限定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limitation [女], restriction [女]このメニューは夏期限定です｜Ces menus sont limités seulement pour l'été.限定版é…
観客
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spectateur(trice) [名]きょうは観客が少ない｜Il y a peu de spectateurs aujourd'hui.怒った観客が競技場に流れ込んだ｜Les spectateurs en col&#x…
日常
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couramment, d'ordinaire日常の｜quotidien(en), ordinaire昔の人の日常生活はどんなだったろう｜Je me demande quelle était la vie quotidi…
遅れる・後れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être en retard列車が30分遅れる｜Le train a un retard d'une demi-heure.えっ, 知らないの？遅れてるなあ｜Quoi! Tu ne le savais pas? Tu …
海辺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bord de (la) mer [男], plage [女]海辺で肌を焼く｜se bronzer au bord de la mer（エリック・ロメールの）『海辺のポーリーヌ』｜Pauline à…
どっしり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 椅子にどっしりと座る｜s'asseoir dans une posture imposanteどっしりした本｜livre massif
天災
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- calamité naturelle [女]天災は忘れたころにやってくる｜C'est quand on les a oubliées que les catastrophes naturelles se manifes…
もったいない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- まだ使えるのに捨てるなんてもったいない｜Quel gâchis de jeter ça, ça peut encore servir!
目印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], repère [男], marque [女]目印をつける｜marquer北極星を目印に北に進む｜se diriger vers le nord en prenant comme repè…
哀愁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mélancolie [女], tristesse [女]哀愁を帯びた｜mélancolique哀愁がにじむ｜suinter la tristesse哀愁をそそる｜engendrer de la m&#x…
うつろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vide [男], creux [男]うつろな視線｜regard videうつろな表情｜visage vagueうつろな日々｜jours vides
勤務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travail [男], service [男]勤務先の電話です｜C'est mon numéro au travail.勤務時間heures de service [bureau] [女複]
毛皮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fourrure [女]毛皮のコート｜manteau de fourrure [男]
反面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- その反面｜en revanche, par contre彼は無口だったが, 反面情熱的でもあった｜Il est silencieux, mais d'un autre côté, passionn&#x…
邪道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 魚料理にブルゴーニュの赤を出すとは. 邪道だね｜Servir du bourgogne rouge avec le poisson! Quelle hérésie!
場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔空間・場所〕endroit [男], espace [男], place [女]；〔場合〕cas [男], circonstance [女]；〔演劇の〕scène [女]；〔物理学で〕champs […
恐喝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chantage [男]恐喝する｜exercer un chantage sur...
無害《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inoffensif(ve)人畜無害な作品｜une œuvre aseptique
兵士
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soldat [男]兵士が村々を荒らす｜Les soldats pillent les villages.（ストラヴィンスキーの）『兵士の物語』｜L'Histoire du soldat
うすうす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaguement彼は現れないと彼女はうすうす思っている｜Elle a comme un pressentiment qu'il ne viendra pas.
あきらめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncer à...運が悪かったとあきらめる｜se résigner à son sortあきらめきれないなあ｜J'aurais aimé que ça …
理性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raison [女]理性のある｜raisonnable理性に訴える｜faire appel à la raisonどんなときでも理性を失わない｜ne jamais perdre la raison quel…
伝える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔伝言〕transmettre, communiquer；〔電気・熱を〕conduire最新ニュースを伝える｜communiquer une information de dernière heure状況をあ…
奇妙《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bizarre；〔謎めいた〕étrange；〔ユニークな〕singulier(ère)；〔関心をそそる〕curieux(se)
晴れ着姿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parure cérémonieuse [女]
散髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coupe de cheveux [女], coiffure [女]散髪する｜se faire couper les cheveux
体質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男], nature [女], constitution [女]じょうぶな体質だ｜avoir une constitution robuste特異体質｜idiosyncrasie [女]
先輩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ancien(ne) [名], aîné(e) [名]彼はぼくの先輩だ｜C'est un de mes anciens.先輩風を吹かせる｜tirer vanité d'être a&…
以内
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 20字以内｜moins de vingt lettres数日以内に｜d'ici quelques jours, avant quelques jours駅まで５分以内で行ける｜On peux arriver à la g…
向く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se tourner；〔面する〕donner sur...；〔適正〕être apte à...左［右］を向く｜se tourner à gauche [droite]学問に向いてい…
読む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lire子供たちに本を読んで聞かせる｜lire un livre aux enfantsすらすらとドイツ語を読む｜lire l'allemand à livre ouvert成功するには先を…
ある（有る・在る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- il y a, exister, être, se trouver机の上に本がある｜Il y a un livre sur le bureau.その銀行は駅前にある｜Cette banque est situé…
年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- âge [男]；〔暦の〕année [女]；〔単位〕an [男]お年はいくつですか｜Quel âge avez-vous?いい年をしてなんだ｜Ce n'est plus …
聖職者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般に〕ecclésiastique [男]；〔集合的〕clergé [男]；〔司祭〕prêtre [男]；〔牧師〕pasteur [男]；〔主任司祭〕cur…
偽《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faux(sse)偽のサイン｜signature imitée
飛び出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔外へ〕se jeter dehors子供が車の前に飛び出した｜Un enfant a surgi devant la voiture.
乱暴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violence [女]乱暴はやめて｜Sois moins brutal.弟に乱暴する｜faire violence à son frère
プライド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fierté [女], amour-propre [男]プライドを傷つける｜blesser l'amour-propreだれにもプライドがある｜Chacun a sa fierté.
ぬれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se mouillerぐっしょりぬれる｜être mouillé(e) jusqu'aux os涙にぬれた顔｜visage trempé de larmes雨にぬれた舗道｜pav�…
北極
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pôle Nord [男]北極海océan Arctique [男]北極グマours polaire [blanc] [男]北極圏cercle arctique [男]北極星la Polaire
くちばし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bec [男], mandibule [女]くちばしが黄色い（=未熟だ）おまえはまだくちばしが黄色いよ｜Tu es encore bien jeune.くちばしを入れるplacer des mots
使用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emploi [男], usage [男]使用する｜employer, utiliser, se servir de「使用中」｜《Occupé》
回る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔巡回〕circuler, parcourirもう３時を少し回った｜Il est déjà trois heures passées.建物の後ろへ回る｜aller derriè…
春
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- printemps [男]春に｜au printempsずいぶん春めいてきた｜Le printemps est plutôt avancé.春なのにまだ寒い｜Bien que le printemps …
代わり《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à la place de, au lieu de代わりにこれをあげます｜Je vous donne ça à la place.お代わり―よく食べるね｜Je peux encore en …
敏感《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sensible, émotif(ve)寒さに敏感だ｜être sensible au froid敏感に反応する｜bien répondreにおいに敏感な動物｜animal qui a …
芽
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bourgeon [男], bouton [男]芽を出す｜bourgeonner, germer芽が吹き始める｜Les bourgeons commencent à pointer.反乱の芽を摘む｜éto…
破棄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rupture [女], annulation [女]
ベル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sonnette [女], timbre [男]電話のベルの音に飛び上がった｜La sonnerie du téléphone m'a fait sursauter.終業のベルはまだ鳴ってい…
傾く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'incliner, pencher店が傾く｜Le magasin décline.日が西に傾いてきた｜Le jour commence à décliner vers l'ouest.