だらり
- 小学館 和西辞典
- だらりと両手をだらりと下げる｜dejar ⌈caer [colgar] los brazos犬は舌をだらりと垂らしていた｜El perro tenía la lengua fuera.
コート
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨服飾⸩ gabardina f., abrigo m.コートをクロークに預ける｜dejar el abrigo en el guardarropaコートを着る［脱ぐ］｜⌈ponerse [quitarse]…
寄贈
- 小学館 和西辞典
- donación f.寄贈するdonar, hacer donación ⸨de⸩寄贈者donante com.寄贈品donación f., objeto m. donado
民族
- 小学館 和西辞典
- etnia f., （人種） raza f.民族的（な）étnico[ca], racial民族的にétnicamente民族性característica f. étnica少数民…
男勝り
- 小学館 和西辞典
- 男勝りのhombruno[na]男まさりの女｜mujer f. hombruna, ⸨話⸩ （軽蔑的に） machota f., ⸨話⸩ （軽蔑的に） marimacho m.
裕福
- 小学館 和西辞典
- 裕福なrico[ca], adinerado[da], pudiente裕福な生活｜vida f. ⌈rica [holgada]彼は裕福な家庭に育った｜Él ha crecido en una famili…
尻
- 小学館 和西辞典
- nalgas fpl., trasero m., ⸨俗語⸩ culo m., （ズボンの） fondillos mpl., （馬の） ancas fpl.尻が大きい｜tener nalgas abultadas尻を蹴る｜dar un…
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
潤い
- 小学館 和西辞典
- 潤いのある肌｜piel f. hidratada潤いのある生活を送る｜llevar una vida holgadaクリームで肌に潤いを与える｜hidratar la piel con una crema
国有
- 小学館 和西辞典
- 国有のestatal, nacional国有化nacionalización f.国有化する｜nacionalizar国有財産bienes mpl. del Estado国有地terreno m. del Estado国有…
空港
- 小学館 和西辞典
- aeropuerto m.空港を離陸する｜despegar del aeropuerto空港に着陸する｜aterrizar en el aeropuerto空港に迎えに行く｜ir a buscar al aeropuerto a…
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合｜combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
想像
- 小学館 和西辞典
- imaginación f.想像通りの結果だった｜El resultado fue tal como me imaginaba.これは私の想像にすぎない｜Esto no son más que imag…
国粋主義
- 小学館 和西辞典
- nacionalismo m., （軽蔑的に） （排外的な） chovinismo m.国粋主義者nacionalista com., （軽蔑的に） （排外主義者） chovinista com.
国勢調査
- 小学館 和西辞典
- censo m. nacional de población国勢調査を行う｜hacer el censo nacional de población
不運
- 小学館 和西辞典
- mala suerte f., desgracia f., desventura f., desdicha f.私たちに不運が続いた｜Hemos tenido una racha de mala suerte.不運に耐える｜⌈s…
役立てる
- 小学館 和西辞典
- hacer (buen) uso de ALGO, aprovechar日常生活に役立てる｜aprovechar ALGO para la vida cotidiana
素手
- 小学館 和西辞典
- 素手でcon las manos desnudas素手でつかむ｜coger ALGO con las manos desnudas素手で戦う｜luchar sin armas
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
何一つ
- 小学館 和西辞典
- 私は何一つ（として）やましいことはしていない｜No he hecho nada de qué avergonzarme.私の提案は何一つ採用されなかった｜No aceptaron ni…
抱き抱える
- 小学館 和西辞典
- coger en brazos a ALGUIEN
贈与
- 小学館 和西辞典
- donación f.贈与するdonar, hacer donación ⸨de⸩贈与者donante com.贈与税impuesto m. ⌈sobre [de] donaciones
国
- 小学館 和西辞典
- país m., （国家） estado m., nación f., （祖国） patria f., （地方） provincia f., （故郷） pueblo m. natal北の国｜paí…
交戦
- 小学館 和西辞典
- 交戦するluchar ⸨con, contra⸩, hacer la guerra, estar en guerra ⸨con⸩交戦権derecho m. de ⌈guerra [beligerancia]交戦国país m. b…
数式
- 小学館 和西辞典
- expresión f. algebraica
蜉蝣
- 小学館 和西辞典
- efímera f., cachipolla f.
国家
- 小学館 和西辞典
- nación f., estado m.国家間のinternacional, entre naciones二国家間の｜bilateral国家のnacional, estatal近代国家estado m. moderno国家元…
俯ける
- 小学館 和西辞典
- （下を向く） ⌈bajar [agachar] la cabeza, （コップなどを） poner ALGO bocabajo
採光
- 小学館 和西辞典
- iluminación f.採光のよい部屋｜habitación f. con ⌈buena iluminación natural [mucha luz]
少年
- 小学館 和西辞典
- chico m., muchacho m.少年愛pedofilia f.少年院⌈centro m. [correccional m.] de menores, reformatorio m.少年鑑別所centro m. preventivo …
手
- 小学館 和西辞典
- 1 （人間・動物の） mano f., （腕） brazo m., （動物の） pata f. (delantera); （取っ手） mango m., asa f.; （人手） mano f. de obra; （手段…
舞踊
- 小学館 和西辞典
- baile m., danza f.舞踊家bailarín[rina] mf.日本舞踊danza f. tradicional japonesa民俗舞踊baile m. folclórico, danza f. folcl&#x…
削除
- 小学館 和西辞典
- supresión f., eliminación f.削除するsuprimir, borrar, eliminar, （線などで消す） tachar文言を削除する｜suprimir frasesファイ…
とぐろ
- 小学館 和西辞典
- とぐろを巻く （蛇が） enroscarse, （たむろする） holgazanear
化合
- 小学館 和西辞典
- combinación f. química化合する/化合させるcombinarse / combinar ALGO ⸨con⸩炭素と酸素を化合させる｜combinar (el) carbono con (e…
遣り掛け
- 小学館 和西辞典
- 遣り掛けのmedio hecho[cha], a medio terminar, a medias, inacabado[da]やり掛けの仕事｜trabajo m. ⌈medio hecho [a medio terminar]
察し
- 小学館 和西辞典
- 察しが早い｜avispado[da], despierto[ta]察しがつく｜poder adivinar ALGO察しがよい｜ser perspicaz, ⸨慣用⸩⌈cogerlas [cazarlas] al vuelo…
興る
- 小学館 和西辞典
- surgir, aparecer, nacer, （盛んになる） prosperar新興国で新しい産業が興っている｜Surgen nuevas industrias en países emergentes.
縛り首
- 小学館 和西辞典
- ⇒こうしゅけい（絞首刑）縛り首にする｜ahorcar, colgar
民俗
- 小学館 和西辞典
- folclore m., folclor m.民俗音楽música f. folclórica民俗学folclore m.民俗学者folclorista com.民俗芸能arte m. folclórico…
善意
- 小学館 和西辞典
- buena voluntad f., bondad f.善意で善意でする｜hacer ALGO con buenas intenciones善意に善意に解釈する｜⸨慣用⸩tomar ALGO a bien
分解
- 小学館 和西辞典
- descomposición f., （機械などの） desmontaje m.分解するdescomponer, （機械を） desmontar, desarmar自転車を分解する｜⌈desmonta…
生まれながら
- 小学館 和西辞典
- 生まれながらの⇒うまれつき（生まれつき）生まれながらの詩人である｜ser poeta de nacimiento, nacer poeta
生後
- 小学館 和西辞典
- 生後2か月で｜a los dos meses de nacer生後まもなく｜poco después de nacer
芽吹く
- 小学館 和西辞典
- brotar, echar brotes, germinar
国政
- 小学館 和西辞典
- política f. nacional
左右
- 小学館 和西辞典
- la derecha y la izquierdaページを左右に分ける｜dividir la página en dos columnas左右を確認する｜mirar a la izquierda y a la derecha…
遊び
- 小学館 和西辞典
- juego m., （気晴らし） diversión f., entretenimiento m., （娯楽） pasatiempo m., （機械の） holgura f., juego m.遊びに行く｜ir a jug…
扱う
- 小学館 和西辞典
- tratar, （道具を） manejar, manipular, （応対する） tratar ⸨con⸩, （商品を） comerciar ⸨en⸩, （担当する） encargarse ⸨de⸩, hacerse cargo ⸨d…
腰
- 小学館 和西辞典
- 1 （腰部） caderas fpl., riñones mpl., （ウエスト） cintura f.私は腰が痛い｜Me duelen los riñones.腰が曲がる｜encorvarse腰が…