一望
- 小学館 和西辞典
- 一望するdominar, abarcar山頂からその都市を一望できる｜Desde la cumbre del monte se abarca toda la ciudad.
呼び立てる
- 小学館 和西辞典
- hacer venir a ALGUIEN, citar, （叫ぶ） gritar急に呼び立てて申し訳ない｜Te pido perdón por haberte hecho venir tan urgentemente.
厳選
- 小学館 和西辞典
- selección f. ⌈cuidadosa [escrupulosa]厳選するseleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente]厳選さ…
もてなし
- 小学館 和西辞典
- acogida f., agasajo m., hospitalidad f., recibimiento m.手厚いもてなしを受ける｜recibir una calurosa acogida心からのもてなしをする｜dar una…
辞める
- 小学館 和西辞典
- dimitir ⸨de⸩, renunciar ⸨a⸩, （退職する） retirarse ⸨de⸩, jubilarse仕事を辞める｜dejar su trabajo, renunciar a su empleo彼は会長を辞めた｜&…
珍しい
- 小学館 和西辞典
- raro[ra], poco común, （例外的な） excepcional珍しい名前｜nombre m. poco común珍しい雪｜nevada f. excepcional珍しい客｜visita…
次いで
- 小学館 和西辞典
- （その後） luego, después ⸨de⸩, （引き続き） a continuación講師（男性）の紹介に次いで講演が始まった｜Después de la pre…
補助
- 小学館 和西辞典
- auxilio m., ayuda f., subvención f.金銭的な補助｜ayuda f. económica補助を受ける｜recibir una ayuda補助するayudar, auxiliar, …
高齢
- 小学館 和西辞典
- edad f. avanzada, tercera edad f.私の祖母は高齢である｜Mi abuela es muy mayor.高齢になる｜llegar a ⌈la vejez [una edad avanzada]高齢…
隠れる
- 小学館 和西辞典
- esconderse, ocultarse山の中に隠れる｜esconderse en una montaña太陽が雲の後ろに隠れる｜El sol se ⌈esconde [oculta] detrá…
計略
- 小学館 和西辞典
- estratagema f., artificio m., ardid m.計略にはまる｜caer en ⌈una trampa [un engaño]計略をめぐらす｜urdir una estratagema, tra…
発言
- 小学館 和西辞典
- exposición f. oral, palabras fpl., comentario m.大胆な発言｜comentario m. atrevido発言を許す｜conceder la palabra ⸨a⸩発言を封じる｜s…
囲む
- 小学館 和西辞典
- rodear食卓を囲む｜sentarse alrededor de la mesa数字を○で囲む｜rodear un número con un círculo庭を柵で囲む｜cercar un jard�…
下る
- 小学館 和西辞典
- bajar, descender, （退く） retirarse峠を下る｜bajar por un puerto de montaña川を下る｜navegar río abajo南に下る｜ir en direcc…
水鉄砲
- 小学館 和西辞典
- pistola f. de agua水鉄砲で遊ぶ｜jugar con una pistola de agua
寄せ付ける
- 小学館 和西辞典
- （近寄らせる） hacer acercarse a ALGUIEN hacia sí, （引き付ける） atraer彼には人を寄せつけないところがある｜Él tiene un aire …
ルーツ
- 小学館 和西辞典
- （起源） origen m., （祖先） raíces fpl.ルーツを探る｜buscar el origen de ALGO
履修
- 小学館 和西辞典
- 履修するcursar彼女は必修科目をすべて履修した｜Ella cursó todas las asignaturas obligatorias.履修単位créditos mpl. matriculado…
淡水
- 小学館 和西辞典
- agua f. dulce淡水化desalinización f.海水を淡水化する｜desalinizar el agua del mar淡水魚pez m. de agua dulce淡水湖lago m. de agua dul…
減る
- 小学館 和西辞典
- disminuir, decrecer, reducirse, bajar, caer, menguar, verse reducido[da]農業人口が減ってきている｜Está ⌈disminuyendo [decreci…
税源
- 小学館 和西辞典
- fuente f. de ingresos ⌈fiscales [tributarios]税源を確保する｜asegurar los ingresos fiscales税源移譲transferencia f. de ingresos fisc…
生前
- 小学館 和西辞典
- 父は生前よくこのレストランに通っていた｜Cuando estaba vivo, mi padre solía venir a este restaurante.生前贈与donación f. entre…
左回り
- 小学館 和西辞典
- 左回りにen (el) sentido contrario a las agujas del reloj
騙す
- 小学館 和西辞典
- engañar, embaucar, （かつぐ） ⸨話⸩ quedarse ⸨con⸩だましやすい｜fácil de engañar, crédulo[la]まんまと私はだまさ…
苦悶
- 小学館 和西辞典
- angustia f., congoja f., agonía f.苦悶の表情を浮かべる｜mostrar una expresión de angustia苦悶するangustiarse, sufrir angustia
その気
- 小学館 和西辞典
- 彼はその気もないのにパーティーに行くと言った｜Él dijo que iría a la fiesta sin tener intención de hacerlo.彼はすぐにそ…
縁結び
- 小学館 和西辞典
- 縁結びの神｜dios m. que ayuda a encontrar el amor
勝ち抜く
- 小学館 和西辞典
- ⌈ganar [vencer] sucesivamente3試合を勝ち抜く｜ganar sucesivamente tres partidos5人勝ち抜く｜⌈vencer [derrotar] sucesivamente …
破格
- 小学館 和西辞典
- （詩の） licencia f. poética破格のexcepcional, especial, sin precedente(s)破格の安値で売る｜vender ALGO a un precio excepcionalmente…
申し込む
- 小学館 和西辞典
- （出願する） presentar una solicitud, solicitar, （提案する） proponer, （登録する） inscribirse ⸨en⸩, matricularse ⸨en⸩, （予約する） rese…
間
- 小学館 和西辞典
- （部屋） habitación f.; （空間） espacio m., intervalo m., （時間） tiempo m., （中断の時間） pausa f., intervalo m.三間の家｜casa f…
尻
- 小学館 和西辞典
- nalgas fpl., trasero m., ⸨俗語⸩ culo m., （ズボンの） fondillos mpl., （馬の） ancas fpl.尻が大きい｜tener nalgas abultadas尻を蹴る｜dar un…
格
- 小学館 和西辞典
- （地位） rango m., categoría f., ⸨文法⸩ caso m.このホテルは格が高い｜Este hotel es de alta categoría.AとBでは格が違う｜Hay un…
コンピュータ
- 小学館 和西辞典
- ordenador m., computadora f.コンピュータで処理された映像｜imagen f. tratada por ordenadorコンピュータで制御する｜controlar ALGO por ordenad…
向き合う
- 小学館 和西辞典
- ponerse ⌈frente a frente [cara a cara], afrontar現実に向き合う｜enfrentarse a la realidad向き合って座る｜sentarse frente a frente
つまらない
- 小学館 和西辞典
- （ささいな） trivial, insignificante, （退屈な） aburrido[da]この映画はつまらない｜Esta película es aburrida.一人で行ってもつまらな…
終わる
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar, concluir, finalizar授業は3時に終わる｜La clase termina a las tres.第二次世界大戦は1945年に終わった｜La Segunda Guerra Mun…
短気
- 小学館 和西辞典
- irascibilidad f., impaciencia f., irritabilidad f.短気である｜tener poca paciencia, ser ⌈irascible [irritable]短気を起こす｜perder l…
上映
- 小学館 和西辞典
- proyección f. (de películas)上映するproyectar, poner通常1日4回上映します｜Por lo general hay cuatro sesiones al día.上…
肝心/肝腎
- 小学館 和西辞典
- 肝心だ辛抱が肝心だ｜Lo importante es tener paciencia.肝心なesencial, （主要な） principal, （重要な） importante, primordial, vital, （基本…
最中
- 小学館 和西辞典
- その会社は労働争議の最中だ｜La empresa se encuentra en un conflicto laboral.最中に私の仕事の最中に｜mientras estoy trabajando食事の最中に｜…
在職
- 小学館 和西辞典
- 在職するocupar un puesto de trabajo市役所に10年間在職する｜trabajar durante diez años en el ayuntamiento在職期間años mpl. de …
虐殺
- 小学館 和西辞典
- ⌈asesinato m. [homicidio m.] cruel虐殺する⌈matar [asesinar] cruelmente a ALGUIEN大量に虐殺する｜masacrar ⌈sin piedad […
決裂
- 小学館 和西辞典
- ruptura f.決裂するromperse, （交渉が） fracasar両国間の漁業交渉が決裂した｜⌈Fracasaron [Se rompieron] las negociaciones pesqueras en…
秣
- 小学館 和西辞典
- pasto m., forraje m.まぐさを乾燥させる｜secar los pastosまぐさ桶pesebre m.
長寿
- 小学館 和西辞典
- longevidad f.長寿の秘訣｜secreto m. de la longevidad
小麦
- 小学館 和西辞典
- trigo m.小麦色color m. marrón claro小麦色の肌｜piel f. bronceada小麦粉harina f. (de trigo)水を加えて小麦粉をこねる｜amasar la harina…
拭く
- 小学館 和西辞典
- secar, limpiar汗を拭く｜secar(se) el sudorタオルで体を拭く｜（自分の） secarse el cuerpo con una toalla皿を拭く｜secar un plato窓を拭く｜li…
湛える
- 小学館 和西辞典
- （液体を） llenar, （表情を） mostrar目に涙をたたえて｜con los ojos ⌈anegados en [llenos de] lágrimas満々と水をたたえたダム｜…
興亡
- 小学館 和西辞典
- ascenso m. y caída f., ⌈esplendor m. [auge m.] y decadencia f.帝国の興亡｜el esplendor y la decadencia de un imperio