substituição /subistʃitujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] substituições］[女]❶ 代理，代用．❷ 交代，取り替え，選手交代．
revisão /xeviˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revisões］[女]❶ 点検revisão periódica de carro｜自動車の定期点検．❷ 復習fazer revisões｜復…
estrangular /istrɐ̃ɡuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 絞め殺す，絞殺する．❷ 締めつける．❸ 抑える．❹ 窒息させる．estrangular-se[再]首をくくる．
exilar /eziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （祖国から）追放する．❷ 遠ざける．exilar-se[再]亡命するexilar-se nos Estados Unidos｜アメリカに亡命する．
feita 1 /ˈfejta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]機会，場合，回desta feita｜このたびde uma feita｜ある時，かつてcerta feita｜かつて，以前，あるときde outra feita｜次回．
iluminado, da /ilumiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 照らされたA capela estava iluminada com velas.｜礼拝堂はろうそくで照らされていた．❷ 天啓を受けた．
paulista /pawˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩サンパウロ州の．[名]サンパウロ州の人Dizem que o paulista trabalha muito.｜サンパウロ州の人はよく働くと言われている．
reajustar /xeaʒusˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再調整する．❷ [ブ]（給与などを物価上昇に）スライドさせるreajustar salários｜給与を物価にスライドさせる．
afônico, ca /aˈfõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 失声症の．❷ 声が出ないestar afônico｜声が出ないficar afônico｜声が出なくなる．
da /da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 前置詞 de と定冠詞または指示代名詞 a の縮合形a história da música clássica｜クラシック音楽の歴史．
decoroso, sa /dekoˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 礼儀正しい，端正な．❷ 名誉ある，品格のあるEla mostrou uma conduta decorosa.｜彼女は名誉ある行動を見せた．
ufano, na /uˈfɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 誇らしいEle estava ufano com os elogios.｜彼は褒められて鼻高々だった．❷ 自慢する，見栄をはる，虚栄心の強い．
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全な，危険のないlugar seguro｜安全な場所Este site é seguro.｜このサイトは安全だAqui é seguro.｜ここは安全だAqu…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
estrilo /isˈtrilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 怒鳴り声，怒号．❷ [ブ][話]抗議．dar um [o] estrilo激怒する，怒りを爆発させる．
nego /ˈneɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][話]友人；人，奴Tem nego que estuda muito o dia inteiro.｜一日中とても勉強する友人がいる．
sugestivo, va /suʒesˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 示唆に富む，暗示的なum título sugestivo｜暗示的な題名．❷ 魅惑的な．
renome /xeˈnõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]高名，評判，名声cantor de renome｜有名な歌手cientista de renome mundial｜世界的に有名な科学者．
longe /ˈlõʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ⸨距離的・時間的に⸩遠く離れた，遠い（⇔perto）O Brasil é longe.｜ブラジルは遠いÉ longe?｜遠いですかir para longe｜…
moderno, na /moˈdεxnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 現代のmúsica moderna｜現代音楽tempo moderno｜現代．❷ 現代的な，モダンな，最新の；流行のum hotel moderno｜現代的…
criador, dora /kriaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] criadores, doras］[名]❶ 創造者Ele foi o criador deste instrumento útil｜彼がこの便利なツールの開発者だcriador de caso…
farto, ta 2 /ˈfaxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 満足した，満腹のEstou farto.｜私は満腹だ．❷ …に飽きた，うんざりした［＋ de］Fiquei farto deles.｜私は彼らにうんざりした…
estupidamente /istuˌpidaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 愚かにも．❷ [ブ][俗]極度に，とてもcerveja estupidamente gelada｜キンキンに冷えたビール．
estupor /istuˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estupores］[男]❶ 【医学】昏迷；失神．❷ 仰天，茫然自失．❸ 醜い人．❹ 性格の悪い人．
faminto, ta /faˈmĩtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空腹のEstou faminto.｜私は空腹だ．❷ …に飢えた，渇望した［＋ de］faminto de amor｜愛に飢えた．
interrogatório, ria /ĩtexoɡaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]疑問の．interrogatório[男]尋問，取り調べinterrogatório da testemunha｜証人尋問．
judicial /ʒudʒisiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] judiciais］[形]⸨男女同形⸩司法の，裁判のsistema judicial｜司法制度decisão judicial｜裁判所の決定．
letreiro /leˈtrejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]看板，標識letreiro luminoso｜ネオンサイン．não ter letreiro na testa素性や性格を見抜くことができない．
tentador, dora /tẽtaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tentadores, doras］[形]誘惑する，気をそそるproposta tentadora｜魅力的な提案．[名]誘惑者．tentador[男]悪魔．
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
prática 1 /ˈpratʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 実行，実践pôr em prática o que está no papel｜紙に書かれたことを実行に移す．❷ 練習，実習，訓練pr&#…
buraco /buˈraku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ くぼみA cidade sempre está cheia de buracos nas ruas.｜街はいつも通りがでこぼこだ．❷ 穴abrir [fazer] um buraco｜…
visão /viˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] visões］[女]❶ 見ること，光景Aqui se tem uma linda visão da baía.｜ここから湾の美しい光景がみえる．ɷ…
cheio, a 2 /ˈʃejo, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ いっぱいの，満員の，満ちた（⇔vazio）O teatro estava cheio.｜劇場は満員だったum dia cheio｜予定が詰まった日．❷ …で満ちた…
aparelho /apaˈreʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 装置，機器；道具一式aparelho de televisão｜テレビ受信装置aparelho de rádio｜ラジオ受信装置aparelho eletrodom�…
furo /ˈfuru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 穴，開口部．❷ パンク．❸ 【ジャーナリズム】[ブ]スクープ，すっぱ抜き（＝furo jornalístico）furo de reportag…
contente /kõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ うれしい，…を喜んでいるEstou contente.｜私はうれしい．❷ ⸨contente em ＋[不定詞]⸩…してうれしいFico contente em…
humor /uˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] humores］[男]❶ （一時的な）気分，機嫌estar de bom humor｜上機嫌である，機嫌がよいestar de mau humor｜機嫌が悪いEla acordou de…
reanimar /xeaniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 蘇生させるreanimar uma pessoa desfalecida｜意識をなくした人を蘇生させるreanimar a economia｜経済を蘇生させる．❷ 元気に…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
cargo /ˈkaxɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]職務，地位cargo público｜公職ocupar um cargo importante｜要職につくdesempenhar o cargo｜職務を果たすo cargo de presidente da rep…
animal /aniˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] animais］[男]❶ 動物animal de estimação｜ペットanimal doméstico｜家畜animal selvagem｜野生動物animal raci…
coçar /koˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ かくcoçar as costas｜背中をかくcoçar a perna｜足をかく．❷ [話]殴るA multidão coçou os b…
enfático, ca /ẽˈfatʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]誇張した，大げさな，強調したgesto enfático｜大げさな身振りtom enfático｜大げさな演説口調．
ocular /okuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] oculares］[形]⸨男女同形⸩目の；視覚のglobo ocular｜眼球testemunha ocular｜目撃者．[女]接眼レンズ．
apinhado, da /apiˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…でいっぱいになった，立錐の余地もない［＋ de］A sala estava apinhada de gente.｜部屋は人でいっぱいだった．
zangado, da /zɐ̃ˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]腹を立てた，怒ったcara zangada｜怒った表情estar zangado com alguém｜…に腹を立てている．
sequestro /seˈkwεstru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 誘拐tentativa de sequestro｜誘拐未遂．❷ ハイジャック．❸ 差し押さえ，押収．
baila /ˈbajla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩estar na baila常に影響力のある，注目される．trazer à baila話題［議題］として取り上げる．vir à baila話題に上る…
batista /baˈtʃista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ バプテスト派信徒．❷ 洗礼を授ける人João Batista｜洗礼者ヨハネ．[形]❶ バプテスト派の．❷ 洗礼を授ける…