怪しい
- 小学館 和西辞典
- sospechoso[sa], （神秘的な） misterioso[sa]あやしい点｜punto m. sospechosoあやしい商売｜negocio m. oscuro空模様があやしい｜El cielo amenaza…
低俗
- 小学館 和西辞典
- ordinariez f., vulgaridad f.低俗なvulgar低俗な雑誌｜revista f. vulgar
際立つ
- 小学館 和西辞典
- destacarse, distinguirse, sobresalir彼女はその頭の良さで際立っている｜Ella se destaca por su inteligencia.際立ったdestacado[da], notable際…
水際
- 小学館 和西辞典
- borde m. del agua, orilla f.水際から飛び立つ｜echarse a volar desde el borde del agua水際作戦（説明訳） operación f. en el punto de …
宿直
- 小学館 和西辞典
- guardia f. nocturna, （夜勤） turno m. de noche宿直するhacer guardia de noche宿直員⌈guardia com. [vigilante com.] nocturno[na]宿直室…
確か
- 小学館 和西辞典
- 被告（男性）が本当のことを言っているのは確かだ｜Es seguro que el acusado dice la verdad.それは確かですか？｜¿Es cierto eso?気は確か…
問題
- 小学館 和西辞典
- problema m., （事柄） cuestión f., asunto m., （主題） tema m.やっかいな問題｜problema m. ⌈espinoso [enrevesado]身近な問題｜p…
二の次
- 小学館 和西辞典
- 二の次にする｜（後回しにする） posponer, dejar ALGO para más tarde安全を二の次にして利益を優先する｜anteponer las ganancias a la seg…
歪む
- 小学館 和西辞典
- torcerse, deformarseモニターの画面がゆがんでいる｜La imagen del monitor está distorsionada.ゆがんだtorcido[da], retorcido[da]ゆがん…
スリル
- 小学館 和西辞典
- emoción f.スリルのある｜emocionante, excitanteスリルを味わう｜tener una experiencia emocionanteスリルを求める｜buscar algo emocionan…
不自然
- 小学館 和西辞典
- 不自然なpoco natural, antinatural, （人為的な） artificial, （わざとらしい） forzado[da]不自然な笑い｜risa f. forzada不自然にde manera …
素材
- 小学館 和西辞典
- materia f., material m., （食材） ingrediente m.素材が綿の服｜ropa f. hecha de algodón素材のリサイクル｜reciclaje m. de materiales素…
ブログ
- 小学館 和西辞典
- blog m.ブログを作成する｜⌈crear [hacer] un blogブログを書く｜redactar un blogブログのbloguero[ra]ブログ圏blogosfera f.ブログ検索b&#x…
サイト
- 小学館 和西辞典
- （ウェブサイト） ⌈sitio m. [página f., espacio m.] web, web f.公式サイト東京都の公式サイトをのぞく｜acceder a la web oficial …
断言
- 小学館 和西辞典
- afirmación f., aserción f.断言を避ける｜abstenerse de afirmar断言するafirmar tajantemente, aseverar, hacer una aserció…
検査
- 小学館 和西辞典
- inspección f., revisión f., control m., reconocimiento m., examen m., （医学） análisis m.[=pl.]検査を受ける｜someters…
抱っこ
- 小学館 和西辞典
- 赤ん坊をだっこする｜⌈tomar [coger] en brazos a un bebé
論争
- 小学館 和西辞典
- （口論） disputa f., （討論） discusión f., debate m., （論戦） polémica f., ⸨格式語⸩ controversia f.激しい論争｜discusi�…
考察
- 小学館 和西辞典
- consideración f., estudio m.トレドの歴史に関する一考察｜estudio m. sobre la historia de Toledo考察するanalizar, estudiar, considerar
俗化
- 小学館 和西辞典
- vulgarización f.俗化するvulgarizarse
強引
- 小学館 和西辞典
- 強引な強引なやり方で｜de forma obligada強引に（力づくで） ⌈por [a] la fuerza, forzadamente, obligadamente強引に～させる｜⌈for…
情事
- 小学館 和西辞典
- relación f. amorosa, ⸨話⸩ lío m.情事にふける｜tener un lío con ALGUIEN
魔法
- 小学館 和西辞典
- magia f., hechicería f., brujería f.魔法の杖［絨毯］｜⌈varita f. [alfombra f.] mágica魔法をかける｜hechizar, em…
色分け
- 小学館 和西辞典
- clasificación f. por color(es)色分けする⌈clasificar [dividir] ALGO por color(es)受信メールは色分けされている｜Los mensajes el…
伏せる
- 小学館 和西辞典
- （裏返す） dar la vuelta a ALGO, poner bocabajo, （隠す） ocultar伏せ｜¡Pecho a tierra!身を伏せる｜tumbarse bocabajo, echarse de bru…
後
- 小学館 和西辞典
- 後を追う｜（追跡する） perseguir, seguir detrás ⸨de⸩後をつける｜perseguir後を受ける｜tomar el relevo de ALGUIEN後を任せる｜dejar el …
塩
- 小学館 和西辞典
- sal f.一つまみの塩｜una pizca de sal塩がきつい｜muy salado[da]塩に漬ける｜（肉・魚を） salar, （野菜などを） conservar ALGO en sal塩を抜く…
単位
- 小学館 和西辞典
- unidad f., （科目の） crédito m.長さの単位｜unidad f. de longitud単位は百万円｜（表などで） cifras fpl. en millones de yenesグループ…
挟む
- 小学館 和西辞典
- insertar, meter本に紙片を挟む｜meter una hoja de papel en un libroパンにハムを一切れ挟む｜colocar una loncha de jamón entre dos reba…
大気
- 小学館 和西辞典
- atmósfera f., aire m.大気（中）のatmosférico[ca]大気圧presión f. atmosférica大気汚染contaminación f. atm…
手元/手許
- 小学館 和西辞典
- 手元がくるう｜fallar la mano a ALGUIEN手元にa mano, al alcance de la mano手元に現金がない｜No llevo efectivo encima.辞書を手元に置く｜tener…
液体
- 小学館 和西辞典
- líquido m., （溶液） solución f.管に液体を満たす｜llenar de líquido la tubería型に液体を流し込む｜echar el l&#x…
ガレージ
- 小学館 和西辞典
- garaje m. ⇒しゃこ（車庫）ガレージに車を入れる｜meter el coche en el garajeガレージセール⸨英語⸩ garage sale m., （説明訳） venta f. de objet…
通信
- 小学館 和西辞典
- comunicación f., correspondencia f.通信が途絶えた｜Se cortó la comunicación.通信するcomunicarse ⸨con⸩通信員corresponsa…
あれこれ
- 小学館 和西辞典
- あれこれ理由をつけて｜⸨慣用⸩por pitos o por flautas, ⸨慣用⸩por hache o por be
波紋
- 小学館 和西辞典
- onda f., （影響） repercusión f.水面に波紋を描く｜⌈hacer [formar] ondas en el agua波紋を投げかける ⌈causar [suscitar, …
使う/遣う
- 小学館 和西辞典
- usar, utilizar, （操作する） manejar, （消費する） gastar, consumir, （雇用する） emplear～をうまく使う｜hacer buen uso ⸨de⸩マイクを使って…
そっくり
- 小学館 和西辞典
- 1 （似ている） ⇒にる（似る）・うり（瓜）すべてが10年前とそっくりそのままである｜Todo sigue exactamente igual que hace diez años.そっ…
染み
- 小学館 和西辞典
- mancha f.染みをつける｜echarse una mancha醤油の染みをつける｜manchar ALGO de salsa de soja染みを抜く｜quitar una mancha私は顔に染みができた…
贈賄
- 小学館 和西辞典
- soborno m., cohecho m.贈賄するsobornar, cohechar贈賄者sobornador[dora] mf., cohechador[dora] mf.贈賄罪delito m. de ⌈cohecho [soborno…
借金
- 小学館 和西辞典
- deuda f., préstamo m.借金がある｜tener una deuda con ALGUIEN私は父に100万円の借金がある｜Debo a mi padre un millón de yenes.…
解く
- 小学館 和西辞典
- （ほどく） desatar, desanudar, （任務を） destituir, （問題を） resolver, solucionar結び目を解く｜deshacer un nudo戒厳令を解く｜levantar el…
虚無
- 小学館 和西辞典
- nada f., vacío m.虚無的なnihilista虚無的な生活｜vida f. nihilista虚無的にde forma nihilista, nihilistamente虚無感sensación f.…
締める/絞める/閉める
- 小学館 和西辞典
- cerrar, （ひもを） atarネジを締める｜apretar un tornilloベルトを締める｜abrocharse el cinturón水道の蛇口を閉める｜cerrar el grifo帳…
弁償
- 小学館 和西辞典
- indemnización f.弁償を要求する｜⌈exigir [demandar] una indemnización弁償するindemnizar, compensar損害の全額を弁償する…
態度
- 小学館 和西辞典
- actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse sever…
決心
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f.固い決心｜decisión f. firme重大な決心｜decisión f. importanteゆるぎない決心｜decis…
読みこなす
- 小学館 和西辞典
- leer y ⌈asimilar [digerir]哲学書を読みこなす｜leer y asimilar un libro de filosofía
装備
- 小学館 和西辞典
- equipo m., equipamiento m.装備するequipar ALGO ⸨con, de⸩コンピュータ室に最新の機器を装備する｜equipar la sala de computación con los…
コジェネレーション
- 小学館 和西辞典
- cogeneración f.コジェネレーションシステムsistema m. de cogeneración