kín-ippū, きんいっぷう, 金一封
- 現代日葡辞典
- O dinheiro como presente.Shōjō narabi-ni ～｜賞状ならびに金一封∥「o premiado ganhou」 O certificado e (um envelope com) dinhe…
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
二塁
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ segunda base f.二塁手segunda base com., intermediarista com.二塁打doble m.
gana /ˈɡɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 強い熱意，願望Estou com muita gana de ganhar.｜私は何としても勝ちたいNaquele momento, ela teve ganas de o matar.｜あの時，彼女…
下院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. Baja, （スペインの） Congreso m. de los Diputados, （米国の） Cámara f. de Representantes, （イギリスの） Cá…
compensação /kõpẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compensações］[女]補償，埋め合わせ；補償金，代償．em compensaçãoその代わりに，埋め合わせに．
kańshṓ12, かんしょう, 奸［姦］商
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um comerciante explorador.
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to；batán to.
táji2, たじ, 多事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos acontecimentos.◇～ tanan多事多難Inúmeras [Muitas] dificuldades.◇～ tatan多事多端～ de toda a espécie.～ tatan o…
芸人
- 小学館 和西辞典
- artista com., （漫才など） humorista com.旅芸人artista com. ambulante
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
commuter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通勤者 通勤客 通学者 コミューターcommuterの関連語句commuter belt通勤圏 通勤者居住地域 近郊住宅街 (=commuterland)commuter car通勤用[通学…
reísúí, れいすい, 冷水
- 現代日葡辞典
- A água fria.◇～ masatsu冷水摩擦A fricção com toalha embebida em ～.◇～ yoku冷水浴O banho frio [de ～].[A/反]Ońs…
sakí-dátéru, さきだてる, 先立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tatéru） Pôr [Levar/Fazer] à frente.Michi-annai o sakidatete yama o noboru｜道案内を先立てて山を登る∥Escalar a…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
móshiku-wa, もしくは, 若しくは
- 現代日葡辞典
- （⇒móshi1）Ou então.Watakushi ～ Tanaka made go-renraku kudasai｜私若しくは田中までご連絡下さい∥Faça (o) favor de entr…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
はんざつ【煩雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))手続きが煩雑だThe procedure is complicated [troublesome].煩雑な都会生活を…
交信
- 小学館 和西辞典
- （無線通信） comunicación f. inalámbrica, （連絡） contacto m. ⇒つうしん（通信）管制塔との交信が途絶えた｜Se perdió la…
じっかい【十戒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Ten Commandmentsモーゼの十戒Moses' Ten Commandments
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
complimentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compliménto］祝う, ほめる；優しい言葉を掛ける Tutti lo complimentarono per la promozione.｜みんなは彼の昇進に対してお祝いの言葉を…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
わすれさる【忘れ去る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- forget彼のことはすっかり忘れ去った〔自然に〕I've completely forgotten him.／〔意識的に〕I've put him completely out of my mind.その文明は世…
立ち食い
- 小学館 和西辞典
- 立ち食いするcomer de pie立ち食いそばrestaurante m. en el que se comen los fideos soba en la barra
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
あたら 可惜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あたら有能な人を失ってしまった．｜È un vero peccato che un uomo capace e competente come lui sia morto.
せんゆう【戦友】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comrade in arms, a war comrade；《口》 a war buddy
エー‐シー‐エム【ACM】［Andean Common Market］
- デジタル大辞泉
- 《Andean Common Market》⇒アンコム（ANCOM）
commute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減刑する 刑を軽くする 軽減する 通勤する 通学する 取り替える 交換する 変更する 切り替える (名)通勤 通学commuteの関連語句commute a death …
ITALCABLE
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩イタリア海底ケーブル・無線電信・電話公社. ▼1921年ローマで設立, 1994年 TELECOM ITALIA に吸収合併される.
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
commodity prices
- 英和 用語・用例辞典
- 物価 消費者物価 商品価格 市況商品価格 商品市況commodity pricesの関連語句across-the-board drop in commodity prices市況商品価格の一斉下落depr…
つうしょう 通商
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱rcio(男) e̱stero ¶通商を開始する｜entrare in comme̱rcio ≪と con≫ ◎通商関係 通商関係 つうしょうかんけい relazion…
compliment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)褒(ほ)め言葉 賛辞 お世辞 挨拶(あいさつ) 敬意 儀礼complimentの関連語句a compliments slip献辞を書いた紙a doubtful compliment心を許せない…
低燃費
- 小学館 和西辞典
- bajo consumo m. de combustible低燃費車automóvil m. de bajo consumo
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
profusão /profuˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] profusões］[女]豊富，多量，過多uma profusão de cores｜たくさんの色．com profusão大量の，豊富な．em profus…
挙動
- 小学館 和西辞典
- comportamiento m., conducta f.挙動不審挙動不審な人物｜persona f. con un comportamiento sospechoso
ひら【平】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔平ら〕手の平the palm of the hand&fRoman2;〔普通であること〕平の common平社員a common clerk／a run-of-the-mill employee平党員a ra…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…