vácuum bòttle
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 魔法びん（thermos）．
*dio・sa, [djó.sa；đjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 女神（▲「神」は dios）．[関連]ギリシア［ローマ］神話の主な女神：Hera [Juno] 最高の女神．Artemisa [Diana] 月の女神．Atenea [Minerva] 知…
temperatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 temperature〕 1 温度 ～ dell'acqua｜水温 ～ di ebolizione ［di condensazione］｜沸騰［露］点 ～ assoluta｜〘物〙絶対温度. 2 気…
chŏ, ちょっ
- 現代日葡辞典
- Ora (bolas)! (Quando não nos fazem o que esperávamos). [S/同]Chĕ.
こうせい 公正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)equità(女)，imparzialità(女)；(正しさ)giusti̱zia(女)；(誠実)onestà(女) ◇公正な 公正な こうせいな e̱quo, imparziale； g…
unióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 結合, 結び付き, 団結 ～ delle forze della sinistra｜左翼勢力の統合 ～ coniugale｜結婚 ～ internazionale｜国家間の提携. [反]disun…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
sentenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]格言［警句］を含む；格言ふうの, 簡潔で権威のある；もったいぶった, しかつめらしい scritto ～｜警句に富む著作 persona sentenziosa｜偉ぶる…
áltar・pìece
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]祭壇背後の壁飾り（reredos）．
きほんにゅうしゅつりょく‐システム〔キホンニフシユツリヨク‐〕【基本入出力システム】
- デジタル大辞泉
- ⇒バイオス（BIOS）
民营企业 mínyíng qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ⇀mínqǐ【民企】
shokéí3, しょけい, 書痙
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A cãibra na mão dos escritores (Por uso excessivo dos dedos).
カンポ・マルツィオ
- デジタル大辞泉プラス
- 《Campo Marzio》イタリアの筆記具メーカー。1992年、ローマで創業。ファッショナブルなデザインで知られる。
わかればなし 別れ話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶我々夫婦の間に別れ話が持ち上がっているんだ．｜Stiamo parlando di divo̱rzio.
ほねおり 骨折り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の骨折りで｜agli sforzi di qlcu. ¶骨折り甲斐があった．｜I miei sforzi sono stati coronati da successo. ¶これは骨折り甲斐のない仕事だ…
たなざらし 棚晒し・店晒し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棚ざらしの品｜arti̱colo sciupato [lo̱goro／stinto] a forza di stare in vetrina ¶棚ざらしになる｜restare esposto a lungo in u…
minuzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 こせこせした, 小心な. 2 詳細な, 細心の, 厳密な lavoro ～｜綿密な仕事. minuziosaménte minuziosamente [副]詳しく, 入念に；根掘り葉掘…
deí-kéa, デイケア
- 現代日葡辞典
- O cuidado diurno (dos idosos).
pa・tín2, [pa.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖鳥〗 アホウドリ（＝albatros）．
des・cor・cha・dor, do・ra, [des.kor.tʃa.đór, -.đó.ra；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] コルクガシの樹皮をはぐ［むく］人．━[男] コルク抜き，栓抜き（＝sacacorchos）．
りべつ 離別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別離)separazione(女)；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ¶彼は子供の時に母親と離別した．｜Si è separato da sua madre quando era bambino.
てこいれ 梃入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇てこ入れする てこ入れする てこいれする (強化する)puntellare, rinforzare, consolidare, rafforzare；(支持・支援する)appoggiare, sostenere ¶…
そくせんりょく 即戦力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) immediatamente disponi̱bile, forza(女) di pronto utiliẓẓo；〘スポ〙giocatore(男)［(女)-trice］pronto all'azione ¶即戦力に…
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
os・mio, [ós.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 オスミウム：金属元素（記号 Os）．
じょうだん 冗談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scherzo(男)，ce̱lia(女)，burla(女)，face̱zia(女) ◇冗談で［に］ 冗談で じょうだんで 冗談に じょうだんに per gioco, per scherz…
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
divorziare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io divòrzio］［av］〈…と〉離婚する；⸨広義⸩たもとを分かつ, 縁を切る《da》 ～ dalla moglie｜妻と別れる.
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ．｜Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった．｜Non è stata cos…
shikótsú, しこつ, 指［趾］骨
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A falange (dos dedos).
たたえる 称える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣaltare, lodare [elogiare] qlcu. per ql.co. ¶私は彼の努力をたたえる．｜Eṣalto i suoi sforzi.
trí・a・da, [trí.a.đa], trí・a・de, [trí.a.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 三人組，三つ組み；3連のもの．2 〖宗〗 三神（＝la ～ de dioses）．
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
pen・dan・ga, [pen.dáŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘スペイン〙 〖遊〗 （トランプ）金貨の10（＝sota de oros）．2 〘話〙 売春婦．
NU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nuoro ヌーオロ. 2 Nazioni Unite 国際連合（＝〔英〕United Nations）. 3 Nettezza Urbana 市の清掃課［班］. 4 nobiluomo（男性の）貴族.
ché・che・res, [tʃé.tʃe.res]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 がらくた，安物（＝trastos）．
os・mi・um /άzmiəm | ɔ́z-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《化学》オスミウム（(記)Os）．ósmic[形]
daí-sáńjí-sángyō, だいさんじさんぎょう, 第三次産業
- 現代日葡辞典
- As indústrias terciárias [O se(c)tor terciário] (do comércio e serviços).
a・po・ya・bra・zos, [a.po.ʝa.ƀrá.θos/-.sos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 アームレスト（＝reposabrazos）．
企业所得税 qǐyè suǒdéshuì
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞企業所得税．
私营企业 sīyíng qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞私営企業．▶略して“私企”とも．
けんめい 懸命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇懸命に 懸命に けんめいに (一生懸命)con ẓelo；(真剣に)con serietà；(必死に)accanitamente, disperatamente；(全力を傾けて)con tutte le pro&#…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…
torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
むえき 無益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無益な［の］ 無益な むえきな 無益の むえきの vano, inu̱tile, fu̱tile ¶無益な骨折り｜sforzi inu̱tili
これみよがし これ見よがし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇これ見よがしに これ見よがしに これみよがしに con ostentazione, ostentatamente, per attirare l'attenzione ¶これ見よがしの態度をとる｜assu&…
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
a・cáis, [a.káis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〘隠〙 目（＝ojos）．
co・sine /kóusain/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《数学》コサイン，余弦（(略)cos）．