pokétto, ポケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pocket） O bolso.～ kara te o dasu｜ポケットから手を出す∥Tirar a mão do ～.Epuron ni ～ o tsukeru｜エプロンにポケットをつけ…
uétto, ウエット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wet）(a) Sentimental；(b) Molhado；de [para a] água（⇒nínjō）.◇～ sūtsuウエットスーツO fato de mergulh…
チケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bilheteチケット売り場｜bilheteria
róbotto, ロボット
- 現代日葡辞典
- （＜Checo robota： trabalho escravo）1 [人造人間] O robô 「humano」.2 [自動機械] A máquina automática；o robô.◇…
sónetto, ソネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sonnet ＜L.） O soneto.
kurákkā, クラッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cracker）1 [ビスケットの一種] A bolacha de água e sal.2 [小さな筒形の爆竹の一種] A bombinha de estalo；o estalo-da-china. ⇒…
sunī́kā́, スニーカー
- 現代日葡辞典
- Os tênis；os sapatos (d)esportivos.
スピーカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alto-falante
引退 いんたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aposentadoriaそのサッカー選手は引退後実業家になった｜Esse jogador de futebol tornou-se um empresário após sua aposentadoria.…
yúnitto, ユニット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. unit＜L.） A unidade；o módulo.◇～ basuユニットバスO quarto de banho modulado.◇～ hausuユニットハウスA casa pré-fabr…
チャット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chat；bate-papoチャットをする｜bater-papo
parétto, パレット
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. ＜It. paletta ＜L.） A paleta (de pintor).～ ni enogu o dasu｜パレットに絵の具を出す∥Pôr a tinta na ～.◇～ naifuパレットナイ…
kumí-káérú, くみかえる, 組み替える
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…） Reorganizar.Sagyō no menbā o ～｜作業のメンバーを組み替える∥～ as equipas de trabalho.[S/同]Kumí…
kagí-zákí, かぎざき, 鉤裂き
- 現代日葡辞典
- （＜kagí-gátá＋sáku） O rasgão.Zubon ni ～ ga dekita｜ズボンに鉤裂きができた∥Fiz um ～ na(s) calç…
sékkusu, セックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sex ＜L.） O sexo.～ suru｜セックスする∥Ter relações sexuais.◇～ apīruセックスアピールO encanto [atra(c)tivo]…
furátto2, フラット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. flat）1 [平らなこと] (a) Plano；liso； (b) Trivial；insípido.2 [音を半音下げる記号] 【Mús.】 O bemol. [A/反]Sh…
rakétto, ラケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. racket ＜Fr. ＜Ár. rāhet） A raqueta/e 「de pinguepongue」.
supótto, スポット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spot）(a) O local 「do acontecimento」（⇒geńbá）；(b) O 「pôr em」 destaque；(c) ⇒supóttó-r�…
pipétto, ピペット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pipette ＜Fr. pipe＋ette） A pipeta；o conta-gotas.
purḗ[ée], プレー［プレイ］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. play）1 [競技] O jogo.Zonbun ni ～ suru｜存分にプレーする∥Jogar à vontade.◇～ bōruプレーボール（かけ声）Bola em jogo…
ḗjento[ée], エージェント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. agent ＜L. agere： fazer） O agente.Genchi no ～ to kōshō suru｜現地のエージェントと交渉する∥Negociar com o ～ local…
ハイブリッド
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ハイブリッドの｜híbridoハイブリッドカー｜carro híbrido
ワールドカップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- copa do mundoサッカーのワールドカップ｜copa do mundo de futebol
hebóń-shíkí-rṓmáji, へぼんしきろーまじ, ヘボン式ローマ字
- 現代日葡辞典
- A transliteração do j. em alfabeto latino ado(p)tada por Hepburn (1815 - 1911) (e usada tb. neste dicionário).
kyatchā́-bṓto[óo], キャッチャーボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. catcher＋boat） A baleeira. ⇒hogéí.
bakkú-nánbā, バックナンバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. back number）1 [雑誌の] O número [A edição] atrasado[a] (de revista). [S/同]Kyū́gṓ.2 [車…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
bachísúkā́fu[áa], バチスカーフ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. bathyscaphe ＜Gre. bathys： “profundo”＋skaphos： “barco”） O batíscafo.
盛ん さかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジルではサッカーが盛んだ｜O futebol é muito popular no Brasil.
Bosútóń-bággu, ボストンバッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Boston bag） Uma mala de viagem.
バスケットボール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- basquetebolバスケットボールをする｜jogar basquetebolバスケットボールの選手｜jogador de basquetebol
gā́netto[áa], ガーネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. garnet） 【Min.】 A granada (Boa para joalharia).
ińpútto, インプット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. input） 【Ele(c)tri.】 (a) A entrada de energia； (b) O meter 「no computador」.Dēta o ～ suru｜データをインプットする∥Mete…
bisúkétto, ビスケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. biscuit ＜L. bis coctus： “duas vezes cozido”） O biscoito；a bolacha.
burúnétto, ブルネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. brunette） A morena.
fágotto, ファゴット
- 現代日葡辞典
- （＜It. fagotto） O fagote.◇～ sōshaファゴット奏者O fagotista.[S/同]Basū́n.
paírótto, パイロット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pilot ＜Gr.） O piloto.◇～ fāmuパイロットファームA fazenda-modelo[-～].◇～ ranpuパイロットランプA lâmpada [luz]-～.
masúkátto, マスカット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. muscat ＜L.） O vinho [A uva] moscatel. ⇒budṓ1.
バスケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cesto；cestaバスケット1杯の果物｜uma cesta cheia de frutas
purófésshonaru, プロフェッショナル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. professional ＜L.） O profissional. [S/同]Shokúgyṓ-tékí. [A/反]Amáchúá. ⇒pú…
sṓrā́-kā́[oó-káa], ソーラーカー
- 現代日葡辞典
- O veículo [carro] solar.
プロ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プロの｜profissionalプロサッカー｜futebol profissionalプロ選手｜jogador profissional
インターネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- internet私はその情報をインターネットで入手した｜Consegui essa informação na internet.ファイルをインターネットからダウンロード…
選手 せんしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サッカーの選手｜jogador de futebol陸上競技の選手｜atleta de atletismo選手権｜título
ケーブル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caboケーブルカー｜bondinhoケーブルテレビ｜televisão a cabo海底ケーブル｜cabo submarino
ańtsū́kā[úu], アンツーカー
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. en-tout-cas） A terra artificial vermelho-escura dos campos de jogos.
suróttoru, スロットル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. throttle） A válvula reguladora 「de pressão」.
uchí-pókétto, うちポケット, 内ポケット
- 現代日葡辞典
- O bolso interior [de dentro].
フットサル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futebol de salão；futsal