警視
- 小学館 和西辞典
- 警視総監superintendente com. general警視庁Departamento m. de Policía Metropolitana de Tokio
礼
- 小学館 和西辞典
- （謝意） agradecimiento m., gratitud f., （礼儀） cortesía f., （お辞儀） reverencia f.礼を言う｜dar las gracias ⸨a⸩, agradecer, &#x…
同居
- 小学館 和西辞典
- convivencia f., cohabitación f.同居するconvivir con ALGUIEN友達2人とアパートに同居する｜compartir un piso con dos amigos同居人person…
悪巧み
- 小学館 和西辞典
- maquinación f., trama f., conspiración f.悪巧みをする⌈tramar [maquinar] una conspiración, conspirar ⸨contra⸩
蝕む
- 小学館 和西辞典
- corroer, minar, carcomer癌に蝕まれる｜estar carcomido[da] por el cáncer心を蝕む｜carcomer el alma a ALGUIEN放射能は健康を蝕む｜La ra…
陥れる
- 小学館 和西辞典
- （だます） engañar, （罠にかける） tender una trampa ⸨a⸩, ⸨慣用⸩echar el anzuelo ⸨a⸩無実の罪に陥れる｜inculpar injustamente a ALGUIE…
図書館
- 小学館 和西辞典
- biblioteca f.移動図書館biblioteca f. ambulante学校図書館biblioteca f. escolar国会図書館Biblioteca f. Nacional de la Dieta図書館員empleado[d…
事情
- 小学館 和西辞典
- circunstancias fpl., condición f., （理由） razón f.今は事情が違う｜Hoy las circunstancias son distintas.事情が許せば｜si las…
片言
- 小学館 和西辞典
- 片言で話す｜（幼児が） balbucear片言のスペイン語で｜en un español macarrónico片言の英語を話す｜⌈chapurrear [chapurrar]…
好き
- 小学館 和西辞典
- 映画好き｜aficionado[da] mf. al cine好きになる｜（恋する） enamorarse ⸨de⸩少し練習すればテニスが大好きになるよ｜Te va a gustar mucho el ten…
細分化
- 小学館 和西辞典
- （土地の） parcelación f.細分化するdividir ALGO en pequeñas partes, fraccionar, （土地を） parcelar土地を細分化する｜parcelar…
照会
- 小学館 和西辞典
- referencia f., petición f. de informes照会するpedir información, preguntar残高照会consulta f. de saldos照会先referencia f.照…
弛み
- 小学館 和西辞典
- relajación f., aflojamiento m., （洋服・皮膚の） bolsa f.規律のたるみ｜relajación f. de la disciplinaロープにたるみをつける｜…
宛う
- 小学館 和西辞典
- お菓子をあてがう｜dar golosinas ⸨a⸩部屋をあてがう｜asignar una habitación ⸨a⸩継ぎをあてがう｜echar un remiendo酸素マスクを口にあてが…
エアポケット
- 小学館 和西辞典
- bache m. de aire
ノミネート
- 小学館 和西辞典
- nominación f.ノミネートするnominar彼女は主演女優賞にノミネートされた｜Ella fue nominada a mejor actriz principal.ノミネート作obra f.…
癇癪
- 小学館 和西辞典
- ⌈ataque m. [estallido m.] de cólera, ⌈ataque m. [arrebato m., arranque m.] de iraかんしゃくを起こす｜montar en c…
幸せ/仕合わせ
- 小学館 和西辞典
- felicidad f., dicha f.私は彼女と結婚してとても幸せだ｜Estoy muy feliz casado con ella.幸せを求める｜buscar la felicidad幸せなfeliz幸せな家…
探る
- 小学館 和西辞典
- tantear, sondear, hacer un sondeo, （調査する） investigarポケットを探る｜buscar en el bolsillo海の底を探る｜explorar el fondo del mar暗や…
仲
- 小学館 和西辞典
- relaciones fpl.仲が良い｜llevarse bien con ALGUIEN, tener buenas relaciones con ALGUIEN, tener una íntima amistad con ALGUIEN彼らは…
見殺し
- 小学館 和西辞典
- 見殺しにするdejar a ALGUIEN que se muera, ⸨慣用⸩dejar a ALGUIEN en la estacada
買い物
- 小学館 和西辞典
- compra f.買い物に行く｜ir de compras買い物をする｜hacer compras買い物を楽しむ｜disfrutar de las compras他にお買物はございますか｜¿De…
ゼラニウム
- 小学館 和西辞典
- geranio m.
無
- 小学館 和西辞典
- nada f., cero m.無から有を生み出す｜crear algo de la nada彼が就職できる見込みは無に等しい｜La posibilidad de que él encuentre un tra…
個人
- 小学館 和西辞典
- individuo m.個人として｜como individuo, personalmente個人と集団｜el individuo y el grupo個人のindividual, particular, personal個人の自由｜l…
ジンジャーエール
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ ginger-ale m.
捧げる
- 小学館 和西辞典
- dedicar, （生涯を） consagrar, （贈る） ofrendar旗を捧げる｜enarbolar una bandera花束を捧げる｜dedicar un ramo de flores ⸨a⸩黙とうを捧げる…
拇印
- 小学館 和西辞典
- impresión f. dactilar del pulgar拇印を押す｜poner la huella dactilar del pulgar拇印をとる｜tomar la impresión dactilar del pu…
物物しい
- 小学館 和西辞典
- （いかめしい） majestuoso[sa], solemne, （仰々しい） exagerado[da], pomposo[sa]物々しい警備｜vigilancia f. extrema物々しいいでたち｜porte m…
スタンド
- 小学館 和西辞典
- （観客席） tribuna f., gradería f., （電気の） lámpara f., flexo m., （ガソリンスタンド） gasolinera f.スタンドバーbarra f.ス…
抑える
- 小学館 和西辞典
- （こらえる） reprimir, resistir, （抑制する） frenar, contener, controlar （抑圧する） reprimir, （阻止する） impedirはやる心を抑える｜cont…
方針
- 小学館 和西辞典
- línea f., （目標） objetivo m., （政策） política f., （原則） principio m.会の方針｜（政策） política f. de una asoci…
自白
- 小学館 和西辞典
- confesión f.自白を強要する｜obligar a confesar a ALGUIEN自白するhacer una confesión, confesar自分が誘拐犯であると自白する｜co…
俗受け
- 小学館 和西辞典
- （軽蔑的に） populachería f.俗受けをねらう｜intentar satisfacer al gran público俗受けするtener éxito entre el gran p&#…
陣痛
- 小学館 和西辞典
- dolores mpl. de parto, ⸨医学⸩ contracciones fpl. (uterinas)陣痛が始まっている｜tener contracciones
伝説
- 小学館 和西辞典
- leyenda f.古くから伝わる伝説｜leyenda f. transmitida desde la antigüedad伝説によれば…｜según la leyenda...伝説になる｜convert…
軽工業
- 小学館 和西辞典
- industria f. ligera
用足し/用達
- 小学館 和西辞典
- 用足しに出かける｜salir a hacer ⌈una gestión [un recado]
名称
- 小学館 和西辞典
- nombre m., denominación f.名称をつける｜dar un nombre ⸨a⸩, denominar
みっちり
- 小学館 和西辞典
- （十分に） mucho, suficientemente, （厳しく） severamente, con severidad, rigurosamenteみっちり勉強する｜estudiar concienzudamenteみっちり…
どことなく
- 小学館 和西辞典
- algo, de algún modo, de alguna forma彼女はどことなく彼に似ている｜Ella se parece en algo a él.彼は彼女にどことなくよそよそし…
意
- 小学館 和西辞典
- （意図） intención f., （意志） voluntad f.～の意を表す｜expresar la intención de ⸨+ 不定詞⸩感謝の意を表す｜expresar su agrad…
持ち前
- 小学館 和西辞典
- 持ち前のinnato[ta], natural, de nacimiento君の持ち前の明るさ｜tu alegría ⌈innata [natural]
蔑む
- 小学館 和西辞典
- despreciar, menospreciar, ⸨慣用⸩mirar por encima del hombro蔑むような表情をする｜hacer un gesto despreciativo a ALGUIEN
摘み取る
- 小学館 和西辞典
- recoger, cortar悪の芽を摘み取る｜cortar el ⌈germen [brote] de un mal
革
- 小学館 和西辞典
- cuero m.革のハンドバッグ｜bolso m. de ⌈piel [cuero]革手袋guantes mpl. de ⌈piel [cuero]革靴zapatos mpl. de ⌈piel [cuero…
式
- 小学館 和西辞典
- 1 （式典） ceremonia f., acto m.式を挙げる｜hacer una ceremonia式次第programa m. de la ceremonia2 （数学の） fórmula f., expresi�…
翻す
- 小学館 和西辞典
- （旗を） hacer ⌈ondear [flamear] (la bandera), （裏返す） dar la vuelta a ALGO前言を翻す｜desdecirse de lo dicho反旗を翻す｜sublevar…
関係
- 小学館 和西辞典
- relación f., （結びつき） conexión f., vínculo m.日本とスペインの関係｜relaciones fpl. entre Japón y Espa…
ユネスコ
- 小学館 和西辞典
- Organización f. de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco f.