eccessività
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩過度, 行き過ぎ per l'～ delle spese｜費用がかかり過ぎるために.
CEEA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Comunità Europea per l'Energia Atomica 欧州原子力共同体（＝〔英〕EURATOM）.
INAM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro le Malattie 全国疾病保険協会.
esperiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 experience〕 1 経験, 体験 ～ di vita ［di lavoro］｜人生［仕事］の経験 persona di grande ～｜経験豊かな人 L'～ è madre della s…
indovinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （直観的に）当てる, 推測する, 明察する, 的中させる tirare a ～｜まぐれで当たる. 2 占う, 予言する ～ il futuro ［l'avvenire］｜未来を…
necessitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io necèssito］ 1 必要とする, 要する una situazione che necessita l'intervento delle autorità｜当局の介入を必要とする状況. 2 強(し)い…
riversare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèrso］ 1 （液体を）再び注ぐ, 注ぎ込む, 移し替える ～ tutto l'affetto sui figli｜子供たちを溺愛(できあい)する ～ il brodo sul ve…
senile
- 伊和中辞典 2版
- [形]老年の, 老人（性）の；老衰の, もうろくした l'età ～｜老齢 malattia ～｜老人病 decadenza ～｜老衰. senilménte senilmente [副]老人らしく…
maturare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （果物が）熟す L'uva matura in settembre.｜ブドウは9月に熟れる. 2 （人が）成熟する, 円熟する Un tipo così non maturerà mai.｜…
fòmite
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩原因, 誘因, 火種 L'invidia è ～ di discordia.｜ねたみは不和のもと.
libra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 秤(はかり). 2 ⸨L-⸩〘天〙天秤(てんびん)座；〘占星〙天秤宮.
apòstrofo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘文法〙アポストロフィ（’）. ▼母音字省略, 語尾切断に用いる記号. 例 l'amore, un po'（＝un poco） ［←後期ラテン語 apostrophus←ギリシ…
ebetismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)痴呆状態；ふぬけの状態 L'abuso del vino pu࿒ portare all'～.｜ワインを飲み過ぎると頭がいかれてしまう.
inculcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（反復して）心に刻み込む, 教え込む ～ nei giovani l'amore per la libertà｜若者に自由への愛を植えつける.
levrière, levrièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 グレーハウンド（猟犬） ～ afghano｜アフガンハウンド. →cane[関連] 2 ⸨L-⸩〘天〙猟犬座.
ammainabandièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］旗の降下（式）；〘軍〙国旗降下 fare l'～｜旗を降ろす.
INAIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro 全国労働災害保険協会.
imprimatur
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ラ〕（出版の）許可 dare ［ottenere］ l'～｜⸨親⸩許可を与える［得る］.
uccellagióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鳥の猟, 鳥撃ち L'～ è il suo passatempo preferito.｜鳥撃ちが彼の趣味だ. 2 猟の獲物の鳥.
dappertutto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 everywhere〕至る所に［で, から, を］, どこ（に）でも L'ho cercato ～.｜私は彼をくまなく捜し回った.
mimèsi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ 1 〘修〙模倣 Per Platone l'arte è ～ della realtà.｜プラトンは芸術を現実の模写だと考えた. 2 ⸨稀⸩物まね, 声帯模写.
macadàm
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （圧縮, 混合された）舗装道路用の砂利［砕片］. ▼イギリス人 J.L.McAdam（1756‐1836）が考案. 2 砕石を敷き詰めた道路.
astròlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -gi, -ghi；(女) -a］ 1 占星術師, 星占い師. 2 いい加減な占者 Crepi l'～ !｜⸨謔⸩縁起の悪いことは言わないでくれ.
onnìvoro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 なんでも食べる, 雑食性の animali onnivori｜雑食性動物 L'uomo è ～.｜人間はなんでも食べる. 2 （知識などを）なんでも摂取する.
arme
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨古⸩ ＝arma 2 〘紋〙盾；（盾の）紋章；紋章付き陶器. ◆portar l'arme alla sepoltura｜名門の末裔(まつえい)である.
esiguità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)小さい［細い］こと；僅少(きんしょう) L'～ del guadagno non consente di fare sconti.｜もうけがわずかなので値引きはできない.
emblèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 寓意(ぐうい)画（しばしば絵の意味を補う格言が刻まれている）, （寓意画中の）格言［詩］. 2 記号, 図案, 記章, 紋 Nello stem…
egìzio
- 伊和中辞典 2版
- [形]古代エジプトの l'arte egizia｜古代エジプト芸術. [名](男)［(女) -a］古代エジプト人.
escòmio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)小作契約の解約, 小作人の解雇 dare l'～｜小作契約を解約する.
immàgine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 image〕 1 像, 姿；画像；映像 Si vedeva l'～ capovolta nell'acqua.｜水に姿が逆さまに映っていた ～ della voce｜エコー, こだま. 2…
contrattare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…の売買条件を交渉する ～ l'acquisto di una villa｜別荘の購入交渉をする È abile nel ～.｜彼は交渉がうまい.
arcobaléno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)虹(にじ) i sette colori dell'～｜虹の七色. 〘諺〙L'～ la sera buon tempo mena.｜夕方の虹は晴れのしるし.
inosàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩敢行できない, あえてしてはならない. [名](男)敢行できないこと osare l'～｜あえて無理なことに挑戦する.
sovvenzionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovvenzióno］（財政上の）援助をする, 補助する, 助成する, 融資する l'industria che sovvenziona la ricerca scientifica｜科学研究に助…
divampare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 燃え上がる, 燃えさかる, 炎上する. 2 〈…で〉かっとなる《di》 ～ d'ira｜怒りでかっとなる L'odio divamp࿒ implacabile.｜抑えがたい…
aspettazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩ 1 予期, 待つ時の不安な気持ち essere ［stare］ in ～｜予期している. 2 期待, 希望 deludere l'～ di tutti｜皆の期待を裏切る.
istrióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨稀⸩(女) -éssa］ 1 （古代ローマの）役者, 俳優, 道化役者. 2 ⸨蔑⸩大根役者；⸨広義⸩道化者 Non fare l'～ !｜へたな芝居の真似はよせ.
armistìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)休戦, 停戦（協定） chiedere l'～｜休戦を求める anniversario dell'～｜（第一次世界大戦の）休戦記念日（11月11日）. →tregua[類語]
ridicolizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]こっけいにする；物笑いの種にする, なぶりものにする ～ l'avversario｜相手をからかう.
università
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 university〕 1 大学, 総合大学 ～ di Stato［statale］｜国立大学 ～ privata｜私立大学 ～ popolare｜市民大学 ～ di Bologna｜ボロ…
oppósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［opporre の過分］ 1 向かい側の, 向かい合っている marciapiede ～｜向かい側の歩道 stare sul lato ～ della strada｜道の向かい側にある. 2 …
posticipare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io postìcipo］延期する, 後回しにする ～ l'esame｜試験日を延期する ～ le vacanze di due settimane｜休暇を2週間延期する. [同]differire,…
incurvare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 曲げる, 湾曲させる, 弓形にする；反らす. 2 ⸨詩⸩低くする, 下げる. -arsi incurvarsi [代]曲がる；たわむ, 反る ～ per l'età｜年のせいで…
apprètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （織物, 革などの表面に光沢を与える）仕上げ材料. 2 仕上げ加工；（仕上げした表面の）光沢 dare l'～ a｜…に仕上げ加工をする.
asperges
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙聖水撒布, 灌水(かんすい)［撒水(さんすい)］（式）；灌水の聖歌 dare ［fare］ l'～｜聖水を撒布して祝別する. 2 灌水器.
ricólmo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…で〉満杯の, あふれんばかりの《di》 vaso ～ d'acqua｜水でいっぱいの瓶(かめ) avere l'animo ～ di bontà｜心が善意に満ちあふれている.
àsino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 donkey〕 1 ロバ a dorso di ～｜ロバに乗って berretto ［cappello］ di ～｜（生徒が罰としてかぶる）ロバの耳がついた帽…
scontentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scontènto］不満を［不平］を抱かせる, がっかりさせる；不愉快［不機嫌］にする, 怒らす Non ～ l'insegnante.｜教師を失望させるな.
indifferènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉無関心な, 冷淡な, むとんじゃくな, 平気な《a》 essere ［restare］ ～ a tutto｜何事にも無関心だ fare l'～｜素知らぬ顔をする. 2 …
assenziènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［assentire の現分］同意［賛成］した, 承認した Assenziente l'autore, il romanzo fu tradotto.｜著者の承諾を得て小説は翻訳された.