degeneração /deʒeneraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] degenerações][女]❶ 堕落,退廃a degeneração da moral|道徳の退廃.❷ 【生物】退化.❸…
evento /eˈvẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 出来事,事件evento histórico|歴史的出来事eventos políticos|政治的事件os principais eventos do dia|今日の主な…
varão, roa /vaˈrɐ̃w̃, ˈroa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] varões, roas][形]男の,男性の.varão[男](大人の)男,男性.
citação /sitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] citações][女]❶ 【法律】召還(状),出頭命令.❷ 引用,引用文.
fertilização /fextʃilizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] fertilizações][女]❶ 肥沃化,豊かにすること.❷ 受精,受胎.
obsessão /obiseˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] obsessões][女]強迫観念,妄想ter obsessão por...|…に執着している.
milagre /miˈlaɡri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]奇跡,驚異Há muitos milagres na cidade de Aparecida.|アパレシーダの町では数々の奇跡があるmilagre econômico|驚異的な経済…
uso /ˈuzu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 使用,利用,使用法,用途uso de armas|武器の使用uso de celular no Brasil|ブラジルにおける携帯電話の利用instruçõ…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…を…に招待する,招く[+ para]convidar amigos para uma festa|友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.|私は彼を夕食に…
designação /deziɡinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] designações][女]❶ 指名,任命.❷ 指示,表示.❸ 名称,呼称.
finalização /finalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] finalizações][女]❶ 終わり,決着.❷ 【サッカー】ゴールにシュートすること.
libação /libaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] libações][女]❶ 献酒,酒を捧げる供儀.❷ 痛飲.
reconstituição /xekõstʃitujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] reconstituições][女]❶ 再建,立て直し;再構成,再編成.❷ 復元,再現.
arrumação /axumaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] arrumações][女]❶ 整理整頓,片付け.❷ 職,就職口.
ativação /atʃivaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] ativações][女]❶ 促進,活発[活性]化.❷ 作動,起動.
preposição /prepoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] preposições][女]❶ 前に置くこと.❷ 【文法】前置詞.
prostração /prostraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] prostrações][女]❶ ひれ伏すこと.❷ 服従.❸ 衰弱.
reeducação /xeedukaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] reeducações][女]❶ 再教育.❷ 機能回復訓練,リハビリテーション.
tricampeão, peã /trikɐ̃peˈɐ̃w̃, peˈɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tricampeões, peãs][形][名]3度優勝した(選手,チーム).
vibração /vibraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] vibrações][女]振動,震動;揺れ,振るえvibração da voz|声の震えvibração da terra|地面の…
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]苦しめる,不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.|未来はいつも人を不安にさせる.angustiar-se[再]苦悩する,悩む,不安になるangu…
banalização /banalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] banalizações][女]一般化,大衆化,日常茶判事になることa banalização da violência|暴力が日常茶飯…
ebulição /ebuliˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] ebulições][女]❶ 沸騰entrar em ebulição|沸騰するponto de ebulição|沸点.❷ …
eliminação /eliminaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] eliminações][女]❶ 除去,排除,排出eliminação de substâncias nocivas|有害物質の排除.…
arrancar /axɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 引き抜く,根こそぎにする,はがすarrancar um dente|歯を抜くarrancar as ervas daninhas|雑草を抜くarrancar páginas|…
enlear /ẽleˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ (ひもで)縛る,結びつける,つなぐEle enleou feixes de espigas.|彼は穂の束を縛った.❷ 包む,巻き込む[+ com/em]E…
fincar /fĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ …を…にはめ込む,打ち付ける,埋める[+ em]Ele fincou um prego na porta do depósito.|彼は倉庫の戸に釘を打ち込んだ…
associar /asosiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を…と関連させる,結びつける,連合させる[+ a/com]As crianças associam a dor com as injeções.|子供は注…
ato /ˈatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 行為ato violento|暴力行為ato sexual|性行為ato falho|錯誤行為ato de coragem|勇気ある行為Foi surpreendido no ato do roubo.|…
abertura /abexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 開くこと,開けることabertura do portão|門を開けることde abertura fácil|開けやすい.❷ 開店,開設,開会ab…
necessidade /nesesiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 必要,必要性A necessidade é a mãe da invenção.|必要は発明の母a necessidade da reforma|改革の必要…
zona /ˈzõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 地帯,地区,地域;圏,ゾーン;(体の)部位Ele vive nesta zona.|彼はこの地区で暮らしているzona residencial|住宅地区zona indus…
irritar /ixiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 怒らせる,いらだたせるSão essas fofocas que me irritam.|それらの陰口が私をいらだたせる.❷ 炎症を起こさせる,ひ…
reconhecimento /xekoɲesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 識別,認識reconhecimento óptico de caracteres|光学式文字認識, OCRreconhecimento de voz|音声認識.❷ 承認,認知r…
desunião /dezuniˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] desuniões][女]❶ 分離,分裂.❷ 不和desunião familiar|家庭内の不和.
correio /koˈxeju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 郵便,郵便局enviar pelo correio|郵便で送るpôr no correio|投函するO correio central fica perto de casa.|中央郵便局は…
balcão /bawˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] balcões][男]❶ カウンター,受付,窓口;売り台balcão de informações|案内窓口balcão de rese…
milhão /miˈʎɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] milhões][男]❶ 100万um milhão de ienes|100万円O Brasil tem quase 200 milhões de habitantes.|ブラジルの…
sabão /saˈbɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] sabões][男]❶ 石けん,洗剤uma barra de sabão|石けん1個sabão em pó|粉末洗剤sabão lí…
pifado, da /piˈfadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]故障した,壊れたO relógio está pifado.|時計は壊れている.
dissimulação /dʒisimulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] dissimulações][女]❶ 偽ること,ふりをすること.❷ 隠すこと,隠し立て.
encadernação /ẽkadexnaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] encadernações][女]❶ 製本,装丁.❷ 本の表紙.❸ 製本所.
evacuação /evakuaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] evacuações][女]❶ 避難,退去,排除.❷ 【軍事】撤退.❸ 排便,排泄.
faraônico, ca /faraˈõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ ファラオの時代の.❷ 壮大な,巨大なobra faraônica|壮大な事業.
caixão /kajˈʃɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] caixões][男]❶ 棺桶,ひつぎcaixão de defunto|棺.❷ 大きな箱.
cicatrização /sikatrizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] cicatrizações][女]❶ (傷の)癒合.❷ ⸨比喩的⸩傷が癒えること.
falcão /fawˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] falcões][男]❶ 【鳥】鷹,タカ目ハヤブサ科の総称,ハヤブサ属の猛禽類.
despótico, ca /desˈpɔtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 専制的な,独裁的なo governo despótico|独裁政権.❷ 横暴な.
pedestal /pedesˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pedestais][男]台,台座,柱脚.pôr alguém num pedestal…を祭り上げる.
rescisão /xesiˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] rescisões][女](契約などの)取り消し,解約,解除rescisão antecipada|中途解約.