applicateur, trice /aplikatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （薬，塗料などの）塗布用の．tampon applicateur｜塗布用綿棒．applicateur[男] 塗布器（具），綿棒，アプリケーター．
e- /i/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] 電子の（électronique），インターネットの．e-commerce｜電子商取引e-book｜電子ブックe-pub｜ネット広告．
horaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]時間に関する；１時間当たりの；時間給の．tableau ～｜列車時刻表．━[名]時間給労働者．━[男]❶ 時刻表；ダイヤ．❷ 時間割，日程…
clavier /klavje クラヴィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鍵盤(けんばん)；（タイプライター，コンピュータなどの）キーボード．➋ （声，楽器の）音域．➌ （芸術家などの）能力，多彩ぶり；（才能など…
sustentation /systɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 宙に浮いた状態；（飛行機の）空中での平衡状態；浮力，揚力．train à sustentation magnétique｜磁気浮上式鉄道，リニアモーターカー．
tartine /tartin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （バター，ジャムなどを塗った）パン切れ．tartine de confiture｜ジャムをつけたパン切れ．➋ ⸨話⸩ 長ったらしい話［記事，手紙］．
déplomber /deplɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔荷物，ガスメーターなど〕から鉛の封印を解く．➋ ⸨話⸩ 〔歯〕から充填(じゆうてん)物［詰め物］を取り去る．➌ 〖情報〗 （システムの）プ…
routard, arde /rutaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （ヒッチハイクなどで）安上がりの旅をする若者，気ままに旅する人．Le Guide du routard｜「ギド・デュ・ルタール」（著名な旅行ガイドシリー…
stand
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-d] [男]((英))❶ 展示場所；台，小卓．❷ 〚スポ〛（モータースポーツで）ピット．❸ 射撃場，射的場．
contrepoids /kɔ̃trəpwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （天秤(てんびん)や重錘(じゆうすい)時計の）平衡重り，分銅，対重；（綱渡りの）平衡棒．➋ （権力，傾向などに対する）抑止力，カウンターバ…
C.N.I.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Centre national des indépendants 独立派全国センター（保守穏健派と旧貴族階級による政治結社）．
tartine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （バター，ジャムなどを塗った）パン切れ．❷ [話]長ったらしい話［記事，手紙］．
C.N.E.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Centre national d'études spatiales 国立宇宙研究センター．
brioche /brijɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブリオッシュ：バター，卵を豊富に使った丸いパン．⇒PAIN図．➋ ⸨話⸩ 腹，太鼓腹．prendre [avoir] de la brioche｜腹が出る．
panade /panad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖料理〗 パナード：牛乳，バターを加えたパン粥(がゆ)．être [tomber] dans la panade金に困っている［貧乏になる］．
automobile /ɔtɔmɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車．注行政・技術用語．略して auto，話し言葉では voiture を用いる．automobile de tourisme｜乗用車accident d'automobile｜自動車事故…
fermier, ère /fεrmje, εːr フェルミエ，フェルミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 農民；農場主；小作人．⇒PAYSAN.━[形] 農場の，小作地の．poulet fermier｜地鶏beurre fermier｜しぼり立ての牛乳で作ったバター．
fournisseur, euse /furnisœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 納入業者，出入りの商人．➋ 供給国，輸出国．➌ 〖情報〗 fournisseur d'accès à Internet インターネットアクセスプロバイダー．
serveur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ ウエーター，ウエートレス，ボーイ．❷ 〚スポ〛サーバー．❸ 〚カード〛ディーラー．━[男]〚情報〛サーバー．
sabotage /sabɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （仕事などを）ぞんざいにかたづけること．➋ （労働争議などの際の）サボタージュ，怠業；（機械，設備の）破壊．➌ （計画，交渉などの）妨害…
minéral, ale /mineral ミネラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 鉱物の，無機質の．chimie minérale｜無機化学eau minérale｜ミネラル・ウォーター．minéral⸨複⸩ aux[男] 鉱物，無機質．
obturateur, trice /ɔptyratœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ふさぐ．➋ 〖解剖〗 trou obturateur 閉鎖孔．obturateur[男]➊ （ガス，水道などの）止め弁，絞り弁．➋ 〖写真〗 シャッター．
hébergement /ebεrʒəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 泊めること，宿泊（所）；収容（所）．centre d'hébergement pour réfugiés｜難民収容センター．➋ 〖情報〗 ホスティング．
assistant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 助手．～ (numérique) personnel｜携帯情報端末，PDA～ satellite personnel｜パーソナルサテライトアシスタント（国際宇宙ステ…
motte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 土塊(つちくれ)．❷ ～ de beurre バターの塊．❸ [古]小丘．
bâtard, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 非嫡出の，私生の．❷ 雑種の；異種混合の，折衷の．━[名]非嫡出子，私生児；雑種；雑種犬．━[男]〚パン〛バタール．━[女]折衷書…
couchant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ soleil ～ 夕日．❷ chien ～ セッター種の猟犬；へつらう人．━[男]❶ 夕日；夕焼け空，夕暮れ時．❷ 西．
auto /oto オト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （automobile の略）自動車．注一般には voiture を用いることが多い．aller en auto｜車で行くle Salon de l'auto｜モーターショー．
ventiler1 /vɑ̃tile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を換気する，の通風をよくする．un local mal ventilé｜換気の悪い部屋ventiler un moteur électrique｜モーターを冷却する．
projecteur /prɔʒεktœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投光器，スポットライト．➋ 映写機，プロジェクター．être sous les projecteurs de l'actualitéマスコミにもてはやされている．
communier /kɔmynje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] （カトリックで）聖体拝領をする；（プロテスタントで）聖餐(せいさん)を受ける．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈communier dans qc (avec qn)〉（…と）…
lutte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 闘争，戦い；対立．～ pour [contre] ...｜…のための［…に対する］戦い，運動～ pour la vie｜生存競争；〚生〛種の自然淘汰．❷…
éolien, enne /eɔljε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 風の，風による，風力利用の．énergie écolienne｜風力エネルギーcentrale éolienne｜風力発電所．éolienne[女] 風力タービン，風力発電機．
incubateur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]孵(ふ)化させる．━[男]❶ 孵化器；保育器．❷ インキュベーター（新興企業立ち上げを支援する仕組み）．
facteur2 /faktœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 要因，因子，ファクター．facteur économique｜経済的要因le facteur prix [temps]｜価格［時間］という要因un facteur de succès｜成功の一要…
réacteur /reaktœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジェットエンジン．➋ 〖化学〗 反応装置，リアクター．➌ 〖原子力〗 （原子）炉．réacteur nucléaire｜原子炉réacteur à eau légère｜軽水炉．
ronron /rɔ̃rɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ごろごろ（猫が喉(のど)を鳴らす音）．faire ronron｜〔猫が〕ごろごろいう．➋ ⸨話⸩ 鈍い連続音．le ronron d'un moteur｜モーターのうなり．➌…
dérive
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 漂流，偏流；逸脱，変動．❷ 垂直安定板，センターボード；垂直尾翼．aller [être] à la ～漂流する；成り行きま…
tamponner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （パッド，タンポンなどで）ふく，ぬぐう；塗る．❷ スタンプ［印章］を押す．❸ 衝突する．❹ 穴をふさぐ；詰め木…
portrait-robot /pɔrtrεrɔbɔ/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （容疑者の）似顔絵，モンタージュ写真．➋ （人物，製品などの）代表的イメージ，全体像，典型．le portrait-robot du mari idéal｜理想的な夫…
bac1 /bak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （船底が平らで広い）渡し船；フェリー（ボート）．➋ （平底の）容器；桶(おけ)；槽．bac à glace｜（冷蔵庫の）製氷皿bac à plantes｜プラン…
traceur, euse /trasœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 製図工．━[形] 跡を残す，尾を引く．balle traceuse｜曳光(えいこう)弾．traceur[男]➊ 〖物理〗 〖原子力〗 追跡子，トレーサー．➋ プロッター．
culbute
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ でんぐり返し，とんぼ返り；（水泳の）クイックターン．❷ 転倒，転落；倒産；瓦(が)解．faire la ～[話]倒産する；買い値の倍の…
contrôleur, euse /kɔ̃trolœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 検札係，車掌；検査官．contrôleur des douanes｜税関の監査官．➋ 航空管制官．contrôleur[男] 制御装置，コントローラー，モニター．
montage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 組み立て；〚映〛（フィルム，テープの）編集；〚写〛モンタージュ写真；〚印〛組付け，貼(はり)込み．❷ ～ financier 資金繰り…
C.H.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Centre hospitalier spécialisé 特別医療センター（精神病院の正式名称）．
cachemire /kaʃmiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ カシミヤ．pull-over en cachemire｜カシミヤのセーター．➋ ⸨特に⸩ カシミヤのショール（＝châle en cachemire）；（カシミヤショール特有の）…
†halle /al/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （特定の商品を取引する）卸売市場．halle au poisson｜魚市場．⇒MARCHÉ.➋ Forum des Halles フォーロム・デ・アール（パリ中央にあるショッピ…
retaper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ [話]ざっと手直し［修理］する，整える．❷ [話]元気［健康］を取り戻させる．❸ タイプライターで打ち直す．━se ～ [話]…
arracher /araʃe アラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'arrachenous arrachons複合過去j'ai arraché単純未来j'arracherai➊ …を引き抜く，根こそぎにする．arracher une dent｜歯を抜くar…