antiproibizionista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］麻薬解禁論者. ▼麻薬禁止政策はかえってマフィアを助長し, 麻薬をはびこらせるとの考えに立つ麻薬自由化論者.
melisma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〘音〙メリスマ（声楽曲で, 歌詞の1音節に対し数個以上の音を当て, 装飾的に表情豊かに歌うもの）. melismàtico melismatico [形]
panno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単で］織物, 生地, 服地 commerciante all'ingrosso di panni｜織物問屋. [同]stoffa, tessuto 2 （特定の用途に当てる）布, 布切れ ～…
sensista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘哲〙感覚論者. [形]感覚論の corrente ～｜感覚論的傾向.
autista1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〔英 driver〕運転手, ドライバー ～ di camion ［di piazza］｜トラック［タクシー］運転手.
basista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘政〙政党執行部の方針よりも理念に従う政治家. 2 ⸨俗⸩（情報, 計画を提供して）犯罪を組織する者.
ingelosire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingelosisco］嫉妬(しっと)させる, 嫉妬深くする. [自]［es］嫉妬する, ねたむ, やく. -irsi ingelosirsi [代]嫉妬する ～ dei ［per i］ …
razzista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］人種差別主義者, 人種的偏見をもつ人. [形]人種差別主義の, 人種的偏見に基づく teorie razziste｜人種差別主義的理論.
regionalista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］地方主義者；地方［州］分権主義者. [形]地方主義（者）の；地方［州］分権主義的 scrittore ～｜地方的題材を得意とする…
ex aequo
- 伊和中辞典 2版
- [副・句]〔ラ〕同等に, 同列で I due film hanno ottenuto il Leone d'oro ～.｜両映画作品とも（ヴェネツィア映画祭の）金獅子(きんじし)賞を獲得し…
sottolineare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sottolìneo］ 1 …に下線を引く ～ gli errori di un compito｜宿題の間違いの箇所に下線を引く. 2 強調する；目立たせる；強く発音する ～ …
Lèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 レオ1世 Leo I（390頃‐461；教皇）. 2 レオ13世 Leo XIII（1810‐1903；教皇）.
agonista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］（主に古代ギリシア・ローマの）競技参加者. [形]〘解〙拮抗(きっこう)筋の.
possibilista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］現実主義的改良［改革］主義者. [形]現実主義的改良［改革］主義の.
preordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io preórdino］あらかじめ手はずを整える；（神意によって）予定する ～ tutti i documenti｜あらゆる書類を前もって整える. [同]prestabilire
protagonista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 （劇, 物語などの）主人公, 主役, 主演者. 2 （事件などの）中心人物.
passionista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］御受難修道会の会士. ▼18世紀にサン・パオロ・デッラ・クローチェによって創設.
indissolùbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘化〙溶解しない, 溶けない. 2 解消しない, 揺るぎない Il vincolo matrimoniale è ～ per i cattolici.｜カトリック教徒にとって結婚のきず…
amàlgama
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i；⸨稀⸩複(女) -e］ 1 〘化〙アマルガム. 2 混ぜ合わせ, 混淆；混合物 ～ di colori｜さまざまな色の混ぜ合わせ ～ di culture divers…
divaricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io divàrico］ 1 二股(また)に分ける, 分枝させる. 2 広げる, 開ける ～ le gambe｜両脚を広げる ～ i labbri di una ferita｜傷口を開ける. …
fortóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 強烈ないやな臭い；辛くてまずい味 ～ di stalla｜馬小屋の鼻をつく臭い. 2 ［複で］胸やけ avere ［sentire］ i fortori｜胸がやける.
suddivìdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【45】さらに分ける, さらに分割する, 下位区分する；分ける, 分割する ～ una parte del premio fra i collaboratori｜報酬の一部を協力者の間…
scavezzacòllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i, ⸨稀⸩無変］ 1 断崖(だんがい)；まっ逆さまの転落. 2 無軌道な［命知らずの］若者. ◆a scavezzacollo｜猛烈な勢いで；向こう見ずに.
peculiarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)独自性；特殊性, 特異性；特質, 特色, 特徴 I trulli sono una ～ delle Puglie.｜トゥルッリ（屋根が円錐形の石造家屋）は, プッリャ地方独…
g1, G
- 伊和中辞典 2版
- ［dʒi］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第7字. 2 G come Genova｜〘電信〙ジェーノヴァの G. 3 ⸨古⸩〘音〙（固定ド唱法, ハ長調音階の第5音）…
aròma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 香料；芳香性の物 ～ di origine vegetale｜植物性の香料 spezie e aromi｜香辛料. →[用語集]CIBI 2 （特に食品類の）芳香, 香…
rampóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 湧(わ)き水, 流れ出る水；（水の）噴出. [小]rampolletto 2 （植物の）芽, つぼみ. 3 子孫；⸨謔⸩子供 Ecco i miei rampolli.｜これがわが…
avvoltolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvòltolo］雑にくるむ［包む］, むぞうさに丸める Avvoltol࿒ i suoi pochi stracci in un fagotto.｜彼はわずかなボロを荷物にまとめた. …
battènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （開き窓, とびらの片側の）とびら；戸当たり, 側柱 La fiera aprirà oggi i battenti.｜見本市は今日開場となる chiudere i battenti｜…
rango
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 階層, 階級, 身分；序列, ランク, 地位, 格式 ～ sociale｜ステータス di alto ［basso］ ～｜高い［低い］身分の donna d'al…
falsettista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〘音〙ファルセットをつかってソプラノやアルトのパートを歌う歌手.
clemènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 寛大さ, 寛容, 慈悲；温厚 ～ verso i colpevoli｜罪人への情. 2 （気候について）温暖, 温和.
curialista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］⸨稀⸩（主に19世紀の）教皇庁の教義・政策の支持者.
settecentista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 18世紀の作家［芸術家］. 2 18世紀（文化）の研究者.
allarmista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 行き過ぎた警告をする人, 人騒がせな人. 2 取り越し苦労する人.
créscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］〔英 grow〕 1 成長する, 大きくなる I bambini crescono a vista d'occhio.｜子供らは目に見えて大きくなる In un anno sono cresc…
fra1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 between, among〕 1 ⸨空間⸩（2つの物の）間に, 間で La mia casa sta fra la chiesa e la stazione.｜私の家は教会と駅の中間にある Fra Ro…
soprannominare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io soprannòmino］あだ名［ニックネーム］をつける I compagni l'hanno soprannominato “Furia”.｜友人たちは彼に「激怒」というあだ名をつけ…
svitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]ねじ［ボルト］をゆるめる, ねじ［ボルト］を抜く；ねじ止めしてある物をはずす ～ i bulloni｜ボルトをはずす. [反]avvitare
parteggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io partéggio］［av］〈…を〉味方する, 支持する, 擁護する《per》 Io parteggio per i repubblicani.｜私は共和派を支持する.
raggirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]欺く, ぺてんにかける. [同]truffare -arsi raggirarsi [代]ぐるぐる回る I tuoi discorsi si raggirano su un solo argomento.｜君の話は一つ…
lesionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lesióno］（建物などに）亀裂を生じさせる, 損害を与える Il terremoto ha lesionato i muri esterni dell'edificio.｜地震のため建物の外…
dettame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩法則, 掟(おきて)；戒め, 教え operare secondo i dettami della ragione｜理性の命ずるところに従って行動する.
bengala
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変；⸨俗⸩ -i］（鮮やかな青などたくさんの色を使った）ベンガル花火；信号；〘軍〙照明弾.
ciclista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 自転車に乗っている人. 2 〘スポ〙自転車競技の選手. 3 自転車修理工.
diadèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 （古代あるいは東方民族の王, 聖職者が用いた布製または黄金の）帯状の髪飾り；王冠；王位, 王権. 2 （女性の）宝石付き髪飾り.
rimatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 詩人（▼主に中世末期の詩人を指す） i primi rimatori provenzali｜プロヴァンスの初期吟遊詩人たち. 2 ⸨蔑⸩（詩的感動の…
stellare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stéllo］星でいっぱいにする i fiori che stellano il prato｜野原に星をちりばめたように咲く花. -arsi stellarsi [代]（空が）星でいっ…
epifonèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］〘修〙感嘆的結語, 強調的締めくくりの言葉. 例 Ecco cosa si ricava a far del bene agli ingrati!「つまりこれがよくしてやった…
frustrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （計画, 努力などを）だめにする, くじく ～ un tentativo｜意図を覆す I miei disegni sono stati frustrati.｜私の計画は徒労に終わった. 2…