指導
- 小学館 和西辞典
- instrucción f., dirección f., orientación f.～の指導のもと｜bajo la dirección de ALGUIEN～の指導を受ける｜ser o…
過熱
- 小学館 和西辞典
- recalentamiento m., sobrecalentamiento m.過熱するrecalentarse, sobrecalentarseエンジンが過熱した｜Se ⌈recalentó [sobrecalent&…
人垣
- 小学館 和西辞典
- nube f. de gente, multitud f. de gente, muro m. de gente, gentío m.通りに人垣ができた｜Se formó un muro de gente en la calle.
選挙
- 小学館 和西辞典
- elecciones fpl., comicios mpl., （制度） sufragio m.選挙が実施される/選挙が行われる｜⌈celebrarse [tener lugar] las elecciones選挙に…
優待
- 小学館 和西辞典
- trato m. preferencial優待するdar trato preferencial ⸨a⸩優待券（無料の） ⌈billete m. [pase m.] de favor, （割引きの） billete m. con …
聞く/聴く/訊く
- 小学館 和西辞典
- oír, （聴く） escuchar, （聞き知る） saber, （尋ねる） preguntar, （従う） obedecer ⸨a⸩雷鳴を聞く｜oír un trueno音楽を聴く｜e…
ばてる
- 小学館 和西辞典
- agotarse, fatigarse en extremoばてているestar exhausto[ta], estar agotado[da]
不作
- 小学館 和西辞典
- mala cosecha f.今年は米が不作だ｜La cosecha del arroz es mala este año.
滞空
- 小学館 和西辞典
- permanencia f. en el aire滞空記録récord m. de vuelo滞空時間duración f. de vuelo, tiempo m. de permanencia en el aire
身の上
- 小学館 和西辞典
- （境遇） circunstancia f., situación f., （運命） destino m., suerte f.身の上を話す｜contar su vida a ALGUIEN身の上相談欄secci…
介助
- 小学館 和西辞典
- asistencia f., ayuda f.介助するasistir, ayudar, atender介助犬perro m. de ⌈asistencia [servicio]介助者cuidador[dora] mf.
後継
- 小学館 和西辞典
- sucesión f.後継者sucesor[sora] mf., （相続による） heredero[ra] mf.父の後継者になる｜suceder a su padre農業の後継者不足｜falta f. de…
回し/廻し
- 小学館 和西辞典
- ⸨相撲⸩ cinturón m. de luchador de sumoまわしを締める｜ponerse el cinturón de sumoその力士は相手のまわしをつかんだ｜Ese luchad…
停滞
- 小学館 和西辞典
- estancamiento m.停滞するestancarse, experimentar un estancamiento景気が停滞している｜La economía se encuentra estancada.
鮮明
- 小学館 和西辞典
- 鮮明さnitidez f., claridad f.鮮明な（画像が） nítido[da], （印象が） vívido[da], （色が） vivo[va]鮮明な画像｜imagen f. n�…
鴨
- 小学館 和西辞典
- pato m. silvestre （雄・雌）, ánade m(f).（雄・雌）, （騙されやすい人） ⌈presa f. [víctima f.] fácil鴨を狩る｜c…
見窄らしい
- 小学館 和西辞典
- miserable, pobreみすぼらしい身なりをしている｜estar pobremente vestido[da]みすぼらしい様子の男｜hombre m. de aspecto miserable
集団
- 小学館 和西辞典
- grupo m., masa f.集団で行動する｜actuar ⌈colectivamente [en grupo]集団を作る｜formar un grupo, agruparse集団のcolectivo[va]集団安全…
支部
- 小学館 和西辞典
- sucursal f.支部長director[tora] mf. de la sucursal
振る
- 小学館 和西辞典
- （動かす） agitar, sacudir, mover, （拒絶する） rechazar, （捨てる） abandonar塩を振る｜echar sal手を振る｜agitar la manoビンをよく振ってか…
ハイキング
- 小学館 和西辞典
- excursión f., senderismo m.ハイキングに行く｜ir de excursiónハイキングコースruta f. de ⌈excursión [senderismo]
遊山
- 小学館 和西辞典
- excursión f.遊山に出かける｜ir de excursión遊山気分で｜en plan festivo物見遊山物見遊山に鎌倉に行く｜ir de excursión a …
開票
- 小学館 和西辞典
- escrutinio m., ⌈conteo m. [recuento m.] de votos開票に立ち会う｜presenciar el escrutinio開票する⌈efectuar [hacer] el escrutin…
慣習
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., convención f., （伝統） tradición f.古い慣習｜vieja costumbre f.慣習を破る｜romper con las costumbres地元の慣習…
不安
- 小学館 和西辞典
- inquietud f., preocupación f.不安がある｜tener preocupaciones不安が消える｜disiparse la inquietud, desaparecer las preocupaciones私…
追い込む
- 小学館 和西辞典
- （追い詰める） arrinconar, acorralar社長（男性）を辞職に追い込む｜obligar al presidente a dimitir窮地に追い込まれる｜⌈encontrarse [m…
行使
- 小学館 和西辞典
- ejercicio m., utilización f.行使するejercer, ejercitar, utilizar権利を行使する｜⌈ejercer [ejercitar] su derecho武力を行使する…
コンクール
- 小学館 和西辞典
- concurso m., certamen m.コンクールに参加する｜participar en un concursoコンクールを開く｜celebrar un concurso
耐熱
- 小学館 和西辞典
- 耐熱（性）のrefractario[ria], resistente al calor, termorresistente耐熱性resistencia f. al calor, termorresistencia f.耐熱ガラスvidrio m. r…
板挟み
- 小学館 和西辞典
- （ジレンマ） dilema m.板ばさみになる｜⌈verse [encontrarse] en un dilema, ⸨慣用⸩estar entre la espada y la pared
得る
- 小学館 和西辞典
- obtener, （手段を尽くして） conseguir, （代償として） ganar, （習得する） adquirir得るものは大きく失うものは小さい｜tener mucho que ganar y…
水不足
- 小学館 和西辞典
- escasez f. de agua
流布
- 小学館 和西辞典
- divulgación f., propagación f.流布するdivulgarse, propagarse, extenderseその銀行の倒産のうわさが流布している｜Circula un rumo…
四つん這い
- 小学館 和西辞典
- postura f. a cuatro patas四つん這いになる｜ponerse a ⌈cuatro patas [gatas], ponerse en postura a cuatro patas
宣言
- 小学館 和西辞典
- declaración f., proclamación f.宣言するdeclarar, proclamar, anunciar独立を宣言する｜proclamar la independencia父は明日から禁…
該当
- 小学館 和西辞典
- 該当するcorresponder ⸨a⸩, ⸨形容詞⸩ correspondienteこのテキストは刑法第9条に該当する｜Este texto corresponde al artículo 9 del C�…
駆け込み
- 小学館 和西辞典
- 駆け込みで申し込む｜apresurarse a presentar una solicitud駆け込み乗車駆け込み乗車はお辞めください｜Haga el favor de no subir al tren corrie…
雑踏
- 小学館 和西辞典
- gentío m.都会の雑踏｜⌈bullicio m. [barullo m.] de la ciudad雑踏にまぎれる｜perderse entre la multitud de gente
起動
- 小学館 和西辞典
- marcha f., arranque m.起動させる/起動するponer ALGO en marcha, arrancar / ponerse en marcha, arrancarパソコンを起動させる｜⌈encender…
問題
- 小学館 和西辞典
- problema m., （事柄） cuestión f., asunto m., （主題） tema m.やっかいな問題｜problema m. ⌈espinoso [enrevesado]身近な問題｜p…
復活
- 小学館 和西辞典
- renacimiento m., resurgimiento m., （キリストの） Resurrección f.復活ののろしをあげる｜iniciar acciones para el restablecimiento復活…
裁き
- 小学館 和西辞典
- juicio m., （判決） sentencia f.裁きを下す｜emitir un juicio法の裁きを受ける｜someterse a la justicia
括る
- 小学館 和西辞典
- juntar, agrupar縄でくくる｜atar con un cordón単語をかっこでくくる｜poner una palabra entre paréntesis首をくくる｜（自分の） a…
強制
- 小学館 和西辞典
- coacción f., ⸨法律⸩ coerción f.強制するobligar, forzar, coaccionar寄付を強制する｜⌈obligar [forzar] a ALGUIEN a hacer …
窮地
- 小学館 和西辞典
- situación f. difícil, apuro m.窮地から救う｜sacar a ALGUIEN de un apuro窮地にある｜⌈estar [encontrarse] en un apuro, ⸨…
洗い流す
- 小学館 和西辞典
- （洗う） lavar, limpiar con aguaブーツの泥を洗い流す｜limpiar de barro las botas, quitar el barro de las botas con agua１年の疲れを洗い流す…
文房具
- 小学館 和西辞典
- ⌈útiles mpl. [artículos mpl.] de escritorio文房具店papelería f.文房具いろいろ筆 pincel m., pluma f.絵の具 pintu…
依頼
- 小学館 和西辞典
- petición f., ruego m., （仕事の） encargo m.依頼に応じる｜aceptar una petición依頼を断る｜rechazar ⌈una petició…
十代
- 小学館 和西辞典
- （人） persona f. de entre diez y diecinueve años de edad, （15歳前後の人） quinceañero[ra] mf.彼らは10代だ｜Ellos son adoles…
式辞
- 小学館 和西辞典
- discurso m. ceremonial式辞を述べる｜pronunciar ⌈un discurso [unas palabras] en una ceremonia