apropriar /apropriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 自分のものにするapropriar a terra｜土地を占有する．❷ …に適切にする，適合させる［＋ a］Ele apropriou o tom de voz …
amizade /amiˈzadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 友情，親交fazer amizade com alguém｜…と友達になるuma prova de amizade｜友情の証し．❷ ⸨amizades⸩友人Ele é …
podre /ˈpodri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 腐ったmaçã podre｜腐ったリンゴ．❷ 悪臭のする．❸ 堕落した，腐敗したuma sociedade podre｜…
mínima 1 /ˈmĩnima/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 最低気温．❷ 二分音符．não dar a mínima para...[話]…を気にしない，無視する．
conserto /kõˈsextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 修理Este relógio não tem conserto.｜この時計は修理のしようがないO conserto da máquina será bastant…
encafifar /ẽkafiˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ 恥ずかしがらせる，恥じ入らせる，困らせるO berreiro da filha no restaurante encafifou a mãe.｜レストランで娘が泣きわ…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
arbítrio /axˈbitriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]裁量ao arbítrio de alguém｜…の意のままに．livre arbítrio自由意志de livre arbítrio｜自由意志で．
inquirir /ĩkiˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 調べる，調査するEle inquiria as origens africanas da música brasileira.｜彼はブラジル音楽のアフリカ起源について調べてい…
assustado, da /asusˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]おびえた，怖がったum animal assustado｜おびえた動物um olhar assustado｜おびえた目ficar assustado com algo｜…におびえるdeixar algu…
bronca /ˈbrõka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]叱ること，叱責O aluno levou uma bronca da professora.｜その男子生徒は女性教師に叱られたdar uma bronca em alguém｜…を叱る．
encorajar /ẽkoraˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]励ます，元気づけるencorajar os jogadores｜選手たちを励ますencorajar alguém a ＋[不定詞]｜…するように…を励ます．encorajar-se[再]…
algibeira /awʒiˈbejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ポケット，ポシェット．andar de [com as] mãos nas algibeiras無職［無一文］である．pôr de sua algibeira自腹を切る，自分のポ…
inábil /iˈnabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ 不器用な，下手なmão inábil｜不器用な手．❷ 【法律】…する資格のない［＋ pa…
postergar /postexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 後回しにする，延期するO médico decidiu postergar a cirurgia.｜医師は手術を延期することを決めた．❷ 下位に置く…
atestado, da /atesˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]証明された．atestado[男]❶ 証明書atestado médico｜診断書atestado de residência｜住所証明書．❷ [話]証拠，証明…
manejar /maneˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で使う，操るmanejar o volante｜ハンドルを操作するmanejar uma arma｜武器を扱うmanejar a espada｜剣を操る．❷ 操作するma…
vocal /voˈkaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vocais］[形]⸨男女同形⸩❶ 声の，発声のcordas vocais｜声帯．❷ 歌のmúsica vocal｜声楽grupo vocal｜ボーカルグループ…
busto /ˈbustu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 上半身．❷ 胸像，半身像um busto em mármore｜大理石の胸像．❸ バスト，乳房Ela tem 82 cm de busto.｜彼女はバ…
ortodoxo, xa /oxtoˈdɔksu, ksa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正統的な，伝統的なmétodo ortodoxo｜正統的な方法．❷ ギリシャ正教のIgreja Ortodoxa｜ギリシャ正教会．[名]❶ …
secador, dora /sekaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] secadores, doras］[形]乾燥させる，乾かす．secador[男]乾燥機，ドライヤーsecador de cabelo｜ヘアドライヤーsecador de mãos｜ハン…
movimentado, da /movimẽˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 波乱に富んだuma vida movimentada｜波乱に富んだ人生um mês movimentado｜忙しい1か月．❷ 活気のある，にぎやかなuma r…
pressionar /presioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 押すpressionar um botão｜ボタンを押す．❷ …に圧力をかけるpressionar alguém a ＋[不定詞]｜…が…するように圧…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
comerciante /komexsiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 商業活動する，商売する．❷ 金もうけ主義の．[名]商人，貿易商；金もうけ主義者os pequenos e médios comerci…
cu /ˈku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][卑]尻の穴．cu de ferro真面目人間，くそ真面目な人．cu de mãe joana銘々が勝手に振る舞うところ．ir para o cu do judasとても遠いと…
dupla 1 /ˈdupla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]二人組，コンビ，ペアuma dupla de músicos｜音楽家のコンビdupla masculina｜男子ダブルスdupla feminina｜女子ダブルスdupla mista｜混…
sertanejo, ja 2 /sextaˈneʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ブラジル奥地（sertão）の，奥地に住む，セルタネージャ（sertaneja）のcantor sertanejo｜セルタネージャ歌手música se…
possessivo, va /poseˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 【文法】所有の，所有を表すadjetivo possessivo｜所有形容詞．❷ 独占欲の強い，支配したがるmãe possessiva｜子供を支…
chamada 1 /ʃaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 出欠，点呼fazer uma chamada｜出欠を取る．❷ 呼び出しEle recebeu uma chamada da diretoria ontem.｜彼は昨日役員会の呼び出…
dó /ˈdɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同情，憐れみficar com dó de alguém ＝ ter dó de alguém｜…に同情する，…を気の毒に思うsem dó …
abreviar /abreviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 短くする，短縮するA doença abreviou a sua vida.｜病気が彼の命を縮めたEle abreviou o discurso.｜彼は演説を早く切り上げた…
retesar /xeteˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 伸ばすretesar uma corda｜ロープをピンと張る．❷ 固くするretesar a vontade｜覚悟を決める．retesar-se[再]❶ 伸びる．…
sorrir /soˈxix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [56][自]❶ ほほえむ，微笑するsorrir para alguém｜…にほほえみかける．❷ …に有利に働く［＋ para］A sorte sorriu para mim.…
terceiro, ra /texˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩3番目の，第3のTerceiro Mundo｜第三世界．[名]仲介者．terceiros[男・複]第三者Os terceiros também estão envolvidos.｜第…
sacro, cra /ˈsakru, kra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 神聖な，聖なるmúsica sacra｜宗教音楽o Sacro Império Romano-Germânico｜神聖ローマ帝国．❷ 仙骨の．sa…
influência /ĩfluˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 影響boa influência｜よい影響má influência｜悪影響influência da música africana｜アフリカ音…
máxime /ˈma(k)simi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]特に，とりわけA comida desse restaurante é maravilhosa, máxime a feijoada e o quindim.｜そのレストランの料理はすばらしい…
sentimento /sẽtʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感情，情緒，気持ちsentimento patriótico｜愛国心sentimento contraditório｜複雑な思いSurgiu-me um sentimento de cu…
instigar /ĩstʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 「 chegar 」[他]❶ …へと扇動する，促す，そそのかす［＋ a/para］O professor instigava os alunos à reflexão.｜先生は生徒…
expoente /espoˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【数学】指数．[名]❶ 申請者，請願者．❷ 代表的人物，第一人者o expoente máximo da literatura brasileira｜ブラジル文学…
piedade /pieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 憐れみ，同情，憐憫ter piedade de alguém｜…を憐れむ．❷ 敬虔さ，信仰心．❸ 敬愛の念piedade filial｜（親への…
aficionado, da /afisioˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…を愛好する，…が好きなEle é aficionado de cinema.｜彼は映画が好きだ．[名]愛好家，ファンaficionado de música｜音楽愛好家．
cordeiro /koxˈdejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]子羊（の肉）Cordeiro de Deus｜神の子羊，イエス・キリストcordeiro sem mácula｜けがれなき子羊，イエスキリスト．manso como um corde…
limpo, pa 2 /ˈlĩpu, pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（limpar の過去分詞）❶ 清潔な，汚れのない（⇔sujo）mãos limpas｜清潔な手sala limpa｜清潔な部屋conservar a casa limpa｜家を…
carnavalesco, ca /kaxnavaˈlesku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ カーニバルのmúsica carnavalesca｜カーニバル音楽．❷ カーニバルに積極的に参加する❸ カーニバル的な，グロテス…
elogio /eloˈʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]称賛，賛辞fazer um elogio a alguém｜…をたたえるcobrir de elogios｜誉めそやすelogio fúnebre｜追悼演説，弔辞elogio de corpo…
espantar /ispɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おびえさせる，怖がらせるAquela máscara espantou as crianças.｜あのお面は子供たちを驚かせた．❷ 驚かせる，…
assassinar /asasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗殺する，殺害するassassinar o rei｜王を暗殺する．❷ 蹂躙する，圧殺する．❸ （芸術作品を）台無しにするassassinar a…
laudo /ˈlawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]鑑定書，意見書O laudo médico concluiu que a criança morreu por afogamento.｜医師の鑑定書はその子供が溺れて死亡したと結論…