手拭い
- 小学館 和西辞典
- toalla f. de mano手ぬぐいを腰にぶら下げる｜llevar una toalla de mano colgada de la cintura手ぬぐい掛けtoallero m.
のらりくらり
- 小学館 和西辞典
- のらりくらりとholgazaneando, ociosamenteのらりくらりと質問をかわす｜responder con evasivas, ⸨慣用⸩echar balones fuera
ポスター
- 小学館 和西辞典
- cartel m., póster m., ⸨中南米⸩ afiche m.コンサートのポスター｜cartel m. de un conciertoポスターを作る｜hacer un cartelポスターを貼る…
下がる
- 小学館 和西辞典
- bajar, （減る） disminuir, （ぶら下がる） pender ⸨de⸩, colgar ⸨de⸩つららが下がる｜colgar un carámbano気温が下がる｜⌈bajar [de…
パンフレット
- 小学館 和西辞典
- folleto m., prospecto m., panfleto m.英語のパンフレット｜folleto m. en inglés無料のパンフレット｜⌈folleto m. [panfleto m.] gr…
国内
- 小学館 和西辞典
- 国内のnacional, interior, interno[na]国内で（は）日本国内で（は）｜en (el interior de) Japón, dentro de Japón国内経済econom&#…
男尊女卑
- 小学館 和西辞典
- supremacía f. masculina sobre las mujeres, chovinismo m. masculino男尊女卑の考え｜ideología f. machista, machismo m.
砕く
- 小学館 和西辞典
- romper, quebrantar, （押しつぶす） machacar, （粉々に） hacer pedazos岩を砕く｜destrozar una roca, romper una roca en pedazos氷を砕く｜troc…
支配
- 小学館 和西辞典
- dominación f.支配するdominar, gobernar, regir自然を支配する｜dominar la naturaleza感情に支配される｜ser dominado[da] por las emocion…
丸める
- 小学館 和西辞典
- redondear, hacer una bola, （背中を） encorvarse, （体を） encogerse粘土を丸める｜hacer una bola de arcilla頭を丸める｜raparse la cabeza, …
節
- 小学館 和西辞典
- （竹・木の） nudo m., （関節） articulación f., （指の） nudillo m., （歌の） melodía f., entonación f.体の節々が痛む…
軽い
- 小学館 和西辞典
- 1 （重量） ligero[ra], liviano[na], ⸨動詞⸩ pesar pocoとても軽いノートパソコン｜ordenador m. portátil muy ligero目方が軽い｜pesar poc…
酌む/汲む
- 小学館 和西辞典
- （水を） sacar, recoger, （気持ちを） captar, entender川から水をバケツで汲む｜⌈sacar [recoger, coger] agua de un río con un c…
公害
- 小学館 和西辞典
- contaminación f. ambiental, polución f.公害と戦う｜luchar contra la contaminación ambiental公害を引き起こす｜provocar …
対外
- 小学館 和西辞典
- 対外的なexterior, （国際的な） internacional対外援助ayuda f. exterior対外関係relaciones fpl. ⌈exteriores [internacionales]対外交渉ne…
任せる
- 小学館 和西辞典
- encargar, confiar, encomendar会社を任せる｜⌈encomendar [confiar] a ALGUIEN la dirección de la empresa会の運営を任せる｜dejar …
くどい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], insistente, machacón[cona], （説明が） prolijo[ja]くどい人｜machacón[cona] mf.彼は説明がくどい｜Él explica…
出生
- 小学館 和西辞典
- nacimiento m.出生するnacer出生証明書partida f. de nacimiento出生前診断diagnosis f.[=pl.] prenatal出生地lugar m. de nacimiento出生届declarac…
国鉄
- 小学館 和西辞典
- ferrocarril m. nacionalスペインの国鉄｜Red f. Nacional de los Ferrocarriles Españoles （略 RENFE）
ろくな
- 小学館 和西辞典
- この店はろくなものを置いてない｜En esta tienda no hay artículos que valga la pena comprar.今週は私はろくなことがなかった｜Esta seman…
インターポール
- 小学館 和西辞典
- （国際刑事警察機構） Interpol f., Organización f. Internacional de Policía Criminal
還俗
- 小学館 和西辞典
- secularización f.還俗するsecularizarse, ⸨慣用⸩colgar los hábitos
頑
- 小学館 和西辞典
- ⇒がんこ（頑固）かたくななobstinado[da], terco[ca], tozudo[da]かたくなな所がある｜ser un poco terco[ca], ser algo tozudo[da]かたくなな態度｜…
芽
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ brote m., germen m., renuevo m., retoño m.じゃがいもの芽｜brotes mpl. de patata芽の出たじゃがいも｜patata f. germinada芽を出…
ハーブ
- 小学館 和西辞典
- hierba f. aromáticaハーブを育てる｜cultivar hierbas aromáticasハーブ園jardín m. de hierbas aromáticasハーブティ…
退去
- 小学館 和西辞典
- desalojamiento m., evacuación f.国外退去を命じる｜expulsar del territorio nacional a ALGUIEN退去するdesalojar, abandonar, evacuar住…
疑惑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f., recelo m., suspicacia f., duda f.疑惑が生じる｜⌈surgir [nacer] una sospecha共犯の疑惑から解放される｜librarse de la sos…
当てる
- 小学館 和西辞典
- （ぶつける） hacer chocar, （的中させる） acertar, adivinar, （あてがう） asignar, destinar, dedicar手を額に当てる｜（自分で） ponerse la m…
垂れる
- 小学館 和西辞典
- caer, （ぶら下がる） colgar ⸨de⸩天井から水のしずくが垂れる｜Caen gotas de agua del techo.彼の髪は肩まで垂れている｜A él los cabellos…
無類
- 小学館 和西辞典
- 無類のinigualable, incomparable, sin ⌈par [igual]彼は無類の音楽好きだ｜No hay nadie (al) que le guste tanto la música como a …
スランプ
- 小学館 和西辞典
- mala racha f.スランプである｜⌈pasar por [estar en] una mala rachaスランプに落ちる｜caer en una mala racha
生没年
- 小学館 和西辞典
- año m. de nacimiento y muerte, （生没年月日） fecha f. de nacimiento y ⌈fallecimiento [muerte]
幻覚
- 小学館 和西辞典
- ilusión f., alucinación f., visión f.幻覚を見る｜tener alucinacionesこの薬は幻覚を引き起こす｜Este medicamento provoca…
万能
- 小学館 和西辞典
- 科学は万能ではない｜La ciencia no es una panacea.スポーツ万能である｜ser un[una] deportista polifacético[ca]万能の/万能な（効力が） …
献金
- 小学館 和西辞典
- donación f. en dinero献金するdonar dinero ⸨a⸩政治献金（政党への） donación f. en dinero a un partido político
誕生
- 小学館 和西辞典
- nacimiento m.地球の誕生｜nacimiento m. de la Tierra誕生を祝う｜celebrar el nacimiento ⸨de⸩誕生するnacer新政権が誕生した｜Se formó un…
収集
- 小学館 和西辞典
- colección f.収集するcoleccionar, recoger切手を収集する｜coleccionar sellosごみを収集する｜recoger la basura収集家coleccionista com.
脱落
- 小学館 和西辞典
- omisión f., laguna f.脱落する（欠けている） faltar; （落伍する） rezagarse, quedarse atrás, descolgarseこのページは3行脱落し…
かっと
- 小学館 和西辞典
- かっと目を見開く｜abrir bien los ojosかっとなるmontar en cólera, ⸨慣用⸩subirse a ALGUIEN la sangre a la cabeza彼はかっとなって電話を…
掲揚
- 小学館 和西辞典
- izamiento m.掲揚するizar, enarbolar国旗を掲揚する｜⌈izar [enarbolar] la bandera nacional
集める
- 小学館 和西辞典
- juntar, reunir, （収集する） coleccionar, （まとめる） agrupar人を集める｜reunir genteスタッフ全員を会議室に集める｜reunir a todo el person…
非
- 小学館 和西辞典
- fallo m., error m.非を認める｜⌈reconocer [admitir] su error非の打ちどころがない impecable, intachable, irreprochable, perfecto[ta]非…
因縁
- 小学館 和西辞典
- （宿命） fatalidad f., predestinación f., （関係） relación f.因縁が深い｜tener una estrecha relación ⸨con⸩因縁をつけ…
雄/牡
- 小学館 和西辞典
- macho m.雄のmacho ⸨無変化⸩2匹の雄の蜘蛛｜dos arañas fpl. macho死んだ雄のカエル｜rana f. macho muerta
内外
- 小学館 和西辞典
- el interior y el exterior, （国内と国外） el país y el extranjero内外でen el interior y en el exteriorサッカー場の内外で｜dentro y f…
ワン切り
- 小学館 和西辞典
- broma f. telefónica consistente en llamar y colgar inmediatamenteワン切りするllamar y colgar sin hablar
誇張
- 小学館 和西辞典
- exageración f.ひどい誇張｜gran exageración f., exageración f. tremenda誇張するexagerar, abultar, desorbitar誇張したexa…
吊るす
- 小学館 和西辞典
- colgar ⇒つる（吊る）
空間
- 小学館 和西辞典
- espacio m.はてしない空間｜espacio m. interminable遊びの空間｜holgura f. de espacio時間と空間｜el tiempo y el espacio広い空間｜espacio m. am…
国旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f. nacional国旗を揚げる｜izar la bandera nacional国旗掲揚izamiento m. de la bandera nacional