頂く/戴く
- 小学館 和西辞典
- （もらう） recibir, （飲食する） comer, beber, tomarパンフレットをいただけますか｜Deme el folleto, por favor.～していただけませんか｜ …
愚痴
- 小学館 和西辞典
- queja f.愚痴が多い｜quejarse mucho愚痴をこぼす｜⌈soltar [dejar caer] una queja愚痴を言う｜quejarse, lamentarse愚痴を聞く｜escuchar l…
国技
- 小学館 和西辞典
- deporte m. nacional両国国技館Salón m. del Sumo de Ryogoku
管理
- 小学館 和西辞典
- administración f., gestión f., control m.家計の管理｜⌈administración f. [gestión f., control m.] de la e…
値動き
- 小学館 和西辞典
- fluctuación f.小幅な値動き｜ligera fluctuación f. en la cotización値動きを追う｜estar al tanto de la fluctuació…
待ち伏せ
- 小学館 和西辞典
- acecho m., ⸨軍事⸩ emboscada f.敵の待ち伏せに遭う｜caer en una emboscada del enemigo待ち伏せするacechar, emboscarse, tender una emboscada敵…
胚芽
- 小学館 和西辞典
- germen m., embrión m.胚芽米arroz m. con germen
形成
- 小学館 和西辞典
- formación f.人格の形成｜formación f. de la personalidad形成するformar合意を形成する｜establecer un acuerdo社会を形成する｜&#x…
合図
- 小学館 和西辞典
- señal f., seña f.救助の合図を送る｜lanzar una señal de socorro手で合図をする｜hacer una seña con la mano合図に…
制する
- 小学館 和西辞典
- controlar, dominar怒りを制する｜controlar la ira勝ちを制する｜ganar, alcanzar la victoria過半数を制する｜ganar la mayoría死命を制す…
借りる
- 小学館 和西辞典
- pedir prestado[da], （賃貸する） alquilar, arrendar, tomar ALGO en alquiler本を図書館から借りる｜pedir prestado un libro a la biblioteca金…
友情
- 小学館 和西辞典
- amistad f.友情が芽生える｜nacer la amistad友情を深める｜⌈estrechar [profundizar] la amistad友情に厚い｜ser fiel a sus amigos友情の絆…
霜
- 小学館 和西辞典
- escarcha f., helada f. (blanca)霜が降りる｜escarchar ⸨3人称単数形の無主語で⸩, caer una helada遅霜helada f. tardía初霜primera helada …
縄張り
- 小学館 和西辞典
- zona f. de influencia, （動物の） territorio m.縄張りを荒らす｜invadir la zona de influencia de ALGUIEN縄張り争いlucha f. por el territorio
軽軽と
- 小学館 和西辞典
- fácilmente, con facilidad軽々と子供を持ち上げる｜levantar al niño fácilmente軽々しくimprudentemente, irreflexivamente,…
含蓄
- 小学館 和西辞典
- 含蓄のある/含蓄に富むsignificativo[va], sugerente, sugestivo[va]含蓄のある話｜historia f. con mucha miga, （示唆に富む） historia f. sugest…
ハーフ
- 小学館 和西辞典
- hijo[ja] mf. de matrimonio internacionalハーフスイングmedio swing m.ハーフタイムdescanso m.ハーフボトルmedia botella f. de vinoハーフマラソ…
無
- 小学館 和西辞典
- nada f., cero m.無から有を生み出す｜crear algo de la nada彼が就職できる見込みは無に等しい｜La posibilidad de que él encuentre un tra…
ダイナマイト
- 小学館 和西辞典
- dinamita f.ダイナマイトで爆破する｜dinamitar, volar ALGO con dinamita
どこか
- 小学館 和西辞典
- algún lugar, alguna parte, （どことなく） ⸨副詞⸩ algoどこか楽しい所へ行きたい｜Quiero ir a algún lugar divertido.どこか別の場…
安泰
- 小学館 和西辞典
- 国家の安泰｜la paz y seguridad de una nación安泰に安泰に過ごす｜vivir en paz
憤然
- 小学館 和西辞典
- 憤然とするindignarse, enfadarse憤然としてcon indignación, furiosamente
板
- 小学館 和西辞典
- tabla f., （金属の） plancha f., lámina f.鉄の板｜plancha f. de hierro, （薄い） lámina f. de hierro板を切る｜cortar una tabl…
ノミネート
- 小学館 和西辞典
- nominación f.ノミネートするnominar彼女は主演女優賞にノミネートされた｜Ella fue nominada a mejor actriz principal.ノミネート作obra f.…
予断
- 小学館 和西辞典
- 安易な予断は許されない｜No debemos hacer conjeturas a la ligera.原発事故の行方は予断を許さない｜Son difíciles de prever las consecue…
辛い
- 小学館 和西辞典
- duro[ra], penoso[sa], difícil, doloroso[sa]つらい修行｜entrenamiento m. duroつらい目に遭う｜sufrir ⌈una dura experiencia [un …
溜る/貯まる
- 小学館 和西辞典
- acumularse, amontonarse通りにごみがたくさんたまっている｜En las calles se encuentra acumulada mucha basura.ダムに水がたまる｜Se acumula el …
高台
- 小学館 和西辞典
- elevación f. (de terreno), terreno m. elevado, （丘） colina f.高台に家を建てる｜construir una casa sobre una colina
酒癖
- 小学館 和西辞典
- 酒癖が悪い｜⸨慣用⸩ tener mal vino, ponerse agresivo[va] al emborracharse
取捨選択
- 小学館 和西辞典
- selección f., elección f.取捨選択するseleccionar, elegir, escoger
頑張る
- 小学館 和西辞典
- （努力する） esforzarse, （最善を尽くす） hacer todo lo posible, （言い張る） insistir ⸨en⸩, obstinarse ⸨en⸩, （抵抗する） resistir, no ced…
石油
- 小学館 和西辞典
- petróleo m., （灯油） queroseno m.石油を産出する｜producir petróleo石油を掘る｜extraer petróleo石油を備蓄する｜hacer a…
強請る
- 小学館 和西辞典
- hacer chantaje, chantajear, extorsionar人気女優をゆすって金を出させる｜chantajear a una actriz popular y hacerle pagar dinero
心
- 小学館 和西辞典
- 1 corazón m., （魂） alma f., （精神） espíritu m., （感情） sentimiento m.心と体｜mente f. y cuerpo m.心の糧｜alimento m. de…
地層
- 小学館 和西辞典
- estrato m., capas fpl. de tierra地層学estratigrafía f.地層処分⸨原子力⸩ almacenamiento m. geológico profundo （略 AGP）
変性
- 小学館 和西辞典
- desnaturalización f.変性アルコールalcohol m. desnaturalizado変性剤agente m. desnaturalizante
こなす
- 小学館 和西辞典
- （消化する） digerir与えられた任務をこなす｜cumplir con la misión asignada3か国語をこなす｜dominar tres idiomas
決
- 小学館 和西辞典
- 決を採る｜decidir ALGO por votación, someter ALGO a votación
剥奪
- 小学館 和西辞典
- privación f., despojo m.剥奪するprivar a ALGUIEN ⸨de⸩, despojar a ALGUIEN ⸨de⸩彼は市民権を剥奪された｜Le privaron del derecho de ciu…
針
- 小学館 和西辞典
- aguja f., （留め針） alfiler m., （時計の） manecilla f., （釣り針） anzuelo m., （昆虫の） aguijón m., （毛針） mosca f., （ホッチ…
拇印
- 小学館 和西辞典
- impresión f. dactilar del pulgar拇印を押す｜poner la huella dactilar del pulgar拇印をとる｜tomar la impresión dactilar del pu…
チルド
- 小学館 和西辞典
- チルドのrefrigerado[da]チルド室compartimento m. refrigeradoチルド食品alimento m. refrigerado
追放
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., （国外へ） destierro m., deportación f., （政治的な） exilio m.追放するexpulsar, （国外へ） desterrar, exiliar…
太陽
- 小学館 和西辞典
- sol m.太陽のsolar太陽エネルギーenergía f. solar太陽系sistema m. solar太陽光luz f. solar太陽光発電｜energía f. solar fotovolta…
追い付く
- 小学館 和西辞典
- alcanzar, dar alcance ⸨a⸩, llegar ⸨a⸩先頭集団に追いつく｜（自転車レースで） alcanzar el pelotón de punta世界の水準に追いつく｜Ȱ…
窄める
- 小学館 和西辞典
- estrechar, （体を） encogerse, （折りたたむ） plegar口をすぼめる｜fruncir ⌈los labios [la boca]
斉唱
- 小学館 和西辞典
- unísono m.斉唱するcantar al unísono国歌を斉唱する｜entonar el himno nacional
防ぐ
- 小学館 和西辞典
- （防止する） impedir, evitar, （予防する） prevenir, tomar precauciones ⸨contra⸩, （防御する） defenderse ⸨de, contra⸩, protegerse ⸨de, con…
叩き付ける
- 小学館 和西辞典
- arrojar violentamente ⸨contra⸩床にコップを叩き付ける｜arrojar violentamente un vaso contra el suelo辞表を叩き付ける｜presentar con indignac…
分断
- 小学館 和西辞典
- segmentación f., división f.分断するsegmentar, dividir地震で幹線道路が分断された｜La carretera principal quedó cortada…