con・ta・gio・so, sa, [kon.ta.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 伝染性の．una enfermedad contagiosa｜伝染病．risa muy contagiosa｜人から人へ急速に広がる笑い．
モザイク
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mosaik [中]
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…
マフィア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕ma̱fia(女)，Cosa(女) Nostra ◇マフィアの まふぃあの mafioso ¶マフィアのボス｜capoma̱fia(男)［複capima̱fia］／bos…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
minaccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威嚇的な, 脅しの tempo ～｜険悪な空模様 parole minacciose｜脅し文句. 2 恐怖に駆られる, 恐ろしいほどの vette minacciose｜そそり立つ山…
敬具 けいぐ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- respeitosamente；atenciosamente；cordialmente
kíi2, きい, 貴意
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sua preciosa ideia [valiosa opinião]. ⇒íken1；kańgáe.
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる｜examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
furióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怒り［猛り］狂った, 激怒した, 狂暴な occhi furiosi｜怒り狂った目 diventare ～｜猛り狂う. 2 狂気の “Orlando furioso”｜『狂乱のオルラ…
silenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 silent〕 1 無口な, 無言の, 沈黙を好む ragazzo ～｜無口な少年［青年］ protesta silenziosa｜無言の抗議. 2 音を出さない, 無音の. 3 静…
礼仪电报 lǐyí diànbào
- 中日辞典 第3版
- 慶弔電報．
cerimonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]儀礼的な；儀式好きな, 格式ばった. cerimoniosaménte cerimoniosamente [副]格式ばって.
sū́pu[úu], スープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. soup） A sopa；o caldo 「verde/de couves」 (Pop.).～ o nomu [suu]｜スープを飲む［吸う］∥Comer/Tomar a sopa.Yasai ～｜野菜スープ∥～…
こりこり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このたくあんはこりこりしておいしい．｜Questi daikon sotto sale sono deliziosamente croccanti.
销 xiāo [漢字表級]1 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 のける．取りのける；取り消す．撤chè～／取り消す．→~销假jià／．2 売る．売り出す．脱tuō…
gaudióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩歓喜あふれる, 喜ばしい misteri gaudiosi｜（ロザリオ三奥義のうちの）喜びの奥義. →[用語集]CRISTIANESIMO gaudiosaménte gaudiosamente …
lussurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]淫(みだ)らな, 淫欲の；わいせつな uomo ～｜好色な男 atti lussuriosi｜わいせつ行為. lussuriosaménte lussuriosamente [副]淫らに, 淫蕩に.
kyṓha[óo], きょうは, 教派
- 現代日葡辞典
- A seita religiosa. [S/同]Shū́ha(+).
mukí-muki, むきむき, 向き向き
- 現代日葡辞典
- （＜múki1） A inclinação de cada um.Kyōdai san-nin wa ～ no michi o ayunda｜兄弟三人は向き向きの道を歩んだ∥Os t…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
shió-zúké, しおづけ, 塩漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） O conservar em salmoura.Yasai o ～ (ni) suru｜野菜を塩漬け（に）する∥Fazer conserva de verduras (em salmoura).
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
ensaio /ẽˈsaju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 試み，実験tubo de ensaio｜試験管O trem já atingiu a velocidade prevista no ensaio.｜列車はすでに実験で予想された速度に…
宗教 しゅうきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- religião宗教的な｜religioso宗教的行事｜evento religioso宗教画｜pintura religiosa
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
电影制片厂 diànyǐng zhìpiànchǎng
- 中日辞典 第3版
- 映画製作所．映画撮影所．
微調整
- 小学館 和西辞典
- ajuste m. minucioso微調整するajustar minuciosamente
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
宗教
- 小学館 和西辞典
- religión f.その宗教は国中に広まった｜La religión se difundió en todo el país.宗教を信じる｜creer en una religi&…
daídáí-tékí, だいだいてき, 大大的
- 現代日葡辞典
- （＜dái1） Amplamente；em grande escala.～ na mayaku torishimari｜大々的な麻薬取り締り∥O amplo controle dos narcóticos.[S/同]…
超级细菌 chāojí xìjūn
- 中日辞典 第3版
- スーパー多剤耐性菌．▶ほとんどの抗生物質が効かない新型の多剤耐性菌（NDM-1産生菌）．“超级病菌”とも．
好奇心 こうきしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curiosidade彼女は好奇心が強い｜Ela é muito curiosa.
うめきざいく【埋め木細工】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mosaic woodwork
di・va, [dí.ƀa；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘文章語〙 女神（＝diosa）．2 プリマドンナ；（女性）花形歌手．→divo.
fiducióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…を〉信用している, 自信のある《in》 ～ nel successo｜成功を信じて疑わない. fiduciosaménte fiduciosamente [副]信じて, 確信して.
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
克明
- 小学館 和西辞典
- 克明なdetallado[da], minucioso[sa]克明にdetalladamente, minuciosamente
ísshū2, いっしゅう, 一宗
- 現代日葡辞典
- Uma seita (religiosa). ⇒shū́ha1.
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
industrióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勤勉な, よく働く, がんばり屋の；才覚のある. industriosaménte industriosamente [副]勤勉に.
góshō, ごしょう, 後生
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A vida futura；a outra vida.～ daiji ni totte oku｜後生大事にとっておく∥Guardar zelosamente [cuidadosamente/religiosamente].
まかふしぎ 摩訶不思議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo mistero(男) ◇摩訶不思議な 摩訶不思議な まかふしぎな veramente misterioso ¶摩訶不思議な事件｜incidente assai misterioso [avvolto n…
bilióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 胆汁質の. 2 怒りっぽい, いらだちやすい. biliosaménte biliosamente [副]むらむらと, かっとして.
háigu, はいぐ, 拝具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Atenciosamente (Nas cartas). ⇒hái7；kéigu.