包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
ていたらく 体たらく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さんざんの体たらくだった．｜Mi sono trovato in una situazione disperata [miṣeranda].／(顔がつぶれた)Ho fatto una figura̱ccia [brutt…
デマ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faux bruit [男]デマを流す｜propager de faux bruitsデマにまどわされてはいけない｜Il ne faut pas se laisser prendre par de faux bruits.
やけど 火傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bruciatura(女)；(軽い)scottatura(女)；〘医〙ustione(女) ¶やけどの跡｜cicatrice provocata da una bruciatura [scottatura] ¶彼女は熱したフライ…
abruti, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]ぼうっとなった（人），ばかな（人）．
kamí-zútsumi, かみづつみ, 紙包み
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsutsúmí） O embrulho de [embrulhar num] papel.
国内
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Inland [中]～の｜inländisch.日本～で｜innerhalb Japans.～線Inlandsflüge [複]～政策Innenpolitik [女]～総生産Bruttoinlandsprodu…
国内《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérieur(e)国内産業industries nationales [女複]国内市場marché intérieur [男]国内総生産produit intérieur brut […
あくしつ 悪質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪質な 悪質な あくしつな (たちの良くない)cattivo, maligno, malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］, male̱volo；(有害な)dannoso, …
おたふく 御多福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (女)donna(女) dal viṣo tondo e paffuto；(不美人)donna(女) bruttina；(お面)ma̱schera(女) da otafuku ◎おたふく風邪 おたふく風邪 おた…
あらっぽい 荒っぽい・粗っぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, brutale, brusco［(男)複-schi］；(無骨な)rude；(粗野な)villano；(粗雑だ)greẓẓo, poco accurato, grossolano ¶彼は気性が荒っ…
野蛮
- 小学館 和西辞典
- barbarie f., salvajismo m.野蛮なbárbaro[ra], bruto[ta], salvaje, rebelde野蛮な行為｜salvajada f.野蛮な人｜bárbaro[ra] mf., sa…
ひつあつ【筆圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the strength of a brushstroke; the pressure a writer puts on the brush [pen]
込み
- 小学館 和西辞典
- 送料込みで100ユーロ｜100 euros con los gastos de envío税込みの給料｜sueldo m. bruto価格はサービス料込みです｜El servicio está…
..i, [..i]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) / [女] (-/-s)❶ ((名詞と)) ((話)) 「名前などから愛称形を作る」Klausi（＜Klaus）＼Bruni（＜Brunhilde）＼Mutti（＜Mutter）…
じゅうにんなみ 十人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の頭は十人並みだ．｜Ha un'intelligenza che rientra nella me̱dia. ¶彼女の器量は十人並みだ．｜Non è particolarmente bella, però nem…
むなさわぎ 胸騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不安)inquietu̱dine(女)，a̱nsia(女)；(虫の知らせ)presentimento(男)，preṣa̱gio(男)［複-gi］ ¶胸騒ぎがする｜avere un bru…
Bru・tus /brúːtəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ブルータス（◇Marcus Junius /dʒúːnjəs/ ～，８５？－４２ B.C.；ローマの政治家；シーザーを暗殺）．
brutal
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブルタール] [形]冷酷な, 残酷な〈残忍な〉, 粗暴〈野蛮〉な; 冷厳な, 厳しい.
bruma /ˈbrũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 霧，濃霧，もや，かすみbruma seca｜煙霧，もや．❷ 不確実のもの，謎brumas do futuro｜未来の不確実性．
tsū́da[úu], つうだ, 痛打
- 現代日葡辞典
- 1 [手ひどい打撃] O golpe demolidor [brutal]；a bordoada.～ suru｜痛打する∥Desferir ～.⇒dagékí.2 [野球で痛烈な一打を放つこと] …
ルーター
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ ⸨英語⸩ router m., enrutador m., encaminador m.パソコンをルーターに接続する｜conectar el ordenador al enrutador無線ルーターenrutador m.…
nińpí-níń, にんぴにん, 人非人
- 現代日葡辞典
- O bruto；o bárbaro.Kono ～ no rokude nashi｜この人非人のろくでなし∥Que animal [monstro/～]![S/同]Hitódénásh�…
伸び
- 小学館 和西辞典
- （成長） crecimiento m., （増加） incremento m.GDPの伸び｜crecimiento m. del PIB (producto interior bruto)伸びをするestirarse, desperezarse…
ぼうこう 暴行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暴力行為)violenza(女)，efferatezza(女)，brutalità(女)；(強姦)violenza(女) carnale, stupro(男) ¶〈人〉に暴行を加える｜fare violenza a qlcu.…
くもゆき 雲行き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (天気) ¶雲行きがあやしくなってきた．｜(嵐)Queste nu̱vole po̱rtano un temporale.／(雨)Il tempo si è fatto minaccioso.／《比喩…
めキャベツ【芽キャベツ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Brussels sprouts
brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな，乱暴な．un ton brusque｜つっけんどんな口調être brusque dans ses manières｜態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
dońkáń, どんかん, 鈍感
- 現代日葡辞典
- A insensibilidade；a obtusidade.～ na hito｜鈍感な人∥A pessoa insensível [obtusa；bruta].[A/反]Bińkáń. ⇒nib�…
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
ブルートン Bruton, John
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1947.5.18. ダブリンアイルランドの政治家。首相（在任 1994～97）。フルネーム John Gerard Bruton。クロンゴウズ・ウッド・カレッジで教育を受…
bṓryoku[óo], ぼうりょく, 暴力
- 現代日葡辞典
- A violência；a força bruta.～ wa yose｜暴力はよせ∥Nada de violências!～ o furuu｜暴力をふるう∥Usar ～.◇～ kōi暴…
利用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- utilisation [女], usage [男]利用する｜utiliser原子力を平和目的に利用する｜utiliser l'énergie nucléaire à des fins paci…
ずけずけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は思ったことをずけずけ言う．｜Lui dice quello che pensa 「francamente [senza meẓẓi te̱rmini／brutalmente／《比喩的》senza indorar…
国民
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., nación f.日本国民｜pueblo m. japonés国民のnacional国民の祝日｜fiesta f. nacional国民の意見｜opinión f. del …
突然
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout à coup, soudain, soudainement, brusquement（→急）友人が突然訪ねてきた｜Un ami m'a brusquement rendu visite.突然変異mutat…
airbrush
- 英和 用語・用例辞典
- (動)エアブラシで塗る エアブラシで仕上げる (名)エアブラシairbrushの関連語句airbrush out画像処理で消す エアブラシで消す エアブラシで修整するa…
アール・ブリュット Art Brut
- 改訂新版 世界大百科事典
- 〈生（なま）／（き）の芸術〉と訳されるフランス語。画家デュビュッフェによって精神病者・子ども・素人芸術家（部分的には素朴画家も含まれる）ら…
あわせる 会わせる・遭わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶恋人を両親に会わせる｜preṣentare il fidanzato ai genitori ¶〈人〉をひどい目に遭わせる｜far passare dei brutti momenti a qlcu. ¶〈人〉を危…
じんちく【人畜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔人と家畜〕man and beast人畜に無害であるIt does no harm to humans or animals.人畜無害な男さHe's just a harmless little fellow.&fR…
ブルートゥス
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Marcus Junius Brutus マルクス=ユニウス━ ) 古代ローマの政治家。カエサル暗殺の首謀者。共和政理念の保持者。紀元前四四年にカエサルを暗殺した…
ブルータス Brutus, Dennis
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1924.11.28. 南ローデシア，ソールズベリ[没]2009.12.26. 南アフリカ共和国，ケープタウン南アフリカ共和国の作家，詩人。フルネーム Dennis Vin…
ṓ-áshí[óo], おおあし, 大足
- 現代日葡辞典
- O pé grande；o pezão；a pata (de animal).Baka no ～｜馬鹿の大足∥Grande pé e grande orelha sinal é de grande bru…
残虐
- 小学館 和西辞典
- 残虐の限りを尽くす｜cometer todo tipo de ⌈crueldades [atrocidades]残虐なcruel, atroz, brutal, （非人間的な） inhumano[na]残虐な行為…
きゅうへん 急変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (突然な変化)improvviṣo mutamento(男)［cambiamento(男)］；(病状などの)improvviṣo aggravamento(男)［peggioramento(男)］ ◇急変する 急変する…
zańgyákú, ざんぎゃく, 残虐
- 現代日葡辞典
- A crueldade；a atrocidade.～ na｜残虐な∥Cruel；atroz；brutal；desumano；bárbaro.～ sa｜残虐さ∥A crueldade；o coração c…
fū́tai[úu], ふうたい, 風袋
- 現代日葡辞典
- 1 [包装重量] A tara.～ komi no jūryō｜風袋込みの重量∥O peso bruto.2 [みかけ] A aparência；a apresentação…
魔法
- 小学館 和西辞典
- magia f., hechicería f., brujería f.魔法の杖［絨毯］｜⌈varita f. [alfombra f.] mágica魔法をかける｜hechizar, em…
hṓshi2[óo], ほうし, 法師
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [僧] O bonzo.◇Ara ～荒法師～ bruto [rude/violento].[S/同]Bṓzu(+)；sō(+).2 [人の意] O “nosso” homem 「&#…
Bru・ta・lo, [brutáːlo]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-s) ((話)) 粗野な男．