終着駅
- 小学館 和西辞典
- estación f. terminal, terminal f.
撒き散らす
- 小学館 和西辞典
- esparcir, dispersar, desparramar, （液体・粉などを） derramar, （広める） divulgar, extenderうわさを撒き散らす｜extender el rumor風が木の葉…
内因
- 小学館 和西辞典
- causa f. interna内因性（の）por causa interna, ⸨生物⸩ endógeno[na]
KO
- 小学館 和西辞典
- K.O. m., ⸨中南米⸩ nocaut m. ⇒ノックアウトケーオーするnoquear, dejar ⌈K.O. [fuera de combate] a ALGUIENケーオー勝ちtriunfo m. por &#x…
薬
- 小学館 和西辞典
- medicina f., medicamento m., （教訓） lección f.薬を処方する｜recetar un medicamento薬をもらう｜（処方された） recibir el medicament…
失禁
- 小学館 和西辞典
- incontinencia f. urinaria失禁するperder orina de manera involuntaria
総論
- 小学館 和西辞典
- generalidades fpl.総論賛成、各論反対です｜Estoy de acuerdo con la idea general, pero no con los detalles.
現状
- 小学館 和西辞典
- ⌈estado m. [situación f.] actual, ⸨ラテン語⸩ statu m. quo国の現状｜situación f. actual del país現状では｜en la …
マニュアル
- 小学館 和西辞典
- manual m. (de instrucciones)パソコンのマニュアル｜manual m. de ordenadorマニュアルに従って操作する｜manejar siguiendo el manualマニュアルを…
人助け
- 小学館 和西辞典
- acto m. piadoso, acto m. de ayuda人助けするsacar a ALGUIEN de un apuro
調停
- 小学館 和西辞典
- mediación f., arbitraje m.調停に持ち込む｜⌈someter [llevar] ALGO a mediación両者間の調停を行う｜mediar entre las dos p…
制度
- 小学館 和西辞典
- sistema m., institución f., régimen m.制度を改める｜reformar un sistema新しい制度を設ける｜⌈crear [establecer] un nuev…
狭義
- 小学館 和西辞典
- sentido m. ⌈estricto [estrecho]狭義では｜en (un) sentido estricto狭義に解釈する｜interpretar ALGO en un sentido estricto
麻薬
- 小学館 和西辞典
- droga f., estupefaciente m.麻薬の密売｜narcotráfico m., tráfico m. de drogas麻薬の所持｜tenencia f. de drogas麻薬を使用する｜…
毒舌
- 小学館 和西辞典
- lengua f. viperina毒舌をふるう｜hablar con mordacidad毒舌家persona f. mordaz毒舌家である｜tener una lengua ⌈viperina [mordaz]
縦隊
- 小学館 和西辞典
- columna f., hilera f.4列縦隊で行進する｜desfilar en columna de a cuatro
すいすい
- 小学館 和西辞典
- すいすい泳ぐ｜nadar como un pez問題をすいすいと解く｜resolver los problemas con facilidad仕事がすいすい進んだ｜El trabajo avanzó r&#…
一昔
- 小学館 和西辞典
- 一昔前ここは商店がたくさんあって賑やかな通りだった｜Hace más de una década, aquí había muchas tiendas y era una…
セルビア
- 小学館 和西辞典
- Serbia；〔形容詞〕serbio[bia]；〔首都〕Belgrado (belgradense)
快感
- 小学館 和西辞典
- placer m., sensación f. agradable快感を与える｜causar placer快感を覚える｜sentir ⌈placer [una sensación agradable]
契約
- 小学館 和西辞典
- contrato m., （主に雇用の） contratación f.5年契約｜contrato m. de cinco años契約がまもなく切れる｜El contrato ⌈vence …
受け取る
- 小学館 和西辞典
- recibir, （現金を） cobrar, （解釈する） interpretar, comprender手紙を受け取る｜recibir una carta代金を受け取る｜cobrar el importe到着時に…
順調
- 小学館 和西辞典
- 患者（男性）の術後経過は順調だ｜El paciente se recupera favorablemente de su operación.順調なfavorable, satisfactorio[ria]順調な滑り…
前傾
- 小学館 和西辞典
- 前傾姿勢前傾姿勢で｜con el cuerpo inclinado hacia adelante前傾姿勢になる｜inclinar el cuerpo hacia adelante
乱れ飛ぶ
- 小学館 和西辞典
- 情報が乱れ飛ぶ｜Las informaciones se cruzan desordenadamente.
切り刻む
- 小学館 和西辞典
- cortar ALGO en trozos pequeños, triturar ALGO con un cuchillo
暇
- 小学館 和西辞典
- tiempo m. libre, ocio m., （休暇） vacaciones fpl., （解雇） despido m.暇がある｜tener tiempo libre暇を見つける｜encontrar un rato libre暇…
モデル
- 小学館 和西辞典
- （型・手本） modelo m., （人） modelo com.実際の出来事をモデルに映画を作る｜hacer una película basada en un hecho real画家のモデルに…
同意
- 小学館 和西辞典
- consentimiento m., asentimiento m., acuerdo m.同意を得る｜obtener el consentimiento ⸨de⸩両親の同意を得て｜con el consentimiento de los padr…
矢
- 小学館 和西辞典
- flecha f., saeta f.弓と矢｜arco m. y flecha f.矢をつがえる｜cargar una flecha矢を射る｜⌈disparar [arrojar, tirar] una flecha矢のよう…
似合う
- 小学館 和西辞典
- ⌈ir [venir, quedar, sentar] bien a ALGUIEN, favorecer a ALGUIENこのシャツは私に似合うかな｜¿Me va bien esta camisa?髭は君にぜ…
相乗
- 小学館 和西辞典
- 相乗するactuar de forma sinérgica相乗効果sinergia f., efecto m. multiplicador相乗効果のある｜sinérgico[ca]相乗作用efecto m. s…
身代わり/身替わり
- 小学館 和西辞典
- （人） sustituto[ta] mf., （スケープゴート） chivo m. expiatorio, cabeza com. de turco身代わりになる｜sustituir a ALGUIEN, （犠牲になる） s…
暫定
- 小学館 和西辞典
- 暫定的なprovisional, transitorio[ria], （試験的な） tentativo[va]暫定的な合意に達する｜llegar a un acuerdo provisional暫定協定acuerdo m. pr…
革命
- 小学館 和西辞典
- revolución f.革命を起こす｜realizar una revolución革命が起こる｜⌈estallar [declararse, producirse, tener lugar] una re…
取り扱う
- 小学館 和西辞典
- tratar, manejar食器は丁寧に取り扱って下さい｜Trate la vajilla con cuidado.刑事事件として取り扱う｜tratar ALGO como un caso criminal残念です…
地熱
- 小学館 和西辞典
- geotermia f.地熱のgeotérmico[ca]地熱発電generación f. geotérmica地熱発電所central f. geotérmica
最新
- 小学館 和西辞典
- lo más nuevo, lo más reciente最新のel[la] ⸨+名詞⸩ +más reciente最新の情報を得る｜⌈conseguir [obtener] la inform…
貝
- 小学館 和西辞典
- （貝殻） concha f., （二枚貝） almeja f., （巻き貝） caracol m.貝塚conchero m., ⌈montaña f. [montículo m.] de conchas…
パーマ
- 小学館 和西辞典
- permanente f.パーマをかける｜hacerse la permanenteストレートパーマストレートパーマをかける｜hacerse una permanente lisa
行事
- 小学館 和西辞典
- acto m., evento m.伝統的な行事｜⌈evento m. [acto m.] tradicional学校の行事｜evento m. escolar行事に出席する｜asistir a un ⌈ac…
撫でる
- 小学館 和西辞典
- acariciar, hacer caricias犬の頭をなでる｜acariciar la cabeza del perroそよ風が私の頬をなでる｜Una brisa acaricia mis mejillas. | Una brisa …
不首尾
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.不首尾に終わる｜terminar en fracaso
巻く/捲く
- 小学館 和西辞典
- enrollar, arrollar, enroscar, bobinar, liar, （包む） envolver, cubrir紙を巻く｜enrollar el papel毛糸を巻く｜ovillar la lana包帯を巻く｜pon…
性質
- 小学館 和西辞典
- naturaleza f., （性格） carácter m., （特徴） característica f., （特質） propiedades fpl., cualidad f. ⇒せいかく（性格）荒い…
投げつける
- 小学館 和西辞典
- ⌈lanzar [arrojar] con fuerza窓に石を投げつける｜tirar una piedra a la ventanaリュックを床に投げつける｜tirar la mochila al suelo汚い…
チェック
- 小学館 和西辞典
- （小切手） cheque m., talón m.; （確認） chequeo m., revisión f.; （柄） cuadros mpl.チェックのシャツ｜camisa f. ⌈a [d…
悲劇
- 小学館 和西辞典
- tragedia f.悲劇の主人公を演じる｜protagonizar una tragedia悲劇に終わる｜terminar en tragedia悲劇的なtrágico[ca]悲劇的な死を遂げた｜t…
公民
- 小学館 和西辞典
- ciudadano[na] mf., （教科） Estudios mpl. Sociales y Educación f. Cívica公民館auditorio m. municipal公民権ciudadanía f…
有益
- 小学館 和西辞典
- 有益なprovechoso[sa], beneficioso[sa], útil, （教育上ためになる） educativo[va], instructivo[va]有益な情報｜información f. &#…