求心力
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ fuerza f. centrípeta, （魅力） poder m. de atracción, （影響力） influencia f.党内での求心力を失う｜perder su influenc…
勧め/薦め
- 小学館 和西辞典
- （推薦） recomendación f.この店のお勧めは何ですか｜¿Cuál es la especialidad de la casa?～の勧めでpor ⌈recomenda…
見え透く
- 小学館 和西辞典
- 見え透いたevidente, obvio[via], transparente見え透いた嘘｜mentira f. ⌈manifiesta [evidente]見え透いたお世辞｜adulación f., ha…
反抗
- 小学館 和西辞典
- rebeldía f., insubordinación f.反抗するrebelarse ⸨contra⸩親に反抗する｜desobedecer a los padres権威に反抗する｜oponer resiste…
無関心
- 小学館 和西辞典
- indiferencia f., desinterés m., apatía f.無関心を装う｜fingir indiferencia彼は他人に無関心だ｜Él siente ⌈indife…
便乗
- 小学館 和西辞典
- 便乗する（利用する） aprovechar hábilmente私たちはルイスの車に便乗して空港へ行った｜Fuimos juntos al aeropuerto en el coche de Luis.…
特化
- 小学館 和西辞典
- especialización f.特化するespecializarse ⸨en⸩IT分野に特化した会社｜empresa f. especializada en el sector de (la) tecnología d…
機内
- 小学館 和西辞典
- 機内で/機内にen el avión, a bordo機内に閉じ込められる｜quedarse encerrado[da] en el avión機内食comida f. de avión機内…
長年
- 小学館 和西辞典
- muchos años私の長年の夢｜mi sueño de muchos años父は長年勤めた学校を先月退職した｜Mi padre se jubiló el mes pas…
口止め
- 小学館 和西辞典
- 口止めするtapar la boca ⸨a⸩, comprar el silencio de ALGUIEN口止め料soborno m.
不自由
- 小学館 和西辞典
- （不便） incomodidad f., inconveniencia f., （貧乏） apuro m., （身体の） discapacidad f.身体が不自由である｜ser discapacitado[da]彼は何不…
開発
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., （資源の） explotación f.開発の波が農村に押し寄せる｜La expansión urbanística arrasa la zona rural.開発…
石橋
- 小学館 和西辞典
- （石の橋） puente m. de piedra石橋をたたいて渡る ⸨慣用⸩curarse en salud, ⸨慣用⸩⌈andar [ir] con pies de plomo
迎え入れる
- 小学館 和西辞典
- recibir, aceptar異質の文化を迎え入れる｜aceptar una cultura diferente彼女は私を快く迎え入れてくれた｜Ella me recibió con los brazos …
コンピュータ
- 小学館 和西辞典
- ordenador m., computadora f.コンピュータで処理された映像｜imagen f. tratada por ordenadorコンピュータで制御する｜controlar ALGO por ordenad…
凌ぐ
- 小学館 和西辞典
- （耐える） soportar, aguantar, （上回る） superar, （防ぐ） impedir雨露を凌ぐ｜protegerse de la lluvia暑さを凌ぐ｜aguantar el calor前回の記…
創作
- 小学館 和西辞典
- （創造） creación f., （虚構） ficción f., （考案） invención f.彫刻の創作に従事する｜dedicarse a la producción…
化膿
- 小学館 和西辞典
- supuración f., ⸨医学⸩ purulencia f.化膿するsupurar, infectarse化膿した傷｜herida f. infectada化膿止めantiséptico m.
広まる
- 小学館 和西辞典
- difundirse, propagarse, divulgarse噂が広まる｜⌈cundir [extenderse] el rumorニュースが広まる｜difundirse la noticiaこのファッションは…
希薄
- 小学館 和西辞典
- 意欲が希薄だ｜tener pocas ganas希薄な（濃度が） poco denso[sa], （気体が） enrarecido[da], （液体が） diluido[da]酸素が希薄な｜escaso[sa] d…
ただ中
- 小学館 和西辞典
- 経済危機のただ中にある｜encontrarse en plena crisis económica
公然
- 小学館 和西辞典
- 公然のpúblico[ca], notorio[ria]公然の秘密｜secreto m. a voces公然とabiertamente, （公衆の面前で） en público公然と批判する｜c…
生体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. del ser vivo生体解剖vivisección f.生体肝移植trasplante m. de hígado (procedente) de un donante vivo生体工学bi…
ハイカー
- 小学館 和西辞典
- excursionista com., senderista com.
目ざとい
- 小学館 和西辞典
- 目ざとく目ざとく見つける｜⌈encontrar [descubrir] ALGO de un vistazo
甲斐
- 小学館 和西辞典
- グラナダは行く甲斐がある｜⌈Vale [Merece] la pena visitar Granada.君は年甲斐がない｜Eres poco prudente para la edad que tienes. | Act…
幼時
- 小学館 和西辞典
- niñez f., infancia f.幼時の記憶｜⌈memoria f. [recuerdo m.] de la niñez幼時を思い出す｜recordar su ⌈niñez…
気分
- 小学館 和西辞典
- （気持ち） estado m. de ánimo, humor m., （雰囲気） ambiente m.気分を損ねる｜disgustar, alterar el humor ⸨de⸩気分を和らげる｜relajar…
飛び掛かる
- 小学館 和西辞典
- lanzarse ⸨sobre⸩, tirarse ⸨sobre⸩犬は泥棒に飛びかかった｜El perro se abalanzó sobre el ladrón.
脱落
- 小学館 和西辞典
- omisión f., laguna f.脱落する（欠けている） faltar; （落伍する） rezagarse, quedarse atrás, descolgarseこのページは3行脱落し…
代数
- 小学館 和西辞典
- （代数学） álgebra f.代数のalgebraico[ca]代数方程式ecuación f. algebraica
年輪
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ anillo m.木の年輪｜anillos mpl. de árbol年輪を重ねる｜（経験を積む） acumular experiencias
掘り当てる
- 小学館 和西辞典
- encontrar, descubrir石油を掘り当てる｜encontrar (un yacimiento de) petróleo金鉱を掘り当てる｜descubrir un yacimiento de oro
潜在
- 小学館 和西辞典
- 潜在するsubyacer潜在的なlatente, potencial潜在的なリスク｜riesgo m. latente潜在的にlatentemente潜在意識subconsciencia f.潜在意識の｜subcons…
抱き付く
- 小学館 和西辞典
- abrazarse ⸨a⸩, （しがみつく） agarrarse ⸨a⸩
教員
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., docente com., （小学校の） maestro[tra] mf., ⸨集合名詞⸩ profesorado m.教員になる｜hacerse maestro[tra]教員組合uni…
目覚める
- 小学館 和西辞典
- despertarse深い眠りから目覚める｜despertarse de un sueño profundo現実に目覚める｜tener conciencia de la realidad私はドンキホーテを読…
飾る
- 小学館 和西辞典
- adornar, decorar, ⸨格式語⸩ ornamentar, （陳列する） exhibir, exponer居間を花で飾る｜decorar el salón con flores宝石で身を飾る｜（自…
臨む
- 小学館 和西辞典
- （面する） dar ⸨a⸩, （直面する） afrontar, enfrentarse ⸨con, a⸩, （参加する） asistir ⸨a⸩, （対処する） hacer frente ⸨a⸩湖に臨んだ家｜casa …
橋
- 小学館 和西辞典
- puente m.橋のたもとで｜al pie de un puente川に橋を架ける｜construir un puente sobre un río橋を造る｜construir un puente橋を渡る｜cru…
連中
- 小学館 和西辞典
- gente f.楽しい連中｜gente f. divertidaたちの悪い連中｜（軽蔑的に） gente f. de mala calañaあんな連中とはつきあうな｜No andes con esa…
迷惑
- 小学館 和西辞典
- molestia f., fastidio m., malestar m., （不便） inconveniencia f.迷惑をかける｜molestar, causar molestias迷惑に感じる｜sentirse molesto[ta]…
感心
- 小学館 和西辞典
- admiración f.感心にも、彼はスペイン語で詩を朗読した｜Para mi admiración, él recitó un poema en español.…
むざむざ
- 小学館 和西辞典
- むざむざとfácilmente, sin resistencia, a la ligeraむざむざと敵の罠にはまる｜caer fácilmente en la trampa del enemigo
超満員
- 小学館 和西辞典
- 展覧会場は超満員だった｜La sala de exposiciones estaba ⌈completamente llena [abarrotada] de gente.超満員のcompletamente lleno[na] ⸨d…
感じやすい
- 小学館 和西辞典
- sensible, impresionable感じやすい年頃である｜⌈estar [encontrarse] en una edad ⌈impresionable [sensible]
似合う
- 小学館 和西辞典
- ⌈ir [venir, quedar, sentar] bien a ALGUIEN, favorecer a ALGUIENこのシャツは私に似合うかな｜¿Me va bien esta camisa?髭は君にぜ…
籍
- 小学館 和西辞典
- （戸籍） registro m. familiar籍がある｜estar registrado[da] civilmente ⸨en⸩籍を入れる｜inscribir en el registro familiar a ALGUIEN, （結婚…
検閲
- 小学館 和西辞典
- censura f.検閲を受ける｜someterse a la censura検閲をかわす｜burlar la censura検閲を通る｜pasar la censura検閲する/検閲にかけるcensurar, som…
複線
- 小学館 和西辞典
- doble vía f.AとBの間を複線にする｜duplicar la vía entre A y B複々線複々線にする｜cuadruplicar la vía