постано́вка
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 複生-вок[女2]〔erection, arrangement〕①設置②姿勢③方法,組織④演出,上演⑤((俗))からかうこと
прию́т [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔shelter, refuge〕①避難所,休息所②養護施設,介護施設,保護施設де́тский //прию́т|孤児院//прию́тский[ц][形3]
ста́рост|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女10]〔old age〕①老年,老齢,老年期умере́ть от ‐ста́рости|老衰で亡くなる②老朽,古びること③((雅))((集合))老人на ‐ста́…
ла́сково
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [副]〔affectionately, gentlely〕優しく,愛らしく,愛想よくсказа́ть //ла́сково|優しく言う//ла́сково улыбну́ться|愛らしく微笑むназва́ть //л…
некраси́в|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-и́в[形1]〔unattractive〕①美しくない,醜い,不格好な‐некраси́вая де́вушка|不器量な娘//некраси́вый по́черк|悪筆‐некраси́вая му́зы…
инде́ец
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -де́йца[男3]/индиа́нка1複生-нок[女2]〔Native American〕インディアン,インディオинде́йский[形3]
грома́дн|ый [グラマードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [グラマードヌイ]短-ден, -дна[形1]〔huge, enormous, colossal〕①巨大な,とても大きな//грома́дный го́род|巨大都市②大量の,莫大…
невыноси́м|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-и́м[形1]〔intolerable〕堪えがたい,ひどい‐невыноси́мая жара́|酷暑О́н ста́л про́сто невыноси́м.|彼は全く鼻持ちならないやつになった
бое́ц
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- бойца́[男3]〔soldier, fighter〕①戦士,兵士,戦闘員команди́ры и бойцы́|将兵бойцы́ ты́ла|銃後の守り手②〚スポ〛闘士,ファイタ…
афи́ш|а
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女4]〔poster, placard〕(催し物の)ポスター,貼り紙,ビラтеатра́льная //афи́ша=//афи́ша теа́тров|劇場の演目のポスター‐афи́шный[形1]
достига́ть [ダスチガーチ] [ダスチーチ] [ダスチーグヌゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダスチガーチ][不完]/дости́чь[ダスチーチ],дости́гнуть[ダスチーグヌゥチ]-и́гну, -и́гнешь 命-и́гни 過-и́г/-и́гнул, -и́гла 能過-и́гший/-и́…
маши́н|а [マシーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [マシーナ][女1]〔machine, car〕①機械;(エネルギー)機関стира́льная //маши́на|洗濯機посу̀домо́ечная //маши́на|食器洗浄機шве́йная /…
прове́рка [プラヴェールカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [プラヴェールカ]複生-рок[女2]〔checking, examination〕①点検,検査,チェック//прове́рка докуме́нтов|書類検査②試験,テスト//пр…
старове́р
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]///старове́рка複生-рок[女2]〔Old Believer〕①〚宗〛古儀式派信者,旧教徒(старообря́дец)②((話・戯))保守的な人,守旧派//с…
возрожде́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [中5]〔regeneration〕①<возрожда́ть(ся)②В//Возрожде́ниеルネサンス(Ренесса́нс)эпо́ха В‐Возрожде́нияルネサンス時代
бра́тск|ий [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ц][形3]〔brotherly, fraternal〕①兄弟の②同胞の,同盟に基づく;友好的な③共通の,共同の‐бра́тская моги́ла=‐бра́тское кл…
сда́ч|а [ズダーチャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ズダーチャ][女4]〔handinng over, change〕①〔<сдава́ть〕引き渡し,引き継ぎ,交付;納入,供出//сда́ча де́л|事務引き継ぎ②返却…
заря́д
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔charge〕①(1回分の)爆薬,弾薬,装薬разрывно́й //заря́д|炸(さく)薬②((話))(感情・能力などの)たくわえ,ストックɆ…
шко́льн|ый [シコーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [シコーリヌイ][形1]〔school〕学校の//шко́льный во́зраст|学齢‐шко́льная програ́мма|カリキュラム,教育課程‐шко́льное расписа́ние|時間割り‐…
бакте́р|ия [е́/э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [е́/э́]複対-рии/-рий[女9]〔bacterium〕〚生〛バクテリア,細菌(микро́б);ばいきんпатоге́нные [болезнетво́рные] ‐бакте́рии|病原菌уничто́ж…
взаимоде́йствие [ヴザイマヂェーイストヴィエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴザイマヂェーイストヴィエ][中5]〔interaction〕①相互作用;相関関係;相互理解//взаимоде́йствие челове́ка и окружа́ющей среды́|人間…
персона́льный
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [形1]〔personal, individual〕①人員の,スタッフの②個人の,個人的な//персона́льный компью́тер|パーソナルコンピュータ
уфоло́гия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]UFO学,UFO研究
иера́рх|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女9]〔hierarchy〕((文))(ピラミッド型の)階層制,階層化された組織,ヒエラルヒー(иерархи́ческая ле́стница)‐иерархи́ческий[形3]
техноло́г|ия [チフナローギヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チフナローギヤ][女9]〔technology〕テクノロジー,科学技術;(生産・加工技術についての)知識[情報]の総体,製造方法высо́кие ‐техноло́гии|…
учи́ть [ウチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウチーチ]учу́, у́чишь 命учи́ 受過у́ченный[不完]〔teach〕①〔完вы́//учить, на//учи́ть, об//учи́ть〕〈[対]に[与]/[不定形]を〉教える//…
сеа́нс
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男3]〔showing, performance〕①上演,上映пойти́ в кино́ на вече́рний //сеа́нс|レイトショーの映画を見に行く②一回分の仕事(時間…
переме́на [ピリミェーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ピリミェーナ][女1]〔change〕①変更,交代//переме́на профе́ссии|転職②変化,転換//переме́на температу́ры|温度の変化③(…
нападе́н|ие [ナパヂェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナパヂェーニエ][中5]〔attack, forward line〕①攻撃,襲撃террористи́ческое //нападе́ние на ГЭС|水力発電所に対するテロ攻撃//нападе́ни…
ве́чно [ヴェーチナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ヴェーチナ][副]〔forever〕①永遠にлюби́ть //ве́чно|永遠に愛す②((話))常に,どんな時でもТы́ //ве́чно опа́здываешь.|君はいつも…
напи́т|ок [ナピータク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナピータク]-тка[男2]〔beverage〕飲み物,飲料спиртны́е [алкого́льные] ‐напи́тки|アルコール飲料прохлади́тельные ‐напи́тки|清涼飲料水спорти…
лю́к
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男2]〔manhole, hatch〕マンホール;天窓,明かり窓;サンルーフ;〚劇〛(舞台の床の)開閉口,落とし戸;ハッチ,艙口(そうこう);〚海〛(舷側の…
обме́нивать2 [アブミェーニヴァチ] [アブミニャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アブミェーニヴァチ][不完]/обменя́ть[アブミニャーチ]受過-е́нянный[完]〔exchange〕〈[対]〉〈自分の物を〉(通例等価の物と)交換する;〈外貨…
хара́ктер [ハラークチル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ハラークチル][男1]〔charakter, personality〕①(人間の)性格,性質;ある性格を有する人си́льный //хара́ктер|強い性格сми́рный //хара́…
навсегда́ [ナフシグダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ナフシグダー][副]〔forever〕永遠に,永久に,生涯расста́ться //навсегда́|永遠に別れるудали́ть нежела́тельные во́лосы //навсегда́|ムダ毛を…
густе́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]〔thicken, get denser〕①〔完по//густе́ть〕密生する,密集する;(雲・霧などが)濃くなる,深くなるЛе́с густе́ет.|森が濃くなって…
меня́ть [ミニャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ミニャーチ]受過ме́нянный[不完]〔change, exchange〕((等価・同種物との交換,変質・変容))〈[対]〉①〔完об//меня́ть, по//меня́ть〕〈[対]…
би́рж|а [ビールジャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ビールジャ][女4]〔exchange〕①証券取引所;(外国為替・金融商品の)取引所игра́ть на ‐би́рже|相場を張るтова́рная //би́ржа|商品取引所…
всё-таки [フショータキ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フショータキ][接][助]〔for all that, however〕((通例а, и, но́と共に))それにしても,それでもやはり,にもかかわらずЯ́ реши́ла, что̀ //всё-та…
солда́т [サルダート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サルダート]複生-да́т[男1]〔soldier〕①兵士,兵;軍人//солда́т росси́йской а́рмии|ロシア軍兵士О́н слу́жит в //солда́тах.|彼は兵役に…
обы́денн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- 短-ен, -енна[形1]〔everyday, ordinary〕日常(的)な,ありふれた,普通の,当たり前の,よくあるМне́ надое́ло э́то ‐обы́денное существова́ние.…
всео́бщ|ий [フシオープシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フシオープシイ][形6]〔universal, general〕①普遍的な,全般的な,共通の//всео́бщий зако́н приро́ды|普遍的な自然法則‐всео́бщая исто́р…
возрожда́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/возроди́ть-ожу́, -оди́шь 受過-ождённый (-дён, -дена́)[完]〔regenerate〕〈[対]〉①復興[再建]する;再開する//возрожда́ть горо…
энерги́чн|ый [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э]短-чен, -чна[形1]〔energetic〕エネルギッシュな,活発な;断固たる//энерги́чный руководи́тель|精力的な指導者‐энерги́чная похо́дка|エネル…
сле́довательно [スリェーダヴァチリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スリェーダヴァチリナ]〔consequently, therefore〕①((挿入))つまり,だからО́н, //сле́довательно, зна́ет э́то.|つまり彼はそのことを知…
альтернати́ва [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [э][女1]〔alternative〕①2つ(以上)の中から1つを選ぶこと,二者[数者]択一;それによるジレンマ②選択肢;他に取りうる方法,代案…
ня́ня
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [女5]〔babysitter, nanny〕①子守,ベビーシッターаге́нтство ня́нь|ベビーシッター紹介所②((話))(幼稚園の)先生;((幼児))(幼稚…
допро́с
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [男1]〔examination, interrogation〕①〚法〛尋問,取り調べ//допро́с свиде́телей|証人尋問под- ве́ргнуть [対] //допро́су|…を尋問する…
сле́довать [スリェーダヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スリェーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй[不完]〔follow〕①〔完по//сле́довать〕〈за[造]の後に〉続く,ついて行くСле́дуйте за мно́й.|私の…
генера́л [ギニラール]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ギニラール][男1]〔general〕〚軍〛(ロシア軍・警察で)将官,将軍//генера́л а́рмии|上級大将,大将//генера́л-полко́вник|大将,上級中将//ген…