surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
不和 ふわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desavença；discórdia家庭内の不和｜desavença doméstica彼女は夫と不和になった｜Ela entrou em discórdia com…
かきぬく【書き抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書物から一節を書き抜くextract [copy (out)] a passage from a book自分のせりふを書き抜くcopy one's own part [lines] (from a play)
とりしまる 取り締まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (管理・監督する)gestire [controllare] ql.co.；(指揮する)comandare ql.co.；(規制する)regolamentare； regolare； controllare；(監視する)vigil…
かたどる 象る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imitare, copiare, pre̱ndere ql.co. come modello ¶〈物〉を象って｜sul modello di ql.co. ¶この池は琵琶湖を象ってつくられた．｜Questo l…
したげいこ 下稽古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇の)prova(女) ¶下げいこに入る｜cominciare a 「provare [fare le prove di] ql.co.
あとばらい 後払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後払いで〈物〉を買う｜comprare ql.co. a cre̱dito [con pagamento posticipato]
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
**cos・te, [kós.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 費用，経費（＝costo）．coste de flete｜輸送費．índice del coste de la vida｜生計費指数．costes sociales｜（公共事業などの）社…
sońjíru, そんじる, 損じる
- 現代日葡辞典
- Estragar；ofender；ferir；prejudicar 「a reputação/o bom nome」.Kigen o ～｜機嫌を損じる∥「o chefe」 Zangar-se 「com os subal…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
commissionnaire /kɔmisjɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仲介［取次，代理］業者，仲買人．commissionnaire importateur｜輸入代理業者commissionnaire de transport｜運送業者．➋ メッセンジャーボー…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（雄）牛Ele começou a criar um boi.｜彼は牛を飼い始めたboi carreiro ＝ boi de carro｜輓雄牛boi de sela｜乗用雄牛boi de corte｜食…
fixed line network
- 英和 用語・用例辞典
- 固定通信網fixed line networkの用例Japan Telecom owns a fixed line network nationwide.日本テレコムは、全国に固定通信網を持っている。
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
com・pres・sive /kəmprésiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]圧縮［圧搾］する；圧縮力のある，圧縮的な．compressively[副]
com・men・su・ra・ble /kəménsərəbl | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 《数学》（…と）同じ単位で計れる；（…と）同じ数で割り切れる，通約できる≪with≫．2 ＝commensurate 3．commensurableness, commensu…
surí-kómu, すりこむ, 擦［擂］り込む
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…） Esfregar 「em」.Yubi de kusuri o kizuguchi ni ～｜指で薬を傷口に擦り込む∥～ o remédio na ferida com o dedo.
retribuir /xetribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ …に報酬を与える，…に報いるEla retribuiu o elogio com um sorriso.｜彼女は微笑んで賞賛に応えた．❷ …のお返しをするretri…
hohóémí, ほほえみ, 微笑み
- 現代日葡辞典
- （＜hohóému） O sorriso.Kuchimoto ni ～ o ukabete｜口元に微笑みを浮べて∥Com um ～ nos lábios[S/同]Bishṓ. ⇒�…
justeza /ʒusˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]正確さ，的確さcom justeza｜正確に，的確に．
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（encobrir の[過去分詞]）❶ 隠されたcom o rosto encoberto｜顔を隠して．❷ 曇りのcéu encoberto｜曇り空．
jińmyákú, じんみゃく, 人脈
- 現代日葡辞典
- O grupo com laços [interesses] idênticos/comuns.
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
com・a・tose /kάmətòus, kóum- | kóum-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]昏睡(こんすい)状態の（⇔conscious）；((戯))〈人が〉ひどく眠い；〈状態などが〉生気のない．comatosely[副]
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
Z.O.E. Dolores（ゾーン オブ エンダーズ ドロレス）, i
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビアニメ。放映はテレビ東京系列（2001年4月～9月）。制作：バップ、サンライズ。声の出演：玄田哲章ほか。アクションゲーム「ZONE OF THE…
larcin /larsε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩ 小さな盗み；盗品．commettre un larcin｜こそ泥を働く．
serenidade /sereniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]平静，平穏，落ち着きcom serenidade｜落ち着いて．
tontura /tõˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]めまいEstou com tontura.｜私はめまいがする．
ha-árí, はあり, 羽蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga alada [com asas].
yū́káń2[uú], ゆうかん, 勇敢
- 現代日葡辞典
- A bravura；o heroísmo；a coragem 「de ir falar com o presidente」.～ na｜勇敢な∥「um」 Bravo；「um a(c)to」 heróico；corajoso…
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.