kilomètre /kilɔmεtr キロメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] キロメートル(記号 km).Cette ville est à quarante kilomètres de Lyon.|その町はリヨンから40キロの所にあるfaire dix kilomètres à pied…
psycholinguiste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔlε̃ɡɥi-] [名]心理言語学者.
légal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]法律の,法的な;合法の;法定の.légalement[副]
aumône /omoːn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 施し,施し物.faire [donner] l'aumône à qn|…に施し物を与える.➋ 情け,恵み.
autorité /ɔtɔrite オトリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 権力,権限;職権.l'autorité du chef de l'Etat|大統領の権限abuser de son autorité|自分の権力を乱用するl'autorité de la loi|法の強…
prométhéen, enne /prɔmeteε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] プロメテウス Prométhée の.l'esprit prométhéen|プロメテウス的精神(理想主義と人間信頼に満ちた精神).
bubble-gum
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [bœbœlɡɔm];((複))~s-~s [男]((英))風船ガム.
val2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]véhicule automatique léger 自動運転小型車両.
ajournement /aʒurnəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 延期(=renvoi).l'ajournement d'un procès|裁判の延期.➋ 落第,不合格;〖軍事〗 召集延期.
allô /alo アロ/, allo
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] もしもし(電話での呼びかけ).Allô! Qui est à l'appareil?|もしもし,どちらさまですか.
éducation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 教育;訓練;しつけ.~ permanente|生涯教育ministère de l'E~ nationale|文部省.❷ 教養;礼儀作法.
enfoncement /ɑ̃fɔ̃smɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 打ち込むこと.l'enfoncement d'un pieu en terre|地面への杭(くい)の打ち込み.➋ くぼみ,へこみ;⸨文章⸩ 奥まった所.
renaissant, ante /r(ə)nεsɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (renaître の現在分詞)➊ 再生する,よみがえる.difficultés sans cesse renaissantes|次々と持ち上がる難問.➋ ルネサンス(期)の.l'art …
raclée /rɑkle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩➊ めった打ち.recevoir une raclée|こっぴどく殴られる.➋ 完敗.flanquer une raclée à l'équipe adverse|相手チームをこてんこてんに…
orangerie /ɔrɑ̃ʒri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ オレンジ用温室.➋ オレンジを配した中庭.➌ le musée de l'Orangerie (パリのチュイルリー公園内にある)オランジュリー美術館.
lobe /lɔb/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖解剖〗 (大脳,肺などの)葉(よう).le lobe frontal|前頭葉.➋ lobe de l'oreille 耳たぶ.
stérilisation /sterilizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 殺菌,消毒.stérilisation par l'ébullition|煮沸消毒.➋ 不妊手術.➌ ⸨文章⸩ (心情などの)枯渇.
encontre (à l')
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [副句]反対して,逆らって.à l'~ de ...…に反対して,逆らって.
infini, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]無限の,果てしない;非常な.━[男]無限,無限大.à l'~無限に,際限なく.
état /eta エタ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1 状態.➊ 状態,状況.état de santé|健康状態état d'esprit|精神状態L'état général du malade est précaire.|病人の全般的容態は予断を許…
dans /dɑ̃ ダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]1 ⸨場所⸩➊ …の中で,中に.ranger qc dans une boîte|…を箱の中に納めるse coucher dans l'herbe|(深い)草の中に寝転ぶlire qc dans un livr…
appauvrissement /apovrismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 貧しくなる[する]こと,貧窮;疲弊,衰弱,弱体化.l'appauvrissement de la classe ouvrière|労働者階級の貧困化.
onglé, e /ɔ̃ɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 爪(つめ)のある.onglée[女] (寒さによる)指先のしびれ.avoir l'onglé|指がかじかんでいる.
oseille /ozεj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨単数形のみ⸩➊ 〖植物〗 スイバ,スカンポ.➋ ⸨俗⸩ 金(かね).la faire à l'oseille à qn⸨俗⸩ …をだます.
étendard /etɑ̃daːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軍旗;(昔の)騎兵連隊旗.➋ ⸨文章⸩ 旗印,旗.lever l'étendard de la révolte|反旗を翻す.
ambulance
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]救急車;(昔の)移動野戦病院.tirer sur une ~ [l'~][話]弱っている人に追い打ちをかける.
précepte /presεpt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 教え,教訓;(神,教会の)戒律,掟(おきて).suivre les préceptes de l'Evangile|福音書の教えに従う.
accompagner /akɔ̃paɲe アコンパニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …と一緒に行く[来る];を連れていく,引率する.accompagner son enfant à l'école|子供を学校まで送るaccompagner un malade à l'hôpita…
emporter /ɑ̃pɔrte アンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を持っていく,運ぶ,運び去る(注「持ってくる」は apporter).N'oublie pas d'emporter un plan de Paris.|パリの地図を持っていくのを…
optimum /ɔptimɔm/, ⸨複⸩ optimums(またはoptima /ɔptima/)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨ラテン語⸩[男] 最適(状態).l'optimum de population|最適人口.━[形] ⸨女性形不変または optima[女]⸩ 最良の,最適の(=optimal).la tempéra…
préhistoire /preistwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 先史時代;先史学.➋ 前史.la préhistoire de l'aviation|航空機発明までの歴史.
embonpoint /ɑ̃bɔ̃pwε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (やや)肥満,太りじし.prendre [avoir] de l'embonpoint|太る[太っている]perdre de son embonpoint|やせる.
enclume /ɑ̃klym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 鉄床(かなとこ).être [se trouver] entre l'enclume et le marteau板挟みの苦しみを味わう.
irritation /iritɑsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ いらだち,怒り.être au comble de l'irritation|憤懣(ふんまん)やる方ない.➋ 軽度の炎症.
empêtré, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]身動きできなくなった;(厄介なことに)巻き込まれた.avoir l'air ~ぎごちなく見える.
abcès
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ap-] [男]〚医〛膿瘍(のうよう).crever [vider] l'~膿(うみ)を出す;荒っぽい打開策を取る.
accent
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ アクセント,抑揚,口調,語調;アクサン記号.❷ 訛(なまり).mettre l'~ sur ...…を強調する.
tylenchus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-lε̃kys] [男]〚動〛チレンクス(植物根に寄生する微小線虫).
original, ale /ɔriʒinal オリジナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔文献,絵画などが〕元の,最初の,オリジナルの.texte original|原文photocopier le document original|原資料をコピーするédition origi…
opulence /ɔpylɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 富裕,豪奢(ごうしや);豊かさ.vivre dans l'opulence|贅沢(ぜいたく)に暮らす.➋ (体つきの)豊満.
écheveau /eʃ(ə)vo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (糸の)かせ.➋ もつれ,錯綜(さくそう).démêler [débrouiller] l'écheveau de qc…のもつれを解明する.
résignation /reziɲasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 甘受,忍従,あきらめ.résignation à l'injustice|不正へのあきらめsubir qc avec résignation|仕方なく…を耐え忍ぶ.
avant-dernier, ère /avɑ̃dεrnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 最後から2番目の.l'avant-dernier jour|前々日.━[名] 最後から2番目の人[物].
aveuglement /avœɡləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 理性の喪失,無分別;逆上;片意地.dans l'aveuglement de la colère|怒りに我を忘れて.
emporte-pièce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((不変))押し抜き器,穴あけ器,パンチ.à l'~辛辣な;(性格などが)一徹な.
inverse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]逆の,反対の.━[男]逆,反対.à l'~ (de ...)(…とは)逆に,反対に.
cocktail
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-tεl] [男]((英))❶ カクテル;混合.❷ カクテルパーティー.❸ ~ Molotov 火炎瓶.
C.A.P.E.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kapεt] [男]((略))certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique 技術教員免状.
occupation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 用事,仕事;活動.❷ 占領;占有;居住.l'O~|(ドイツによる)フランス占領期(1940‐44).
J.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))journal télévisé テレビニュース.