むだ【無駄】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verschwendung [女]～な｜sinnlos; vergeblich.～にする｜verschwenden.～になる｜vergeblich sein.やってみたが～だった｜Ich habe es zwar versuch…
口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mund [男]; (動物の) Maul [中]～に出す｜aus|sprechen.～のきけない｜stumm.～をきく｜sprechen; (斡旋) vermitteln.～をそろえて｜einstimmig.～か…
玉
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (球) Ball [男]; (電球) Birne [女]; (弾丸) Kugel [女]パチンコの～｜Spielkugel.１００円～｜100 Yen Stück [中]～の汗｜Schweißper…
証拠
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beweis [男]～として｜als Beweis.～を握る｜Beweise besitzen.～を隠滅する｜Beweismaterial vernichten.～固めをする｜Beweise sammeln.～隠滅Vern…
優しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- freundlich, nett.気立ての～｜nett.～声で｜mit sanfter Stimme.地球に～製品｜ein umweltfreundliches〈umweltverträgliches〉 Produkt [中…
たぶん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wahrscheinlich; wohl; vielleicht.遭難の恐れが～にある｜Die Wahrscheinlichkeit der Verunglückung ist groß.
沈黙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schweigen [中]～する｜schweigen.～させる｜zum Schweigen bringen.～を破る｜das Schweigen brechen.～は金なり｜Schweigen ist Gold.
落ち着く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 beruhigen.落ち着いて〈た〉｜ruhig, gelassen, gefasst.落ち着き｜Ruhe [女], Fassung [女]落ち着きのない｜unruhig, nervös
次第《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- allmählich, nach und nach, mit der Zeit.事と～によっては｜unter Umständen.…～である｜von+3 ab|hängen
胸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Brust [女]感動で～が一杯である｜tief bewegt sein.～がすっとする｜sich4 erleichtert fühlen.～がつかえる｜Es nagt an j2 Herz.～のつか…
少しも《…でない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar nicht, keineswegs.地震など～恐くない｜Ich habe gar keine Angst vor Erdbeben.
仲よく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einträchtig.～する｜gut stehen 〔mit+3〕.人と～なる｜sich+4 befreunden 〔mit+3〕
仕事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeit [女]; Geschäft [中]; Beschäftigung [女]～で｜wegen 〔der〕 Arbeit; dienstlich.～上の｜geschäftlich.～がない｜oh…
今
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nun, jetzt.～の｜jetzig; gegenwärtig; heutig.～のところ｜für jetzt, augenblicklich, vorläufig.～から｜von nun 〈jetzt…
階級
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Klasse [女]～意識Klassenbewusstsein [中]～社会Klassengesellschaft [女]～闘争Klassenkampf [男]
頭(かしら)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Haupt [中]; (首領) Anführer [男]; Chef [男]～文字Anfangsbuchstabe [男]; Initiale [女]
局部《的な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- örtlich.～麻酔Lokalanästhesie [女]; örtliche Betäubung [女]
策士
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Intrigant [男]～策に溺れる｜Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
違いない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- müssen.それは本当に～｜Das ist sicher die Wahrheit.明日は雨に～｜Morgen wird sicher regnen.
憎さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 可愛さ余って～百倍｜Die größte Liebe kann zur Quelle des tiefsten Hasses werden.
回る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kreisen, sich4 drehen 〔um+4〕.月は地球の周りを～｜Der Mond kreist〈dreht sich〉 um die Erde.
気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (心) Gemüt [中]; (気持ち) Gesinnung [女]; (空気) Luft [女]; (気合) Energie [女]…したい～がする｜zu+3 Lust haben.～がつく｜wieder zu …
何でも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (全て) alles; (伝聞) wie ich gehört habe; man sagt, dass...…するもの〈こと〉は何でも｜alles, was...何でも好きなものをどうぞ｜Nehmen …
受ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (貰う) bekommen; erhalten; (被る) erleiden.〔人に〕授業を～｜〔bei j3〕 Stunden nehmen.試験を～｜ein Examen machen
柔らかい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weich, zart.地面が～｜Der Boden ist ausgeweicht.柔らかくなる｜weich werden.柔らかくする｜weich machen; (体を) lockern
主要《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hauptsächlich, wichtig.～な点｜Hauptsache [女]～産業Schlüsselindustrie [女]～人物Hauptperson [女]
実刑
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 懲役１０年の～判決を受ける｜zu 10 Jahren Zuchthaus ohne Aussetzung der Strafe zur Bewährung veurteilt werden
喜び
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freude [女]～を噛みしめる｜sich4 im Stillen freuen.それを聞いて～もひとしおです｜Es freut mich erneut, wenn ich das höre.
何分(なにぶん)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にも彼は若すぎるよ｜Jedenfalls ist er noch zu jung.この件は～よろしくお願いします｜Ich bitte Sie herzlich um diese Angelegenheit.
認識
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erkenntnis [女]～する｜erkennen.～を新たにする｜aufs Neue erkennen.～不足である｜zu wenig Verständnis 〔für+4〕 haben
膨れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 auf|blähen; 〔an|〕schwellen.すぐ君は～んだから｜Du machst ja schon wieder so ein mürrisches Gesicht.
こちら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hier; diesseits.～では｜hier.～へ｜her; hierher.～へどうぞ｜Kommen Sie bitte hierher.～はシュミットさんです｜Das ist Herr Schmidt.
狭い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eng; schmal.世の中は～｜Die Welt ist klein.狭くなる｜enger〈schmaler〉 werden.狭き門｜ein schmales Tor [中]
それとなく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- andeutungsweise.～言う｜zu verstehen geben 〔j3 et4〕.～彼に注意した｜Ich habe ihm diskret angedeutet.
政策
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Politik [女]経済～を立てる｜Wirtschaftspolitik erstellen.～を実行する｜eine Politik durch|führen.～協定を結ぶ｜ein politisches Abkom…
公務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Amtsgeschäft [中]～上の｜amtlich.～員Beamte〔r〕 [男]; (女性) Beamtin [女]～員宿舎Dienstwohnung [女]
十五
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fünfzehn.～番目の｜fünfzehnt.～分の１｜Fünfzehntel [中]～分〔間〕｜Viertelstunde [女]
つかみ所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～のない人｜ein Mensch, aus dem man nicht klug wird [男]君の話は～がない｜Deine Geschichte ist nichts sagend.
熱する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erwärmen, erhitzen.熱しやすく冷めやすい｜sich4 schnell begeistern und enttäuschen lassen
不得手《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwach 〔in+3〕.数学が～だ｜Mathematik ist meine Schwäche. / Ich bin in Mathematik schwach.
不快《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unangenehm; widerlich; unerfreulich.～感Anstoß [男]～指数Unangenehmlichkeitsquotient [男]
連邦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Staaten〕bund [男]; Union [女]～債Bundesanleihe [女]～首相〔Bundes〕kanzler [男]～政府Bundesregierung [女]
伸び悩む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼は成績が伸び悩んだ｜Seine Lernergebnisse machten keine Fortschritte.売り上げが～｜Der Umsatz stagniert.
墓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grab [中]～参りをする｜das Grab besuchen.～荒らしGrabschändung [女]～石Grabstein [男]～場Friedhof [男]
高速
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hohe Geschwindigkeit [女]～道路(ドイツの) Autobahn [女]; Schnellstraße [女]～度撮影Zeitlupe [女]
円
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kreis [男], Zirkel [男]; (通貨) Yen [男]～高starker Yen.～安schwacher Yen.～建てでin Yen
日にち《を変える》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Termin ändern.～を決める｜einen Termin bestimmen.～がかかる｜Es braucht Zeit.
回す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (回転) drehen 〔an+3〕, um|drehen; (渡す) weiter|geben; (ダイヤルを) wählen.車を～｜ein Auto schicken 〔j3〕.書類を～｜(官庁) Dienst…
笑う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lachen.笑って済ます｜durch Lachen verscheuchen.笑わずにはいられない｜Da kann ich 〔mir〕 das Lachen nicht verkneifen.他人の不幸を～ものでは…
くぎ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nagel [男]～を打ち込む｜einen Nagel ein|schlagen 〔in+4〕.～を抜く｜einen Nagel heraus|ziehen 〔aus+3〕.～を刺す｜(注意する) mahnen; ausdr&…