kyṓkáí1[oó], きょうかい, 教会
- 現代日葡辞典
- A igreja.～ de kekkonshiki o ageru｜教会で結婚式を挙げる∥Casar(-se) na ～.～ e iku｜教会へ行く∥Frequentar a [Ir à] igreja.◇～ ongaku…
**co・mu・ni・ta・rio, ria, [ko.mu.ni.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 共同体の．centro comunitario｜コミュニティー・センター．2 ヨーロッパ連合（Unión Europea）の，ＥＵの．socios comunitarios｜ＥＵ…
悪質
- 小学館 和西辞典
- 悪質なmalicioso[sa]悪質な犯罪｜delito m. abominable
シオス【CIOS】［Comité International de l'Organisation Scientifique］
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉Comité International de l'Organisation Scientifique》国際経営科学協議会。1927年設立。本部はジュネーブ。
アイオーエス‐エイト（iOS 8）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン8.0。2014年8月に公開。メールやメッセージなどの基本的なアプリの機能向上が図…
アイオーエス‐ナイン（iOS 9）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン9.0。2015年9月に公開。メモ、地図、電子メールなどの基本機能の強化が図られ、…
アイオーエス‐ファイブ（iOS 5）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、iOSのバージョン5.0。2011年10月に公開。従来のバージョン4.0（iOS 4）の機能に加え、iCloudや…
静粛
- 小学館 和西辞典
- 静粛なsilencioso[sa]静粛に静粛に願います｜（呼びかけ） ¡Silencio! | ⸨掲示⸩ Se ruega silencio
iOS8
- 知恵蔵
- アップル社のスマートフォン「iPhone」や、タブレット「iPad」用の基本ソフト(OS)である「iOS」の最新バージョン。2014年秋に登場予定。 iOS8は、iO…
ジンクス 英 jinx
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cosa(女) che porta fortuna o sfortuna；(不運)iettatura(女)；(迷信)superstizione(女) ¶決勝戦では負けるというジンクスを破る｜superare [vi�…
presuntuóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うぬぼれた, 思い上がった, 自信過剰な, 生意気な；ずうずうしい, おこがましい；気どった ragazzo ～｜うぬぼれの強い少年 discorso ～｜自信た…
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]注釈，論評，解説fazer um comentário sobre algo｜…について論評する，意見を言う，解説するSem comentários.｜ノーコメントcome…
gánma, ガンマ
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 O gama [γ] (Terceira letra do alfabeto grego que corresponde ao “g”).◇～ senガンマ線Os raios gama.
o-érá-gátá, おえらがた, お偉方
- 現代日葡辞典
- （＜o＋erái＋katá） 【G.】 Os dignitários；as pessoas importantes；o figurão (Depr.).
OSA
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Apple社が開発した、OSとアプリケーションを結ぶインターフェイス。OSAに準拠したソフトウェアは、AppleScriptで制御できる。
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
hikí-shíméru, ひきしめる, 引き締める
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [強く締める] Apertar (com força).Kuchibiru o ～｜唇を引き締める∥Cerrar os lábios.[S/同]Shiméru.2…
こくぜい 国税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女)[tassa(女)] erariale ◎国税庁 国税庁 こくぜいちょう Agenzia(女) per l'Amministrazione delle Imposte；(イタリアの)Direzione(女) G…
kaérú1, かえる, 蛙
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】(a) A rã； (b) O sapo（⇒hikí-gáeru）.～ ga naite iru｜蛙が鳴いている∥～ está a coaxar.◇～ tobi蛙跳びO …
めずらしがる 珍しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶珍しがって｜con curiosità ¶子供たちはおたまじゃくしを珍しがった．｜I girini hanno suscitato una grande curiosità nei bambini. ¶彼らは珍し…
ta・ta, [tá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (ペルー) 〘尊敬〙 …様，あなた様（＝taita）．tata cura｜神父様．(2) 〘呼びかけ〙 父親，お父さん；おじちゃん．━[女] 〘幼児語…
taóyaka, たおやか
- 現代日葡辞典
- Gracioso；delicado；elegante.～ na utsukushisa｜たおやかな美しさ∥A beleza delicada 「duma flor/mulher」.
えきびょう 疫病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- epidemia(女)，malattia(女) contagiosa [epide̱mica］ ◎疫病流行地域 疫病流行地域 えきびょうりゅうこうちいき ẓona(女)[a̱rea(女)…
Jú・pi・ter, [xú.pi.ter]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖ロ神〗 ユピテル，ジュピター：ローマ神話の最高神．ギリシア神話の Zeus に当たる．2 〖天文〗 木星．［←Jūp(p)iter；印欧祖語*dy…
se3, せ, 畝
- 現代日葡辞典
- (Unidade de medida agrária equivalente a aproximadamente cem metros quadrados).
shirá-úó, しらうお, 白魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A espadilha；a manjuba；salangichthys microdon (Pequeno peixe branco da família dos clupeídeos).～ no yō na …
自惚れる/己惚れる
- 小学館 和西辞典
- presumir ⸨de⸩, ⸨慣用⸩darse importanciaうぬぼれたcreído[da], presumido[da], jactancioso[sa], vanidoso[sa]
やしなう 養う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (養育・飼育する)allevare, tirare su；(食べ物を与える)nutrire；(扶養する)mantenere, sostenere ¶家畜を養う｜allevare animali dome̱st…
meíkíń, めいきん, 鳴禽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ave canora [de canto melodioso].◇～ rui鳴禽類Os óscines.
かたなし 形無し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これではせっかくの大学者も形なしだ．｜Questo 「va a sca̱pito della [rovina la] reputazione di que̱l grande studioso.
Gre・go・rio, [ɡre.ǥó.rjo；ǥre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～ Magno 聖大グレゴリウス1世：ローマ教皇（在位590-604）.2 グレゴリオ：男子の洗礼名．［←〔中ラ〕Grēgorius ←〔ギ〕Gr…
予兆
- 小学館 和西辞典
- presagio m., anticipo m.大地震の予兆がある｜Hay presagios de que puede haber un gran terremoto.
ぬえ 鵼・鵺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (トラツグミ)una spe̱cie(女) di tordo 2 (伝説上の怪鳥)misterioso uccello(男) leggenda̱rio ◇ぬえ的な ぬえ的な ぬえてきな (得…
うちやぶる 打ち破る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ドアを打ち破って侵入する｜entrare forzando una porta ¶因習を打ち破る｜abba̱ttere le convenzioni
きょうぐう 境遇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (状況)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(身分)condizione(女) sociale ¶私は経済的に恵まれた［恵まれない］境遇にある．｜Sono in una cond…
cru・za・do /kruːzéidou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～es，～s）クルザード（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
yotókú1, よとく, 余得
- 現代日葡辞典
- Os benefícios adicionais [extra] 「do cargo/posto」. [S/同]Yakútókú；yorókú.
堅苦しい
- 小学館 和西辞典
- formal, ceremonioso[sa]堅苦しい雰囲気｜ambiente m. formal堅苦しい事は抜きに｜sin ⌈ceremonias [formalidades]堅苦しい事は抜きにしまし…
微笑 びしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorriso微笑を浮かべて｜com um sorriso nos lábios微笑する｜sorrir
アイデバイス（iDevice）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社が開発したモバイル端末の通称。iPhone、iPad、iPodの各種製品群をさし、コネクターなどで共通の規格を採用する。iOSを搭載するモデル…
**os・ten・tar, [os.ten.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘格式〙 見せびらかす，誇示する．ostentar riquezas｜富をひけらかす．ostentar SU poder｜権力を誇示する．2 〘格式〙 見せる，示す．Osten…
しょうやく 抄訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) parziale [di passi scelti] ◇抄訳する 抄訳する しょうやくする tradurre ql.co. parzialmente, tradurre passi scelti di ql.co.
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
意欲
- 小学館 和西辞典
- gana f., voluntad f., （熱意） entusiasmo m., afán m., empeño m.意欲がある｜tener ganas de ⸨+不定詞⸩意欲がない｜carecer de vo…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
灯台草 (トウダイグサ・トウダイソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Euphorbia helioscopia植物。トウダイグサ科の越年草,薬用植物
bilioso, sa /biliˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 【医学】胆汁（症［色］）の．❷ 【医学】胆汁の多い．❸ [俗]不機嫌な，気難しいpessoa biliosa｜気難しい人．
女神
- 小学館 和西辞典
- diosa f.自由の女神｜（米国の） Estatua f. de la Libertad私は幸運の女神に見放された｜Me abandonó la suerte.
másse, まっせ, 末世
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A época de decadência (em que vivemos).
hy・po1 /háipou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《化学》ハイポ，チオ硫酸ナトリウム（sodium thiosulfate）．