復旧
- 小学館 和西辞典
- restablecimiento m., reanudación f., recuperación f.復旧のめどが立たない｜No hay perspectivas de recuperación.復旧する…
貸す
- 小学館 和西辞典
- prestar, dejar, （賃貸する） alquilar, arrendar金を貸す｜prestar dinero ⸨a⸩本を貸す｜prestar un libro ⸨a⸩アパートを貸す｜⌈alquilar […
調子
- 小学館 和西辞典
- 1 （音調） tono m., （リズム） ritmo m.調子が狂ったピアノ｜piano m. desafinado調子が外れている｜estar desentonado[da]調子の高い［低い］｜de…
改宗
- 小学館 和西辞典
- conversión f.改宗するconvertirse ⸨a⸩キリスト教に改宗する｜convertirse al cristianismo, hacerse cristiano[na]
身上
- 小学館 和西辞典
- （身の上） circunstancia f., situación f., （取り柄） mérito m., virtud f.身上書historia f. personal
錚錚
- 小学館 和西辞典
- 錚々たるeminente, prestigioso[sa]政界の錚々たる顔ぶれ｜personalidades fpl. destacadas del mundo político
阻害
- 小学館 和西辞典
- impedimento m.阻害するimpedir, obstaculizar, estorbar木の成長を阻害する｜impedir el crecimiento de un árbol
うかうか
- 小学館 和西辞典
- うかうかする（ぼんやりする） distraerseうかうかしていられない｜no poder ⌈estar [quedarse] con los brazos cruzados
史跡/史蹟
- 小学館 和西辞典
- ⌈monumento m. [lugar m.] histórico史跡巡りrecorrido m. por los monumentos históricos
スーパースター
- 小学館 和西辞典
- superestrella f.
広野
- 小学館 和西辞典
- vasta llanura f.
仏壇
- 小学館 和西辞典
- altar m. budista
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
袖
- 小学館 和西辞典
- manga f.袖無しのシャツ｜camisa f. sin mangas半袖のシャツ｜camisa f. de manga corta舞台の袖｜bastidores mpl.袖をまくる｜（自分の服の） reman…
機構
- 小学館 和西辞典
- estructura f., （組織の） organización f., （機械の） mecanismo m.人体の機構｜organización f. del cuerpo humano機構を改革する…
控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse ⸨de⸩, （避ける） guardarse ⸨de⸩, （待つ） esperar, （書き留める） apuntar, tomar nota ⸨de⸩意見を控える｜abstenerse de opinar酒を…
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
継母
- 小学館 和西辞典
- madrastra f.
虚無
- 小学館 和西辞典
- nada f., vacío m.虚無的なnihilista虚無的な生活｜vida f. nihilista虚無的にde forma nihilista, nihilistamente虚無感sensación f.…
厳重
- 小学館 和西辞典
- 厳重なestricto[ta], severo[ra]厳重な警戒｜⌈estrecha [estricta] vigilancia f.厳重な処罰｜sanción f. severa厳重にestrictamente,…
継父
- 小学館 和西辞典
- padrastro m.
乗り付ける
- 小学館 和西辞典
- 僕は船に乗り付けないので酔ってしまった｜Me mareé por no estar acostumbrado a viajar en barco.玄関先まで車で乗り付ける｜llegar hasta …
ささやか
- 小学館 和西辞典
- ささやかなmodesto[ta], pequeño[ña]ささやかな気配り｜atención f., detalle m.ささやかにささやかに暮らす｜vivir modestame…
システム
- 小学館 和西辞典
- sistema m.システムエンジニアingeniero[ra] mf. de sistemasシステムキッチンcocina f. integralシステム工学ingeniería f. de sistemasシス…
禁酒
- 小学館 和西辞典
- abstinencia f. de alcohol禁酒する⌈dejar [abstenerse] de beber禁酒の（人）（酒を飲まない） abstemio[mia] (mf.)禁酒主義antialcoholismo…
燃焼
- 小学館 和西辞典
- combustión f., quema f., ⸨物理⸩ ignición f.燃焼するquemarse完全燃焼combustión f. perfecta不完全燃焼combustión f…
沿革
- 小学館 和西辞典
- historia f.
短距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f. corta短距離競走⌈carrera f. [prueba f.] de velocidad短距離走者velocista com., esprínter com.短距離弾道ミサイルmis…
作り/造り
- 小学館 和西辞典
- （構造） construcción f., estructura f., （体格） complexión f.ぜいたくな造りの家｜casa f. construida con todo lujo華奢な身体…
婉曲
- 小学館 和西辞典
- 婉曲なindirecto[ta], perifrástico[ca], eufemístico[ca]婉曲にindirectamente, eufemísticamente婉曲に言う｜decir indirect…
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
政務
- 小学館 和西辞典
- asuntos mpl. de Estado政務次官viceministro[tra] mf. parlamentario[ria]
滑り込む
- 小学館 和西辞典
- llegar justoコンサートの開始すれすれに滑り込む｜llegar justo al comienzo del concierto
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., （学業） estudios mpl.学問の進歩｜⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道｜camino m. del estudio…
瞬時
- 小学館 和西辞典
- 瞬時も目を離さずに｜sin apartar los ojos ni un momento瞬時にen un instante瞬時に決める｜decidir ALGO en un instante
上出来
- 小学館 和西辞典
- このデッサンは上出来だ｜Este dibujo está bien hecho.上出来のexcelente, bien hecho[cha], espléndido[da]
あなた方
- 小学館 和西辞典
- あなた方は/あなた方がustedesあなた方のsu ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ suyo[ya], ⸨名詞+⸩ de ustedesあなた方にlesあなた方をlos, （全員女性の場合） las
綱紀
- 小学館 和西辞典
- （国家の） ley f. y reglamentos mpl. del Estado, （規律） disciplina f.綱紀を粛正する｜restablecer la disciplina
蜜蠟
- 小学館 和西辞典
- cera f. estampada
系統
- 小学館 和西辞典
- sistema m., （血統） linaje m., ⸨生物⸩ genealogía f.茶系統の色｜color m. ⌈de [con] tonalidad marrón一族の系統｜genealo…
ぼんやり
- 小学館 和西辞典
- vagamenteぼんやり雲を眺める｜mirar distraídamente las nubesぼんやり見える｜verse vagamente, verse borroso[sa]ぼんやり覚えている｜rec…
燃費
- 小学館 和西辞典
- consumo m. de ⌈combustible [gasolina]この車の燃費は100キロメートル当たりわずか4リットルである｜Este coche solo consume cuatro litros…
駐在
- 小学館 和西辞典
- residencia f., estancia f.スペイン駐在の日本大使｜embajador[dora] mf. de Japón en España駐在するresidir ⸨en⸩兄はメキシコに駐…
風景
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺望） vista f.のどかな風景｜paisaje m. tranquilo風景を心に描く｜⌈imaginarse [figurarse] un paisaje風景を損なう｜#…
案
- 小学館 和西辞典
- （考え） idea f., （意見） opinión f., （プラン） plan m., （提案） propuesta f., （草案） borrador m.独創的な案｜plan m. original案…
ピアニスト
- 小学館 和西辞典
- pianista com.
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
地
- 小学館 和西辞典
- tierra f., suelo m., （場所） lugar m.この地で｜en este lugar, en esta tierra地の果て｜fin m. de la tierra思い出の地｜lugar m. de recuerdos…
流行る
- 小学館 和西辞典
- ponerse de moda, popularizarse, （大流行する） ⸨慣用⸩hacer furorはやらなくなる｜pasar de modaこのレストランははやっている｜Este restaurante…