原子力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- énergie atomique [女]原子力エネルギーénergie nucléaire [女]原子力潜水艦sous-marin atomique [男]原子力発電électr…
将来
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avenir [男], futur [男]将来は｜dans l'avenir将来を占う｜prévoir l'avenir将来のことを少しは考えなきゃ｜Tu devrais penser un peu �…
卵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- œuf [男]卵を抱く｜couver des œuf卵を産む｜pondre des œuf卵を割って卵白と卵黄を分ける｜casser un œuf et sé…
インフルエンザ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grippe [女]インフルエンザの予防注射を受ける｜se faire vacciner contre la grippe鳥インフルエンザ｜grippe aviaire
ばとう（罵倒）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- injure [女], invectives [女複], insulte [女]ばとうする｜injurier, insulter →ののしる
毛布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couverture [女]毛布に包まって寝る｜dormir en s'enroulant dans la couverture眠っている子供に毛布をかける｜couvrir un enfant qui dort
ほのめかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- suggérer, faire allusion à...反対の気持ちをほのめかす｜faire allusion à l'objection
前払い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paiement d'avance [男]給料の前払いを頼む｜demander une avance sur son salaire前払いでお願いします｜Veuillez régler d'avance, s'il vo…
所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔場所〕endroit [男]元の所に戻しなさい｜Remettez-le à sa place.彼の所で働いている｜Je travaille chez lui.きみのいいところは明るい点…
円
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cercle [男], rond [男]；〔貨幣〕yen [男]コンパスで円を描く｜tracer un cercle avec un compas円安が進む一方だ｜La chute du yen se poursuit.
あそこ《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- là-basあそこが駅です｜Il y a la gare là-bas放課後またあそこで会おう｜On se voit à l'endroit habituel après la c…
出会う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rencontrerばったり出会う｜tomber surここが彼女と出会った場所だ｜C'est ici qu'elle et moi, nous nous sommes rencontrés.
婿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gendre [男], beau-fils [男] →家族
綿密《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- minutieux(se), méticuleux(se)計画を綿密に立てる｜dresser minutieusement un plan文学テクストの綿密な分析｜la dissection minutieuse d'…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
脱ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlever, ôter, quitter；〔服を〕se déshabiller；〔靴を〕se déchausser日本では家に入るとき靴を脱ぐ｜Au Japon, on enl&#x…
ベルト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ceinture [女]；〔機械の〕courroie [女]グリーンベルト｜ceinture verteベルトコンベヤconvoyeur à bande [男]
すいすい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すいすい泳ぐ｜nager sans difficulté試験問題がすいすい解けた｜J'ai résolu les problèmes avec facilité.
やっかい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→めんどう）やっかいな問題だ｜C'est un problème ennuyeux.おじさんの家にやっかいになる｜être à la charge de la …
財布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- portefeuille [男], porte-monnaie [男]財布を落とした｜J'ai perdu mon porte-feuilles.財布を拾ってくださった方にはお礼を差し上げます｜J'offre …
魔法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- magie [女], enchantement [男]魔法をかける｜pratiquer la magie魔法使いsorcier(ère) [名]魔法瓶bouteille thermos [女]
通過《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passer, traverser；〔法案などが〕être adopté(e)予選を通過する｜franchir le cap des éliminatoires通過儀礼initiation [女]
過ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faute [女], erreur [女], péché [男]過ちを犯す｜comettre une faute過ちを悔いる｜se repentir de ses fautes過ちを改める｜r…
要点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point essentiel [男]話の要点を書き取る｜prendre en note les points essentiels議論の要点を数行にまとめるとこうなる｜Voici en quelques lignes…
いがみ合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人が〕se disputer；〔獣が〕se montrer les dents細かいことでいがみあう｜se chamaillerいがみあって暮らす｜vivre dans la haine l'un de l'aut…
教師
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enseignant(e) [名], professeur [男]；〔小学校の〕instituteur(trice) [名]ピアノの教師｜professeur de piano子供に家庭教師をつける｜faire donn…
骨格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- squelette [男], ossature [女], charpente [女]頑丈な骨格をしている｜avoir de gros os
顔役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔大物〕personnage influent [男], roi [男]財界の顔役｜les rois de la finance
根気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- persévérance [女], patience [女]根気のある｜persévérant (e), patient(e)根気よくフランス語を学んでいる｜Il �…
報いる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récompenser, payer, gratifier恩に報いる｜répondre au bienfait de...
水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- eau [女]大量の水で洗う｜laver à grande eauアルコールを水で割る｜diluer de l'alcool avec de l'eauカメラは水に弱い｜L'appareil de phot…
はな（洟）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- morve [女]はなを垂らす｜avoir la morve au nezはなをかむ｜se moucherはなをすする｜reniflerはなもひっかけないne tenir aucun compte de...
無理《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impossible, impraticable無理をして出かける｜se forcer à sortir無理に口を開かせて薬を飲ませる｜forcer à ouvrir la bouche et &#…
弁解《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'excuser（→言い訳）弁解の余地がない｜être inexcusable弁解に努める｜s'efforcer de s'excuser弁解無用だ｜Pas d'explication!いま…
進歩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- progrès [男], avancement [男]進歩する｜progresser, faire des progrès進歩的な｜progressiste医学の進歩｜les progrès de l…
いい子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bon(ne) enfantいい子ぶる｜feindre d'être bienいい子だから静かにしてくれ｜Sois gentil(le), calme-toi.
時計
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔腕時計〕montre [女]；〔大時計〕horloge [女]；〔掛け時計〕pendule [女]；〔目覚まし〕réveil [男]時計を合わせる｜régler sa mon…
両手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deux mains [女複]両手でつかむ｜tenir... à deux mains両手を広げる｜étendre deux bras両手がふさがっている｜Les deux mains sont …
評価
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- estimation [女], évaluation [女], appréciation [女]評価する｜estimer, évaluer, apprécier過大評価する｜surestime…
国益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profit national [男]国益を守る｜préserver le profit nationalこの政策は国益に反する｜Cette politique va à l'encontre des int&#…
世話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soin [男], charge [男]世話をする｜s'occuper de...献身的に病人の世話をする｜prodiguer ses soins aux malades大きなお世話だ｜Ça ne te r…
運転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conduite [女], manœuvre [女]車を運転する｜conduire une voiture運転を誤って崖から落ちた｜Il a fait une erreur de conduite et il s'est…
靴ずれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- おろしたての靴を履いたら靴ずれした｜J'ai attrapé une ampoule après avoir mis des chaussures neuves.
混合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mélange [男], mixité [女]混合ダブルスdouble mixte [男]混合物mixture [女], mélange [男]
原料
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- matière première [女]原料の値段が上がった｜Le prix de la matière première a augmenté.
真
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 真冬に｜en plein hiver真に受けるprendre... au sérieux無邪気にも彼女は詐欺師のうそを真に受けた｜Dans sa candeur naïve, elle a …
裁く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juger公平に裁く｜juger avec impartialité国家間の紛争を裁く｜juger les litiges entre les Etats
固有《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- particulier(ère), propre日本固有の習慣だ｜C'est une coutume particulière au Japon.
ひっかかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔くぎなどに〕s'accrocher à...；〔巻き込まれる〕s'empêtrer；〔だまされる〕se tromperたこが電線にひっかかった｜Le cerf-volant …
しま（縞）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raie [女], rayure [女]縞のシャツ｜chemise rayée [à raies]