combiner /kɔ̃bine コンビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組み合わせる,調和させる.combiner des couleurs|色彩を配合するcombiner le travail et les loisirs|仕事とレジャーをうまく組み合…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso;inabalável;inflexível…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …に合致した,合った[+ com]Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.|あの洋服はあなたの生活スタイルに…
saméru1, さめる, 冷める
- 現代日葡辞典
- (⇒samásu1)1 [冷える] Ficar frio;esfriar.Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai|スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa a…
dénbu1, でんぶ, 田麩
- 現代日葡辞典
- A carne de peixe estufada, esmigalhada e temperada com açúcar, molho de soja etc.
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem;a vista;o panorama;o cenário 「da neve」.~ no yoi tokoro|景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
たんしゅく 短縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accorciamento(男);(縮小)diminuzione(女);(時間・距離の)riduzione(女);(要約,省略)abbreviazione(女) ◇短縮する 短縮する たんしゅくする acc…
かく 欠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不足する:人が主語)mancare(自)[es]a [di] ql.co., e̱ssere a corto [e̱ssere sprovvisto] di ql.co.;(物が主語)mancare [far …
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男](雄)牛Ele começou a criar um boi.|彼は牛を飼い始めたboi carreiro = boi de carro|輓雄牛boi de sela|乗用雄牛boi de corte|食…
nekkíńgú, ネッキング
- 現代日葡辞典
- (<Ing. necking) O fazer carícias com a cabeça, beijando-se. ⇒pettíńgú.
ab・sten・tion /əbsténʃən, æb-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]((形式))(行為・快楽を)慎むこと,(…の)節制,自制≪from≫.abstention from alcohol禁酒2 [U](投票の)棄権≪from≫;[C]棄権者[票].…
すます 済ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わらせる)finire [completare/terminare] ql.co. [di+[不定詞]], portare [condurre] ql.co. a te̱rmine ¶宿題を済ます|finire i co&…
rekísátsú, れきさつ, 轢殺
- 現代日葡辞典
- O matar atropelando [com o carro].~ suru|轢殺する∥…⇒hikí-kórósu;rekíshí2.
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」;gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ~|新しい環境に馴染む∥~ ao novo ambiente.⇒…
てきごう 適合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- convenienza(女);(合致)conformità(女);(適応)adattamento(男);〘機〙compatibilità(女) ◇適合する 適合する てきごうする confarsi [addirsi] a…
database
- 英和 用語・用例辞典
- (名)データベース 基礎資料 基本資料 情報集積体 情報庫 (=data base)databaseの関連語句database administratorデータベース管理者database archite…
さいはん【再販】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 再販価格a resale price再販価格維持制度a resale price maintenance system再販サービス〔通信回線の〕a resale of telecom lines; a telecom servi…
ダフ Duff, James Grant
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1789.7.8. バンフ[没]1858.9.23.イギリスのインド史家。 1805年イギリス東インド会社士官候補生。プーナ駐在の総督代理 M.エルフィンストーンの…
cumbuca /kũˈbuka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女](ヒョウタンでできた)お椀.apanhar alguém com a mão na cumbuca…が…している現場を取り押さえる.meter [pôr] a m…
increase capital
- 英和 用語・用例辞典
- 増資する 増資を実施する 資本金を増やす 資本を増強する 資本[自己資本]を上積みするincrease capitalの関連語句increase capital ratio自己資本比…
manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- (<me1+sásu) O olhar.Atatakai [Yasashii] ~ de miru|温かい[優しい]眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ~ de kan…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo);a pele arrepiada.~ ga tatsu [ni naru]|鳥肌が立つ[になる]∥Ficar arrepiado [com ~]/Porem-se os cabel…
あぶる 炙る・焙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scottare sul fuoco [(網で)sulla gri̱glia];(火にかざして乾かす)seccare al calore ql.co., passare ql.co. sul fuoco;(きつね色に)tosta…
compromettre /kɔ̃prɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 (過去分詞 compromis,現在分詞 compromettant) [他動]➊ 〔名声,財産,生命など〕を危険にさらす,危うくする.compromettre la réputation de…
comptabiliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kɔ̃ta-] [他]帳簿に記入する;見積もる.comptabilisation[女]
ぜんあく【善悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right and wrong; good and evil [bad]その年になったら善悪をわきまえるべきだAt your age, you ought to be able to tell 「right from wrong [goo…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ~ o awaseru|NHKに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar;Captar;Ligar para] a N…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza;o bom e o mau.~ awase nomu|清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.~ de tsuku|銃剣で突く∥Atacar com ~.◇~ dō [jutsu]銃剣道[術]A esgrima com ~.
kṓ-shi3[óo], こうし, 公私
- 現代日葡辞典
- Os assuntos públicos e particulares;os negócios oficiais e privados.Kare wa ~ tomo ni isogashii|彼は公私共に忙しい∥Ele …
てんか 転嫁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転嫁する 転嫁する てんかする addossare ql.co. a qlcu., far ricadere ql.co. su qlcu. ¶君は自分の責任を他人に転嫁すべきでない.|Non devi a…
ゆめ【夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream/a nightmare私は楽しい夢を見たI had a pleasant dream.長い夢から覚めたI awoke…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada;a capa de açúcar.◇~ jō糖衣錠A pílula com ~.
ちゅうと 中途
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇中途で 中途で ちゅうとで a metà (strada), a meẓẓa strada ¶中途でやめる|arrestarsi [fermarsi] a meẓẓa strada/lasciare ql.co. incompiuto…
shissṓ1, しっそう, 疾走
- 現代日葡辞典
- A corrida disparada [louca].~ suru|疾走する∥Disparar a correr [Correr como um louco] 「(pela) ladeira abaixo」.◇Zenryoku ~全力疾走Correr…
verbal abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 言葉の暴力 暴言verbal abuseの関連語句verbal abuse against women女性に対する言葉の暴力verbal abuseの用例In the case of black companies, ther…
brevidade /breviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 短いこと,短さa brevidade da vida|人生の短さ.❷ 簡略,簡潔.❸ 速さ,迅速com a maior brevidade possível|…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira;o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ~ saseru|部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a+人〈人〉に[から]⸩ 買う,購入する.comprar un producto a granel|製品をばらで買う.comprar... al tuntún|…を衝動買いする…
shúwa(hō), しゅわ(ほう), 手話(法)
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital];o alfabeto dos surdos-mudos.~ de hanasu|手話で話す∥Conversar por ~ [meio de sinais com os dedos/as m…
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]…に似ている,類似した[+ com]dois irmãos muito parecidos|よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe|母親に似ている…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と決闘する,戦闘する[+ com]Os soldados lidaram com a tropa inimiga.|兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる,対処する…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
mula /ˈmula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]雌ラバ.mula sem cabeça[ブ]【民話】首なしラバ.picar a mula逃げる,立ち去る.teimoso como uma mulaひどく頑固な.
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼はそれを一口で食べた|Ele comeu isso com uma bocada.
post a comment
- 英和 用語・用例辞典
- コメントを書き込む コメントの書き込みをする コメントを投稿するpost a commentの関連語句post a comment about〜についてコメントを投稿するpost …
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女),combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco;(火をつける)acce…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- (<…3+káeru)1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).~ (o) suru|宙返り(を)する∥Dar um ~.◇~ tobikomi宙…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
シーディー【CD】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD(▼compact discの略)CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…