tā́bó-púróppu[aá], ターボプロップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turboprop ＜L.） O turbopropulsor；o turboélice.◇～ enjinターボプロップエンジンO motor a turbopropulsão.
mṓtā́-pū́ru[oó-úu], モータープール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motor pool） O parque de estacionamento (de carros).
ińtā́nétto, インターネット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing.＜L.） A internet；a rede informática universal.
pā́kórḗtā[aá], パーコレーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. percolator ＜L.） O filtro；o coador 「de café」.
esúkárḗtā[ée], エスカレーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. escalator ＜L. scala） A escada rolante.
gásu, ガス, 瓦斯
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. gas ＜Gr. khaos： abismo）1 [気体] O gás.～ chūdoku de shinu｜ガス中毒で死ぬ∥Morrer intoxicado de [com] ～.～ ga hii…
歓声 かんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ovação；aclamaçãoサポーターたちが歓声を上げた｜Os torcedores gritaram de alegria.
ネット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （インターネット） rede；internetネットで検索する｜pesquisar na internet [rede]ネットオークション｜leilão online
shutsúryoku, しゅつりょく, 出力
- 現代日葡辞典
- 1 [モーターの] 【Ele(c)tri.】 A potência 「da central [usina] elé(c)trica」；a capacidade geradora.2 [コンピューターの] 【Ele…
poróń-póróń, ぽろんぽろん
- 現代日葡辞典
- (Im. de tocar).Gitā o ～ to tsumabiku｜ギターをぽろんぽろんと爪引く∥Tocar [Dedilhar] a guitarra.
marú-kúbí, まるくび, 丸首
- 現代日葡辞典
- O decote redondo.～ no sētā｜丸首のセーター∥A camisola [O suéter (B.)] de ～.
ゲーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- jogoゲームに勝つ｜ganhar o jogoゲームに負ける｜perder o jogoテレビゲーム｜vídeo gameゲームセンター｜casa de jogos eletrônicos
modérā́to[áa], モデラート
- 現代日葡辞典
- （＜It. moderato ＜L.） 【Mús.】「andante」 Moderado.◇～ kantābireモデラートカンタービレ～ cantabile.
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
hań'yṓ, はんよう, 汎用
- 現代日葡辞典
- O uso múltiplo.◇～ konpyūtā汎用コンピューターO computador usado para tudo [de ～].⇒hán10.
頭上 ずじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちの頭上でヘリコプターが飛んでいた｜Um helicóptero voava em cima de nossas cabeças.「頭上注意」｜Cuidado com a cabe…
tsumá-bíku, つまびく, 爪弾く
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé＋hikú3） Tocar instrumentos de cordas.Gitā o ～｜ギターを爪弾く∥Tocar guitarra [violão].
ińtā́féron, インターフェロン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interferon： “interferir em”） Uma proteína antivírus.
イラストレーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ilustrador
紙 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- papel紙1枚｜uma folha de papel紙切れ｜pedaço de papelプリンターが紙詰まりを起こした｜A impressora obstruiu-se com papel preso.
pī́nattsu[íi], ピーナッツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. peanut） O amendoim.◇～ batāピーナッツバターO creme de ～.[S/同]Nańkín-mame；rakkásei(+).
故障 こしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- avaria；enguiço車のエンジンが故障した｜O motor do carro enguiçou.このエレベーターは故障している｜Esse elevador está en…
ińsútórákutā, インストラクター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. instructor） O instrutor 「de esqui」.
ińtā́chénji, インターチエンジ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interchange. ＜L.） O trevo [ponto de (inter)comunicação de rodovias].
tekúníkárú-tā́mu[áa], テクニカルターム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. technical-term ＜L. ＜Gr.） O termo técnico. [S/同]Senmóń-yṓgo(+).
irásútórḗtā[ée], イラストレーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. illustrator ＜L.） O ilustrador.
dokútā́-sútóppu, ドクターストップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. doctor-stop） O parar (tb. de trabalhar) por ordem do médico.
afútā́sā́bisu[sáa], アフターサービス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. after-sale service） (O serviço de) assistência [manutenção] técnica.
seíhéń, せいへん, 政変
- 現代日葡辞典
- 1 [クーデター] O golpe de Estado. [S/同]Kū́détā.2 [内閣の更迭] A mudança de gabinete [governo].
rṓshon[óo], ローション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lotion ＜L.） A loção.◇Afutā-shēbu ～アフターシェーブローション～ para (depois d)a barba.⇒keshṓ…
shóppingu, ショッピング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shopping） O fazer compras.◇～ sentāショッピングセンターO centro comercial.[S/同]Kaímónó(+).
着る きる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestir；usar；pôr上着を着る｜vestir o casaco彼女はセーターを着ている｜Ela está de suéter.黒い服を着た男｜homem vestido…
ū́ru[úu], ウール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wool） A lã.～ no sētā｜ウールのセーター∥O pulôver de lã.⇒ke1；ke-ító；yṓm…
pā́kingu[áa], パーキング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. parking） O estacionamento.◇～ mētāパーキングメーターO parquímetro.[S/同]Chū́shájṓ…
sénkyo1, せんきょ, 選挙
- 現代日葡辞典
- A eleição；a votação.～ ni katsu [makeru]｜選挙に勝つ［負ける］∥Vencer/Ganhar [Perder] as eleiçõe…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
káku-kai2, かくかい, 各階
- 現代日葡辞典
- Cada andar [piso].Kono erebētā wa ～ domari da｜このエレベーターは各階止まりだ∥Este elevador pára em todos os andares.…
bótto, ぼっと
- 現代日葡辞典
- 1 [火が音を立てて燃え上がるさま] Em chama [labareda].Raitā no hi ga ～ oto o tatete tsuita｜ライターの火がぼっと音を立ててついた∥O i…
káruchā-séntā, カルチャーセンター
- 現代日葡辞典
- O centro [A escola] de educação permanente. ⇒búnka1；kyṓíkú.
míneraru, ミネラル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mineral ＜L.） O mineral.◇～ uōtāミネラルウオーターA água mineral.[S/同]Kṓbútsú-shitsu；…
súhada, すはだ, 素肌［膚］
- 現代日葡辞典
- A pele nua [sem creme/pintura]；só a pele.～ ni sētā o kiru｜素肌にセーターを着る∥Vestir só o pulôver em…
furóā, フロアー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. floor）1 [ゆか] O piso；o soalho；o chão；o pavimento.◇～ shōフロアーショーO espe(c)táculo de “boite” ou “cab…
shináríó, シナリオ
- 現代日葡辞典
- O enredo；o guião 「da peça/do filme」.～ raitā｜シナリオライター∥O guionista.[S/同]Daíhóń(…
uíńtā́-súpṓtsu[óo], ウインタースポーツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. winter sports） Os desportos [esportes] de inverno.
harí-káéru, はりかえる, 張［貼］り替える
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…） Mudar.Fusuma o ～｜ふすまを張り替える∥～ o papel das portas corrediças.Gitā no gen o ～｜ギターの弦を張…
Neáńdérútā́rú-jin, ねあんでるたーるじん, ネアンデルタール人
- 現代日葡辞典
- （＜Al. Neandertal） O homem de Neandertal.
ṓdio[oó], オーディオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing.＜L. audio： oiço） Audio；audiovisual.◇～ maniaオーディオマニアO fã [aficionado] de audio.◇～ mētāオー…
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
tsukáí-súté, つかいすて, 使い捨て
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋sutérú） O usar 「uma só vez」 e deitar fora.～ ni suru｜使い捨てにする∥Usar…～ no rait…
fukí-káé1, ふきかえ, 吹き替え
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-káéru1）1 [スタンドイン] O duplo (do a(c)tor). [S/同]Sutáńdó-ín(+). ⇒sut&#…