santimònia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨蔑⸩信心家ぶること；偽善, 猫かぶり. 2 ⸨古⸩尊さ, 尊厳, 神聖さ, 神々しさ；聖人の尊い生き方［行為］. santimoniale santimoniale [形…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
***mon・ta・ña, [mon.tá.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 山，山岳；〘主に複数で〙 （海に対する）山，山地．ir a la montaña｜山に行く，山登りをする．equipo de rescate de alta monta�…
valévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 有用な, 有効な, 有意義な scusa ～｜もっともな口実 biglietto ～ per un mese｜1か月有効の切符 rimedio ～｜効果的な治療法 partita di ca…
va・len・tí・a, [ba.len.tí.a；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 勇敢さ，勇ましさ，豪胆；勇敢［大胆］な行為．la valentía de un general｜ある将軍の武勇．2 豪放，奔放，力強さ．pintor que maneja…
Baréńtáín-dē, バレンタインデー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. St. Valentine's Day） O dia de S. Valentim (14 de Fev.).
cò・válence
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《化学》共有原子価；共有結合（covalent bond）．còválent[形]
たどりつく 辿り着く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approdare(自)［es, av］finalmente ≪に in, a≫，arrivare finalmente ≪に in, a≫ ¶山頂にたどり着く｜riuscire ad arrivare in cima a una montagna…
きば【騎馬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 騎馬の mounted騎馬で行くgo on horseback騎馬の兵士a cavalryman／a mounted soldier騎馬行列a cavalcade騎馬警官［巡査］a mounted policeman騎馬…
多目的
- 小学館 和西辞典
- polivalencia f.多目的のpolivalente, multiuso(s)多目的ダムembalse m. de usos múltiples多目的ホールsala f. ⌈polivalente [multiu…
つうさん 通算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合計)somma(女) (totale), totale(男) ◇通算する 通算する つうさんする fare la somma [il totale] (di ql.co.) ◇通算して 通算して つうさんし…
**va・lien・te, [ba.ljén.te；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 勇敢な，勇ましい，勇気のある．Era tan valiente que fue solo al territorio enemigo.｜彼は非常に勇敢にも単身敵地に乗り…
ボーナス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bonusボーナスは年に二度支給される「We are given a bonus [Bonuses are paid] twice a year.不況でボーナスが２か月分に減らされたBecause of th…
つうか【通貨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- currency；〔金〕money通貨の安定monetary stability [stabilization]通貨制度の改革を行うcarry out (a) monetary reformスイスでは通貨としてフラ…
一文
- 小学館 和西辞典
- 一文の値打ちもない｜no valer un céntimo一文無し一文無しである｜no tener ni un céntimo
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
convalescence /kɔ̃valesɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （病気からの）回復（期）．maison de convalescence｜静養所être en convalescence｜回復期にある．
équivalence /ekivalɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 等価，相当，同値；（資格などの）同等．reconnaître l'équivalence entre ce diplôme et le baccalauréat｜その免状とバカロレアは同等だと認…
びょうご 病後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇病後に 病後に びょうごに dopo la malattia；(回復期，静養中)in [nel peri̱odo di] convalescenza ¶病後の人｜persona appena guarita／c…
避暑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 避暑客｜estivant(e) [名]避暑地｜station estivale [女]
yamí-ágárí, やみあがり, 病み上がり
- 現代日葡辞典
- （＜yámu2＋agárú） 【G.】 A convalescença.～ no hito｜病み上がりの人∥Um convalescente [Uma pessoa em ～].⇒ka&#x…
estival, ale /εstival/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 夏の．vêtements estivaux｜夏服station estivale｜避暑地．
yū́3[úu], ゆう, 勇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A bravura；a coragem；o heroísmo；a valentia；o valor. [S/同]Yū́ki(+).
spring labor-management wage negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 春の[春季]労使賃金交渉 春季労使交渉春闘交渉 春闘spring labor-management wage negotiationsの用例In the spring labor-management wage negotiat…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
emisfèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 半球体 ～ cerebrale｜〘解〙脳半球. 2 （地球の）半球 ～ meridionale ［australe／marittimo］｜南半球 ～ settentrionale ［boreale／…
rókka, ろっか, 六価
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 Hexavalente.◇～ kuromu六価クロムO cromo ～.
対応
- 小学館 和西辞典
- correspondencia f., equivalencia f.対応が遅い｜tardar en tomar medidas早急にご対応願えれば幸いです｜Les estaría agradecido[da] si pu…
とりはずす 取り外す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- to̱gliere [levare／rimuo̱vere] ql.co.；(設備などを)ṣmantellare [ṣmontare] ql.co.；(切り離す)staccare ql.co. da ql.co. ◇取り…
WECPNL
- 英和 用語・用例辞典
- 加重等価平均[継続]感覚騒音レベル W値(うるささ指数) WECPNL値 (Weighted Equivalent Continuous Perceived Noise Levelの略。航空機の騒音度を示す…
気丈
- 小学館 和西辞典
- 気丈なfirme, （勇敢な） valiente気丈にcon firmeza, （勇敢に） con valentía気丈に振る舞う｜⌈actuar [obrar] con firmeza
yatté míru, やってみる, やって見る
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Tentar；experimentar；fazer uma tentativa.～ kachi ga aru｜やって見る価値がある∥Vale a pena tentar.Yareru mono nara ya…
Úraru, ウラル
- 現代日葡辞典
- Uraliano.◇～ arutaigozokuウラルアルタイ語族O grupo linguístico uralo-altaico.◇～ sanmyakuウラル山脈Os (montes) Urales.
レム 英 rem
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙〔英〕rem(男)［無変］；röntgen [roentgen](男)［無変］equivalente uomo［無変］
ií-gáí, いいがい, 言い甲斐
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋kaí） O valer a pena dizer.Ano hito ni wa nani o itte mo ～ ga nai｜あの人には何を言っても言い甲斐がない∥Não a…
高額
- 小学館 和西辞典
- suma f. elevada, gran suma f. de dinero高額紙幣billete m. de mayor valor高額商品producto m. de precio elevado高額所得者persona f. de renta …
retail sales
- 英和 用語・用例辞典
- 小売販売 小売販売高 小売売上高retail salesの用例U.S. retail sales fell 0.1 percent in July, the weakest performance in five months.米国の7…
くれ 暮れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (夕方)crepu̱scolo(男)；tramonto(男)；(晩)sera(女) ¶暮れ時に｜all'ora del crepu̱scolo／al tramonto 2 (年末)fine anno(男)，fi…
quantitative monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策quantitative monetary easing stepsの用例To push forward with its newest quantitative monetary easing steps, the BOJ has tempo…
し 史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (歴史)sto̱ria(女)；(年代記)annali(男)［複］，cro̱nache(女)［複］；(歴史学)storiografia(女) ¶古代［中世／近代／現代］史｜sto&#…
stimuler /stimyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を発奮させる，刺激する；活性化する．stimuler le zèle des employés｜従業員の熱意をかき立てるLes succès d'un rival l'ont stimulé.｜ラ…
prevalence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)広く行き渡っていること 流行 普及 蔓延 横行 はやり 罹病(りびょう)率 優勢prevalenceの関連語句prevalence of disease病気の流行prevalence of…
equivalére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【148】［av, es］（数量, 効力などが）〈…に〉等しい, 同意義である, 等価値である《a》 Cento grammi di carne equivalgono a X calorie.｜肉1…
butte /byt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 小山，小さな丘．monter sur une butte｜丘に登るla Butte Montmartre｜モンマルトルの丘．➋ 〖軍事〗 射垜(しやだ)（＝butte de tir）：標的…
ゆうびょうりつ【有病率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- morbidity; the (morbidity) prevalence; the morbidity rate ((in a prefecture))肺癌の有病率the prevalence of lung cancer
con・va・les・cent /kὰnvəlésnt | kɔ̀n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕〈患者が〉回復期の；回復期患者の．a convalescent ward回復期患者病棟━━[名]回復期の患者．cònvaléscence[名]（病後の）健康回復（期…
はりあう 張り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere [entrare] in concorrenza ≪と con≫，rivaleggiare ≪と con≫ ¶あの2人の男は1人の女を張り合っている．｜Quei due si conte̱n…
むひ【無比】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無比の matchless; peerless; unrivaled，《英》 unrivalled; unparalleled世界無比の海軍国an unrivaled naval power彼は本邦無比のギタリストだAs …
－かげつ【－箇月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治３か月の負傷a wound that will take three months to heal completely生後2か月の子猫a two-month-old kitten
やまごや 山小屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ita(女)；(避難用の)rifu̱gio(男)［複-gi］di montagna；(山荘)〔仏〕chalet(男)［無変］