再吟味 さいぎんみ
- 日中辞典 第3版
- 重新考虑chóngxīn kǎolǜ，再斟酌zài zhēnzhuó．計画を～再吟味する｜重新考虑ࢺ…
果敢なさ はかなさ
- 日中辞典 第3版
- 短暂duǎnzàn，虚幻xūhuàn，无常wúcháng．人の世の～果敢なさは朝露のごとし｜人生短暂如朝…
ソウル soul
- 日中辞典 第3版
- 灵魂línghún，心灵xīnlíng．ソウルフードsoul food1美国南部黑人的传统菜Měigu&…
ジュニア junior
- 日中辞典 第3版
- 1〔少年〕少年shàonián．～ジュニアの野球大会｜少年棒球大会．2〔2代目〕第二代dì-èr dài．～ジュニアの誕生を…
万難 ばんなん
- 日中辞典 第3版
- 万难wànnán，种种困难zhǒngzhǒng kùnnan．～万難を排してやり抜こう｜排除páic…
治安 ちあん
- 日中辞典 第3版
- 治安zhì'ān．このあたりは～治安が悪い｜这一带治安不好．～治安を維持する｜维持wéichí治安，治保z…
ルポ
- 日中辞典 第3版
- ［フreportageから］报道bàodào，通讯tōngxùn．水害地の～ルポに行く｜到水灾shuǐzāi…
オーブン oven
- 日中辞典 第3版
- 烤炉kǎolú，烤箱kǎoxiāng．オーブントースターoven-toaster烤面包炉kǎomiànbā…
笑い種 わらいぐさ
- 日中辞典 第3版
- 笑料xiàoliào，笑柄xiàobǐng．ばかなことをして人々の～笑い種になる｜干蠢事chǔnshì成为人Ӯ…
笑い物 わらいもの
- 日中辞典 第3版
- 笑柄xiàobǐng；笑料xiàoliào．よくもおれを～笑い物にしたな｜你竟敢笑话我！つまらないことをして世間の…
マタニティーハラスメント
- 日中辞典 第3版
- ［和maternity＋harassmentから］孕产歧视yùnchǎn qíshì．
長時間 ちょうじかん
- 日中辞典 第3版
- 长时间cháng shíjiān．～長時間にわたって討議する｜长时间进行讨论t…
短艇・端艇 たんてい
- 日中辞典 第3版
- ［はしけ］驳船bóchuán，舢板shānbǎn；［ボート］小船xiǎochuán，小艇xiǎotǐ…
アクセス access
- 日中辞典 第3版
- 1〈電算〉存取cúnqǔ，访问fǎngwèn．データベースに～アクセスする｜检索数据库．2〔近づくこ…
モーター motor
- 日中辞典 第3版
- 发动机fādòngjī，内燃机nèiránjī，电动机diàndòngjī；摩…
ベンチ bench
- 日中辞典 第3版
- 1〔長椅子〕长凳chángdèng，长椅chángyǐ，条凳tiáodèng．公園の～ベンチで恋を…
ディー・アール・エム DRM
- 日中辞典 第3版
- ［Digital Rights Management］数字版权管理shùzì bǎnquán guǎnlǐ，数字版权保护sh&#…
ゴンドラ [イ]gondola
- 日中辞典 第3版
- 1〈船〉凤尾船fèngwěichuán；［音訳］冈朵拉gāngduǒlā．2〔つりかご〕吊舱di&#…
フォーラム forum
- 日中辞典 第3版
- 论坛lùntán；讨论会tǎolùnhuì；公共集会广场gōnggòng jíh…
論結 ろんけつ
- 日中辞典 第3版
- 通过讨论得出结论tōngguò tǎolùn déchū jiélùn，定ࢻ…
宙ぶらりん ちゅうぶらりん
- 日中辞典 第3版
- 1〔空中にぶらさがっているさま〕悬空着xuánkōngzhe，吊着diàozhe．ロープウエーが途中で～宙ぶらりんになる｜缆&…
垂れる たれる
- 日中辞典 第3版
- 1[自動]1〔下がる〕［低く垂れこめる］低垂dīchuí；［だらりと］耷拉dāla；［垂れ下がる］下垂xiàchuí；…
エー・ティー・シー ATC
- 日中辞典 第3版
- 1〔air traffic control〕〈航空〉航空交通管理hángkōng jiāotōng guǎnlǐ．2〔automatic train control…
駆け出し かけだし
- 日中辞典 第3版
- 新手xīnshǒu，生手shēngshǒu，新出手xīn chūshǒu；［不慣れ］生疏shēngshū，不熟&…
茶茶 ちゃちゃ
- 日中辞典 第3版
- 从旁插嘴妨碍cóng páng chāzuǐ fáng'ài，捣乱dǎoluàn．人の話に～茶茶を入れる｜从…
切り立つ きりたつ
- 日中辞典 第3版
- 峭立qiàolì，陡立dǒulì，陡峭dǒuqiào．切り立ったがけ｜悬崖xuányá；…
ペーパー paper
- 日中辞典 第3版
- 1〔紙〕纸zhǐ；［洋紙］西洋纸xīyángzhǐ；［文書］文件wénjiàn；［新聞］报纸b…
スイミング swimming
- 日中辞典 第3版
- 游泳yóuyǒng，泅水qiúshuǐ．シンクロナイズド～スイミング｜花样游泳．⇒すいえい（水泳）スイミングクラブswimmi…
飛び出す とびだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛んで出る〕［翼で］飞起fēiqǐ，起飞qǐfēi；［走って］跑出去pǎo chūqù；…
ウオッカ [ロシア]vodka
- 日中辞典 第3版
- 伏特加fútèjiā．[関連記事]ウオッカアブソルート〖ABSOLUT〗｜〈商標〉绝对伏特加Juédu…
湑む したむ
- 日中辞典 第3版
- （从容器等）滴下(cóng róngqì děng)dīxià，澄出dèngchū，滤出lǜchū…
洋上 ようじょう
- 日中辞典 第3版
- 海上hǎishang；［出航中の船上］船上chuán shang．～洋上に漂う｜在海上漂流piāoliú．～洋上に夕日があかあかと沈む｜…
ヘルスメーター
- 日中辞典 第3版
- ［和health＋meter］体重秤tǐzhòngchèng，体重计tǐzhòngjì．
ビル
- 日中辞典 第3版
- ［buildingから］大楼dàlóu，高楼gāolóu，大厦dàshà．～ビルが立ち並ぶ｜高楼大厦鳞次栉比l…
結節 けっせつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔しこり〕打结dǎjié，结成疙瘩jiéchéng gēda．2〈医学〉结节jié…
ちゃりんこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔子どものすり〕（小孩）小绺(xiǎohái)xiǎoliǔ，少年扒手shàonián páshǒu…
パーキング parking
- 日中辞典 第3版
- 停车（场）tíngchē(chǎng)．タワー～パーキング｜立体停车场．パーキングエリアparking area停ࣶ…
段違い だんちがい
- 日中辞典 第3版
- 1〔程度・能力が〕相差很远xiāngchà hěn yuǎn，悬殊xuánshū．～段違いの実力｜悬殊的…
吊し つるし
- 日中辞典 第3版
- 1〔つるすこと〕吊diào；［空中に］悬xuán；［壁などに］挂guà．2〔既製服〕做现成的衣服zuò xiànc…
逆立てる さかだてる
- 日中辞典 第3版
- 倒立dàolì，倒竖dàoshù．髪の毛を逆立てて怒る｜怒发冲冠nùfà-chōngguān成語…
やいやい
- 日中辞典 第3版
- 1[感]喂喂wèiwèi．～やいやい，どこへ行くんだ｜喂，你到哪儿去？～やいやい，止まれ｜喂…
エラー error
- 日中辞典 第3版
- 错误cuòwù，过失guòshī．～エラーをする｜失误shīwù；失球．センターの～エラ…
罰則 ばっそく
- 日中辞典 第3版
- 惩罚条例chéngfá tiáolì．～罰則を設ける｜设〔定〕惩罚规则．～罰則に触…
ペンチ
- 日中辞典 第3版
- ［pincher から］钳子qiánzi，手钳子shǒuqiánzi．
ブレーンストーミング brainstorming
- 日中辞典 第3版
- （由多数人一起讨论）集体创意(yóu duōshù rén yīqǐ tǎolùn)jí…
アリル allyl
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉丙烯基bǐngxījī．アリルアルコールallyl alcohol丙烯醇bǐngxīchún．アリル樹脂丙&#…
のべつ
- 日中辞典 第3版
- （连续）不断地(liánxù) bùduàn de．～のべつぶつぶつ言っている｜一个劲儿地yīgejìn…
アメリカン American
- 日中辞典 第3版
- 1美国的Měiguó de；美国式（的）měiguóshì(de)；美国人Měiguórén；美国语Mě…
ファイナル final
- 日中辞典 第3版
- 最后zuìhòu．ファイナルゲームfinal game最后一场比赛zuìhòu yī chǎng bǐsài…
バナナ banana
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉香蕉xiāngjiāo，甘蕉gānjiāo．～バナナ1本〔1房〕｜一根〔一把〕香蕉．～バナナを食べる｜吃香蕉．～バナナの…