasser；〔見つける〕trouver；〔捨て犬などを〕recueillir瓶のかけらを拾い集める｜ramasser des débris de bouteille新聞の中から新語を…
世間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男], société [女]；〔人々〕gens [男複], public [男]；〔体裁〕apparence世間を騒がせる｜faire sensation世間を渡る｜vivre…
振る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agiter；〔首を〕hocher尾を振る｜remuer la queue魚に塩を振る｜mettre du sel sur un poisson進路を東に振る｜se diriger vers l'est女に振られる…
足・脚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pied [男], jambe [女]；〔動物の〕patte [女]足の先から頭のてっぺんまで｜des pieds à la tête脚を組む｜croiser les jambes足の裏…
おとな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grande personne [女], adulte [名]おとなとして扱う｜traiter comme un adulteおとなになったら俳優になりたい｜Je voudrais être acteur qu…
不覚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 不覚にも｜par inadvertance不覚をとる｜essuyer un échec par manque de vigilance前後不覚になる｜perdre complètement conscience
思い知る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prendre conscience de...
翌日
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- le lendemain, le jour suivant翌日の夜に｜le lendemain au soirその日にできることを翌日に延ばしてはならない｜Il ne faut jamais remettre au le…
対象
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet [男], but [男], cible [女]研究対象｜objet des recherches若者を対象とした番組｜émission déstinée aux jeunes gens
今ごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à cette heure-ci, à l'heure qu'il estあしたの今ごろは飛行機の中だ｜Nous serons dans l'avion demain, à l'heure qu'il es…
ひがむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se sentir brimé(e), être jaloux(se)そうひがまないで｜Ne t'afflige pas sur ton propre sort.
一目(いちもく)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一目して状況を理解する｜comprendre la situation au premier regard一目置くs'incliner devant..., respecter... en tant que supérieur
災難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désastre [男], mesaventure [女]（→災害）災難に遭う｜être victime d'un accidentとんだ災難だ｜Ça y est, c'est la …
司祭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prêtre [男]；〔主任司祭〕curé [男]
見る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir；〔能動的に〕regarder；〔観察・考察〕examiner, considérer；〔じっと〕fixerちらっと見る｜jeter un coup d'œilぱっと見では……
企業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entreprise [女]企業を吸収する｜fusionner une entreprise企業イメージimage de marque [女]企業グループgroupe industriel [男]
絵本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livre d'images [男]
幼児
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- petit(e) enfant [名]この病気は一般に５歳以下の幼児がかかる｜Cette maladie atteint généralement les enfants de moins de cinq a…
利用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- utilisation [女], usage [男]利用する｜utiliser原子力を平和目的に利用する｜utiliser l'énergie nucléaire à des fins paci…
人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], personne [女], gens [男複]（→容ぼう, 性格, 体格）人が悪い｜méchant(e)人を使う｜employer des gens人を得る｜trouver…