セパレーツ 英 separates
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水着)duepezzi(男)［無変］，due pezzi(男)［無変］，bikini(男)［無変］（▲商標）
トレーラー 英 trailer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimo̱rchio(男)［複-chi］ ◎トレーラートラック とれーらーとらっく autotreno(男)；autoarticolato(男) トレーラーハウス とれーらーはう…
アベレージ 英 average
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱dia(女)
ブレーカー 英 breaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interruttore(男)
ヴァレーセ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Varese(女)；(略)VA（イタリア，ロンバルディーア州の都市） ◇varesino
ポレージネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pole̱ṣine(男)（イタリア，ヴェーネト州のアーディジェ川とポー川にはさまれたデルタ地帯） ◇poleṣano
ていしん 艇身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボートの長さ)lunghezza(女) di un canotto ¶1［半］艇身の差で勝つ｜vi̱ncere per una lunghezza [per mezza lunghezza]
ゆあつ 油圧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙pressione(女) dell'o̱lio ◎油圧計 油圧計 ゆあつけい mano̱metro(男) 油圧式ブレーキ 油圧式ブレーキ ゆあつしきぶれーき f…
ペン 英 pen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- penna(女) ¶フェルトペン｜pennarello（▲商標）／penna a feltro ¶ボールペン｜penna a sfera／biro（▲商標） ¶金ペン｜penna d'oro ¶羽ペン｜penna …
よせん 予選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (コンテストなどの)selezione(女) preliminare；(音楽コンクールの)prova(女) eliminato̱ria；(競技などの)eliminato̱rie(女)［複］；…
ボブスレー 英 bobsleigh
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bob(男)［無変］ ¶ボブスレー競技｜gara di bob
こぎて 漕ぎ手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rematore(男)［(女)-trice］，vogatore(男)［(女)-trice］；(競技用ボートや小舟・はしけなどの)canottiere(男)［(女)-a］；(カヌー競技の)canoista(…
ハレーすいせい ハレー彗星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cometa(女) di Halley
ブレーメン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Brema(女)（ドイツ北西部の州・都市） ◇bremese
トレーサー 英 tracer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (製図の)lucidista(男)(女)［(男)複-i］，ricalcatore(男)［(女)-trice］；〘化〙tracciante(男)
トレーナー 英 trainer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (訓練を指導する人)allenatore(男)［(女)-trice］ 2 (スポーツウェア)ma̱glia(女) sportiva
マレーシア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Malayṣia(女)（東南アジアの国） ◇malayṣiano
アルコール 英 alcohol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alcol(男)［無変］，a̱lcool(男)［無変］，spi̱rito(男) ◇アルコールの［を含んだ］ あるこーるの アルコールを含んだ あるこーるを…
ストローク 英 stroke
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水泳で)bracciata(女)；(ボート)colpo(男) di remo ¶ワンストロークの差で勝つ｜vi̱ncere per una bracciata 2 (ピストンの)corsa(女)（de…
エイレーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ギ神〙Irene(女)（ゼウスの娘，平和の女神）
マラッカ海峡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stretto(男) di Malacca（マレーシア半島・スマトラ島間の海峡）
きちょう 貴重
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇貴重な 貴重な きちょうな prezioso, di grande valore ¶貴重なご意見をありがとうございます．｜Mille gra̱zie dei suoi preziosi suggeri…
プレーヤー 英 player
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競技者)giocatore(男)［(女)-trice］ 2 (演奏者，演技者)inte̱rprete(男)(女)；(演奏者)suonatore(男)［(女)-trice］，eṣecutore(男)［(女…
バーレーン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bahrain(男)（西アジアの国）
テレージオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bernardino Tele̱ṣio(男)（Coṣenza 1509‐1588；イタリアの哲学者）
ソプラノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙(音域)soprano(男)；(歌手)soprano(男)(女)［(女)複le soprano］ ¶ソプラノで歌う｜cantare da soprano ¶ボーイソプラノ｜voce bianca ¶…
リフレーン 英 refrain
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音・詩学〙ritornello(男)；〔仏〕refrain［refrέn］(男)［無変］
ナレーター 英 narrator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- narratore(男)［(女)-trice］
イヴレーア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ivrea(女)（イタリア，ピエモンテ州の都市） ◇eporediese
どうばん 銅版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙(彫版術)inciṣione(女) su rame；(エングレーヴィング技法)calcografia(女)；(エッチング技法)inciṣione(女) ad acquaforte ◎銅版画 銅版画 …
ゴールド 英 gold
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎ゴールドメダリスト ごーるどめだりすと meda̱glia(女) d'oro, vincitore(男)［(女)-trice］di meda̱glia d'oro ゴールドメダル …
オパール 英 opal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鉱〙(宝石)opale(男)
スケール 英 scale
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (規模，尺度)scala(女)；(水準)levatura(女)，livello(男)；(メートル尺)metro(男)；(巻き尺)metro(男) a nastro；(はかり)bila̱ncia(女)［複…
ミュール 仏 mule
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sa̱ndalo(男) a ciabattina (che la̱scia li̱bero il tallone)
リコール 英 recall
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (欠陥商品の)richiamo(男) ¶欠陥車をリコールする｜ritirare le automo̱bili difettose 2 (要職にある人を)rimozione(女) a richiesta gene…
カタール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Qatar(男)（西アジアの国） ◇qatarese, qatariota
タタール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ta̱rtaro(男) ◇タタールの たたーるの ta̱rtaro ◎タタール人 タタール人 たたーるじん ta̱rtaro(男)［(女)-a］ta̱ta…
ながれつく 流れ着く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶浜辺に流れ着く｜e̱ssere rigettato su una spia̱ggia ¶ボートは岸に流れ着いた．｜La barca è stata (tras)portata a riva dalla co…
コーナリング 英 cornering
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自動車レースやスケートでの)modo(男) di pre̱ndere le curve
しゅせき 首席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶オーケストラの首席オーボエ奏者｜primo o̱boe dell'orchestra ¶クラスの首席である｜e̱ssere il primo [(女性)la prima] della clas…
スコール 英 squall
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘気〙burrasca(女)，fortunale(男) ¶スコールに遭(あ)う｜incontrare una burrasca ¶スコールがきた．｜È scoppiata [Si è scatenata] una burrasca.
シュール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇シュールな しゅーるな surreale, surreali̱stico［(男)複-ci］
ショール 英 shawl
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scialle(男)
イーメール Eメール 英 e-mail
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕e-mail［imέil］(女)［無変］
ムールがい ムール貝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘貝〙cozza(女)，mi̱tilo(男)
ビニール 英 vinyl
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙vinile(男) ◇ビニールの びにーるの vini̱lico［(男)複-ci］ ¶塩化ビニール｜cloruro di vinile ◎ビニールクロス びにーるくろす (…
ジュール 英 joule
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙〔英〕joule［dʒául］(男)［無変］；(記号)J ¶ジュールの法則｜leggedi Joule ◎ジュール効果 ジュール効果 じゅーるこうか effetto(男) Joule…
ボードビリアン 英 vaudevillian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attore(男)［(女)-trice］di varietà
フォール 英 fall
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (レスリング)schienata(女) ¶フォールする｜atterrare qlcu. ¶フォール勝ちする｜vi̱ncere per atterramento dell'avversa̱rio
ワールド 英 world
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mondo(男) ¶ミスワールド｜Miss Mondo ◎ワールドカップ わーるどかっぷ Coppa(女) Mondiale [del Mondo]