強い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stark; hart; kräftig.～態度をとる｜eine strake Haltung nehmen.芯が～｜zäh sein.酒に～｜viel Alkohol vertragen können.…
販売
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (行為) Verkauf [男]; (数) Absatz [男], Umsatz [男]～する｜verkaufen.～員Verkäufer [男]～価格Verkaufspreis [男]～係Verkäufer […
桜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kirsche [女]～の木｜Kirschbaum [男]～の花｜Kirschblüte [女]～は今が見頃です｜Es ist gerade Hochsaison für die Kirschblü…
質問
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frage [女]～する｜fragen.～していいですか｜Darf ich eine Frage stellen?～はありませんか｜Gibt es Fragen?～攻めにあう｜Man löchert j4…
勉強《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lernen; studieren; arbeiten.彼は～ができる〈できない〉｜Er ist ein guter〈schlechter〉 Schüler.もう少し～してもらえませんか｜(店で) …
品
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ware [女]; Artikel [男]～が豊富である｜reich an Waren sein.～がいい｜von guter Qualität sein.手を替え～を替え｜alles Mögliche…
担保
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pfand [中], Sicherheit [女]～に入れる｜als Pfand geben 〔et4 für+4〕.～に取る｜als Pfand nehmen.家を～にして金を借りる｜Ich leihe Ge…
猶予
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufschub [男]; (期限) Frist [女]～を与える｜Aufschub gewähren 〔j3〕.２日間の～をする｜zwei Tage Frist geben 〔j3〕.死刑執行の～｜di…
承知
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ご～の通り｜wie Sie wissen.お互い～の上で｜unter beiderseitigem Einverständnis.そんなことは百も～だ｜Das ist mir völlig klar.…
同時
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に｜gleichzetig; zugleich.…であると～に｜... und zugleich.海は美しいと～に危険である｜Das Meer ist schön und zugleich gefäh…
何だ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ach; was.それが～｜Na und? Was soll's?こう言っちゃ～けど｜Ich weiß nicht, ob man das so sagen darf, 〔aber〕...～かんだと忙しい｜Ich…
犬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hund [男]～を飼う｜einen Hund halten.～も歩けば棒に当たる｜(災難) Das könnte nach hinten losgehen. (幸運) Auch ein blindes Huhn find…
地域
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Raum [男]; Bezirk [男]; Gebiet [中]; Gegend [女]; Viertel [中]; Zone [女]～の｜regional; örtlich.～別に｜je nach Region.～開発Region…
何と
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～言ったらいいか｜Wie soll ich sagen?～すばらしい｜Wie schön!～お礼を言ったらいいか｜Ich weiß nicht, wie ich mich bedanken ka…
はまる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (適合) 〔hinein|〕passen 〔in+4〕; (落ちる) fallen 〔in+4〕.条件に～｜unter die Bedingung fallen.彼女はその役にはまっている｜Sie ist die ri…
…以外《に，は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außer+3; ausgenommen.それ～に｜außerdem.金曜～は時間があります｜Außer Freitag habe ich Zeit.このレストランは日曜～は毎…
会計
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechnung [女]; Kasse [女]～をお願いします｜Die Rechnung bitte. / Zahlen bitte.｜ Ich möchte zahlen.～係Buchhalter [男]～監査Rechnung…
実《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaft; geradezu.～は〈を言えば〉｜offen gesagt, in Wirklichkeit〈Wahrheit〉; eigentlich.～の母｜leibliche Mutter [女]～のある…
見える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sehen; sichtbar werden.…のように見える｜aus|sehen wie...若く〈元気そうに〉～｜jung〈gut〉 aus|sehen.肉眼でも～｜mit bloßem Auge erke…
その
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der.～間に｜indessen; inzwischen.～上｜〔noch〕 dazu.～上さらに｜außerdem.～上よい〈悪い〉ことに…｜Dazu kommt noch ausgerechnet, das…
表面
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Oberfläche [女]; Außenseite [女]～の｜an der Oberfläche.～化する｜ans Licht kommen.～上は｜äußerlich.～…
余裕
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (時間) Zeit [女], (場所) Raum [男]あと５人乗れる～がある｜Wir haben noch Platz für 5 Personen.時間〈金〉の～がない｜nicht mehr so vi…
連絡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verbindung [女]; Anschluss [男]; Mitteilung [女]～する｜sich4 in Verbindung setzen 〔mit+3〕; mit|teilen 〔j3 et4〕.～がある｜eine Nachrich…
隙(すき)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lücke [女]; Spalte [女]; (余地) freier Raum [男]人の～に乗じる｜j2 Schwächen aus|nützen.人の～をうかがう｜auf j2 Schw&…
話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rede [女]; Gespräch [中]; (うわさ) Gerücht [中]; (スピーチ) Ansprache [女]; (物語) Erzählung [女]; Geschichte [女]～が…
電話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telefon [中]; Fernsprecher [男]; (かかってきた通話) Anruf [男]～で連絡できますか｜Sind Sie telefonisch erreichbar?～する〈をかける〉｜an|ru…
子供
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kind [中]; (乳児) Säugling [男]; Baby [中]; (男児) Junge [男]; (女児) Mädchen [中]～のための本｜Kinderbuch [中]～っぽい｜kind…
事情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umstand [男]; Sache [女]; Lage [女]～によっては｜unter Umständen.やむを得ぬ～で｜wegen zwingender Umstände.家庭の～で｜aus pe…
資格
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Befähigung [女]; Berechtigung [女]; Qualifikation [女]～のある｜befähigt; qualifiziert.～をつける｜qualifizieren.…する～があ…
趣味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschmack [男]; Hobby [中]～のよい｜geschmackvoll; elegant.～の悪い｜geschmacklos.～で｜aus Hobby.～がよい〈悪い〉｜einen guten 〈schlechte…
保証
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Garantie [女], Versicherung [女]～する｜versichern 〔j3 et4;j4 et2〕; garantieren 〔et4;für+4〕.～金Kaution [女], Bürgschaft …
割る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (壊す) kaputt|machen; zerbrechen; brechen; (分ける) teilen; (割り算) dividieren 〔et4 durch+4〈mit+3〉〕.口を～｜〔ein|〕gestehen; zu|geste…
謎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rätsel [中]～をかける｜ein Rätsel auf|geben 〔j3〕.～を解く｜ein Rätsel lösen.～のような｜wie ein Rätsel…
打つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (叩く，殴る) hauen; schlagen; (拳銃で) schießen; (軽く叩く) klopfen.碁を～｜Go spielen.打てば響くように答える｜prompt reagieren 〔au…
要求
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Forderung [女]; Anspruch [男]～する｜fordern 〔et4 von+3〕.誘拐犯は親に身代金を～した｜Der Entführer forderte von den Eltern L…
伝える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übermitteln; mit|teilen; (伝授) ein|weihen 〔j4 in+4〕.伝言を～｜eine Bestellung aus|richten〈mit|teilen〉 〔j3〕.外電が～ところによ…
油
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Öl [中]; (脂) Fett [中]～でいためる〈揚げる〉｜in Öl braten; fritieren.～を差す｜ölen; ab|schmieren.～を絞る｜eine Sta…
訴訟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prozess [男]; Anklage [女]～に勝つ｜den Prozess gewinnen.人に対して～を起こす｜gegen+4 einen Prozess führen.その会社に対して損害賠償…
茶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tee [男]～を入れる｜Tee kochen〈machen〉.～を出す｜Tee servieren 〔j3〕; Tee an|bieten 〔j3〕.～を一杯飲む｜eine Tasse Tee trinken.濃い〈薄…
天
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Himmel [男]～を仰ぐ｜zum Himmel auf|blicken.運を～に任せる｜sein Schicksal dem Himmel anheim stellen.～にも昇る心地がする｜sich4 wie im sie…
半分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hälfte [女]～の｜halb.～にする｜halbieren.～に切る｜in zwei Hälften schneiden.～減らす｜auf die Hälfte reduzieren.～眠…
よく【良く・能く・善く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gut; (しばしば) oft.～なる｜gut〈besser〉 werden.～知られた｜wohl〈gut〉 bekannt.～あることだ｜Das kommt häufig vor. / Das passiert …
納得《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|sehen; sich4 ab|finden 〔mit+3〕; sich4 überzeugen 〔von+3〕.～させる｜überzeugen 〔j4 von+3〕.～がいくよう説明いたします…
爆発
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Explosion [女]～する｜explodieren, platzen.怒りを～させる｜in Zorn aus|brechen.～的に売れる｜wie verrückt verkaufen.～的人気を博す｜…
どうぞ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bitte; Bitte!～おかけください｜Nehmen Sie Platz bitte!～お入り下さい｜Bitte, kommen Sie herein.～お幸せに｜Ich wünsche Ihnen viel Gl…
連続
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kontinuität [女]; Serie [女]～的な｜〔fort〕dauernd; ununterbrochen.～する｜fort|dauern.３日～して雨が降った｜Es regnete drei Tage h…
保険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versicherung [女]～に加入する｜eine Versicherung ein|gehen.３千万円の生命～に入っている｜Ich habe 30 Millionen Lebensversicherung.～を掛け…
厄介
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwierigkeit [女]; Lästigkeit [女]～な｜umständlich; lästig.～なことになった｜Es ist kompliziert geworden.～になる｜a…
元
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ursprung [男]; Wurzel [女]; Grundlage [女]～の｜früher.～は｜ursprünglich.…が～で｜wegen+2; infolge+2, infolge von+3.～医師の…
少し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- etwas.～〔の〕｜ein bisschen, ein wenig.～しか｜nur ein bisschen.～したら｜kurz danach, gleich.～ずつ｜Stück für Stück…