ゆめみ 夢見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夢見がよかった［悪かった］．｜Ho fatto un bel [brutto] sogno.
凶暴《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brutal; grausam
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
ころう【虎×狼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔虎と狼〕tigers and wolves&fRoman2;〔残忍な人〕a cruel man; a (hideous) brute；〔貪欲で残忍な人〕a greedy brute
畜生
- 小学館 和西辞典
- bestia f., bruto m., animal m.畜生｜（罵り） ¡Maldita sea! | ⸨俗語⸩ ¡Mierda! | ⸨俗語⸩ ¡Joder!
abbruttire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbruttisco］醜くする, よごす. [自]［es］よごれる, 醜くなる. -irsi abbruttirsi [代]醜くなる.
brutale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 野獣の, 獣の istinti brutali｜野獣本能. [同]animalesco, bestiale 2 乱暴な, 動物的な, 野蛮な, 野卑な. 3 むき出しの, 冷厳な, 非情な. …
けだもの【▲獣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒けもの（獣）&fRoman2;〔けだもののような人間〕a beast; a bruteけだもののような beastly; brutishあいつはけだものだHe is a beast of …
残酷《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grausam; brutal
しゅうあく 醜悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇醜悪な 醜悪な しゅうあくな (行為・心情などが)infame, turpe；(容貌が)brutto, la̱ido；(不快感を与える)diṣgustoso, ripugnante ◇醜悪…
Brü・ter, [brýːtər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ 抱卵中の鳥．❷ ＝Brutreaktor
..o, [..o]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) ((名詞・形容詞と)) ((隠)) …を特徴とする男の人Brutalo（＜brutal）＼乱暴者Prolo（＜Prolet）＼不作法者．
実
- 小学館 和西辞典
- （果実） fruto m., （堅果） nuez f., （穀類） grano m., （実質） sustancia f., enjundia f.赤い実｜fruto m. rojo実がたくさんなる｜dar muchos…
zańnín, ざんにん, 残忍
- 現代日葡辞典
- A brutalidade；a crueldade.～ sa｜残忍さ∥A brutalidade [crueldade].◇～ sei残忍性A brutalidade；o cará(c)ter cruel.[S/同]Zańgy…
ざんぎゃく 残虐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇残虐な 残虐な ざんぎゃくな crudele, brutale, atroce；(非人道的)diṣumano, inumano ◇残虐さ［性］ 残虐さ ざんぎゃくさ 残虐性 ざんぎゃくせ…
産物
- 小学館 和西辞典
- fruto m., producto m.偶然の産物｜fruto m. del azar
BSP, [beː-εspéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) 〔経済〕 国民総生産，GNP（＜Bruttosozialprodukt）．
ぶさいく 不細工
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不細工な 不細工な ぶさいくな brutto, ṣgraziato, antieste̱tico［(男)複-ci］malfatto
やけのはら 焼け野原
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (焼けた野)campo(男) bruciato 2 (一面の焼け跡)ẓona(女) completamente distrutta dal fuoco
果実
- 小学館 和西辞典
- fruto m., （果物） fruta f.（果樹に）果実が実る｜fructificar, dar frutos果実を採る｜cosechar frutos果実を搾る｜exprimir una fruta果実酒lico…
おたふく 御多福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (女)donna(女) dal viṣo tondo e paffuto；(不美人)donna(女) bruttina；(お面)ma̱schera(女) da otafuku ◎おたふく風邪 おたふく風邪 おた…
ひほう 悲報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- triste [brutta／dolorosa] noti̱zia(女) ¶私は母の死という悲報に接した．｜Ho ricevuto la dolorosa noti̱zia della morte di mia m…
bruttura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 醜さ, 見苦しさ. 2 （道徳的な）悪さ, 劣悪；不快なこと pensare brutture｜ひどいことを考える. 3 不潔な物 È pieno di brutture.｜きた…
そうこう 草稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brutta co̱pia(女)，minuta(女)；(メモ)appunti(男)［複］ ¶草稿を作る｜fare la brutta co̱pia／redi̱gere la minuta [la boz…
きょうぼう【凶暴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ferocity凶暴な ferocious; brutal凶暴性を発揮するreveal [display] one's brutality今や群衆は全く凶暴になっていたNow the crowd was turning sav…
したがき 下書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bozza(女)，abbozzo(男)；(文章の)minuta(女)，brutta co̱pia(女) ◇下書きする 下書きする したがきする fare la bozza [l'abbozzo／la minu…
石根 (イワガネ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Villebrunea frutescens植物。イラクサ科の落葉低木
abbrutire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbrutisco］獣的にする, 愚かしくする, 理性を失わせる；誇りを失わせる. [自]［es］粗暴になる. -irsi abbrutirsi [代]粗暴になる；愚鈍…
жесто́кость
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔cruelty, brutality〕残酷，残忍，非道，薄情
あくてんこう 悪天候
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brutto [cattivo] tempo(男)，maltempo(男) ¶悪天候を冒して｜malgrado il maltempo
ràcchio2
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨親⸩醜い, 見苦しい, 不格好な；下品な. [同]brutto [名](男)［(女) -a］⸨俗⸩醜い人.
やじゅう【野獣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wild beast [animal]あいつは野獣のような男だHe is a beast [brute].野獣性brutality野獣派〔美術で〕Fauvism；〔画家たち〕the Fauvists
Bruttium
- 改訂新版 世界大百科事典
ぶっきらぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぶっきらぼうな返事｜uma resposta bruta
伸び
- 小学館 和西辞典
- （成長） crecimiento m., （増加） incremento m.GDPの伸び｜crecimiento m. del PIB (producto interior bruto)伸びをするestirarse, desperezarse…
ブルータス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Brutus ) 「ブルートゥス」の英語名。
ひととき 一時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しばらくの間) ¶おかげで楽しいひとときを過ごすことができました．｜Gra̱zie a lei ho potuto trasco̱rrere un piace̱vole…
ざんさつ【惨殺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 惨殺する murder cruelly; butcher一家７人が惨殺されたAll seven members of the family were brutally murdered.村人は一人残らず惨殺された「The …
embrutecer /ĩbruteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 野蛮にするOs anos de combate o embruteceram.｜戦闘の日々が彼を野獣にした．❷ 愚かにする，鈍感にする，（感覚や思考を…
残虐《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- grausam; gräulich; brutal
げどう【外道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔異教，邪教〕any religion other than Buddhism；〔その信徒〕a heretic&fRoman2;❶〔真理に反した道〕evil principles, depraved doctrin…
geńmṓ, げんもう, 原毛
- 現代日葡辞典
- A lã bruta. ⇒ke1.
embrutezc-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [活] →embrutecer.
ルーチン
- 小学館 和西辞典
- rutina f.ルーチンのrutinario[ria]サブルーチン⸨IT⸩ subrutina f., subprograma m.テクニカルルーチン（シンクロの） rutina f. técnica, ej…
***fru・to, [frú.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 果実，（種子を持つ）実．Los frutos sirven de alimento.｜実は食用となる．frutos secos｜ドライフルーツ，ナッツ類．fruto carnoso…
brut, [brú(t)；ƀrú(t)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] ［複～, ～s］（シャンパンやカバ cava など発泡性ワインの糖度の区分において）もっとも辛口の．━[男] 極辛口のシャンパン［カバ］．bru…
brut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [bryt] [形]❶ 未加工の；元のままの．❷ 粗暴な，野蛮な．bête ～e｜乱暴者；ばか者force ～e｜暴力．❸ 〚経〛（税金，…
jū́séí2[uú], じゅうせい, 獣性
- 現代日葡辞典
- A animalidade [brutalidade] humana.
力任せ
- 小学館 和西辞典
- 力任せにa fuerza bruta
ふめんもく 不面目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶とんだ不面目なことをした．｜Ho fatto una figura̱ccia [una brutta figura]